Hola! Este dibujo lo hice usando como modelo al artista @tonyksart conocido como Tony Kim Soo en su cuenta personal en Instagram. Ya en otras ocasiones había realizado dibujos sobre él, pero pasó mucho tiempo desde que lo dibujé la ultima vez. En esta ocasión no fue precisamente para dibujarlo solamente, sino de usarlo como modelo para este dibujo llamado "Saraban" que es un lugar vació pero imaginándote estar cerca en un lugar en especifico.
Hi, I made this drawing using as a model the artist @tonyksart known as Tony Kim Soo on his personal Instagram account. I had already made drawings of him in other occasions, but it was a long time since I drew him the last time. This time it wasn't just to draw him, but to use him as a model for this drawing called "Saraban" which is an empty place but imagining yourself being close to a specific place.
Todo fue realizado en una noche, y luego fue retocado al otro día como si fuera el mismo día. En blanco y negro fue hecho, captando esa soledad interna ante las cosas que nos rodea, intentando imaginar en un lugar solitario con un ambiente cercano a nuestros sentimientos más íntimos y solitarios en los cuales ayuda tener una mejor reflexión de nosotros mismos. No importa en donde estemos mirando, habrá momentos en los que necesites reflexionar tanto para ti mismo como hacía los demás.
Everything was done in one night, and then retouched the next day as if it were the same day. It was done in black and white, capturing that inner loneliness before the things that surround us, trying to imagine in a solitary place with an environment close to our most intimate and lonely feelings in which it helps to have a better reflection of ourselves. No matter where we are looking, there will be moments when you need to reflect both for yourself and for others.
Mis palabras se agotan constantemente cuando veo lo que sucede en mi alrededor y a distancia; más allá de mi comprensión. Una vez más, quisiera que todo no pasase para poder seguir dando mis pasos hacia un futuro y no el pasado, para no acabar como otros han llegado a terminar, en lo más profundo de la perdición de un corazón perdido en el camino.
My words are constantly running out as I see what is happening around me and in the distance; beyond my comprehension. Once again, I wish it all didn't happen so I could continue to take my steps towards a future and not the past, so I don't end up as others have come to end up, in the depths of the doom of a heart lost along the way.
Proceso / Process:
