NFTshowroom art: the axolotl ENG-ESP arte NFT

hi hivers! I am sharing you a new animation I've done. It is minted here for Hive collectors on @nftshowroom .
First I started this improvisation looking for axolotl pictures, these cute tiny river aquatic creatures from Mexico. They are like fishes with tiny legs, but they remind me to pokemon creatures :D.
I'm drawing on Adobe Illustrator. First I started drawing the face and the antennas from the head on a different layer.

hola hivers! Les estoy compartiendo una nueva animación que hice. La subí como nft aquí para los coleccionistas de Hive en @nftshowroom.
Primero comencé esta improvisación buscando imágenes de axolotl, estas lindas criaturas acuáticas de río de México. Son como peces con patas diminutas, pero me recuerdan a las criaturas pokemon: D.
Estoy dibujando en Adobe Illustrator. Primero comencé a dibujar la cara y las antenas de la cabeza en una capa diferente.

Then I added hands and some fins. I'm coloring it using colorful gradients too.

Luego agregué manos y algunas aletas. También lo estoy coloreando con degradados de colores.

Vector drawing is finished. Time to move to pixel retouching! I'm now into Photoshop adding this spots and freckles in the face and some shadows.

El dibujo vectorial está terminado. ¡Es hora de pasar al retoque de píxeles! Ahora estoy en Photoshop agregando estas manchas y pecas en la cara y algunas sombras.

ok this is ready for animation. Now we are into After Effects. This is the fun part. I'm applying filters to simulate the waves motion in the fins and antennas.

ok, esto está listo para la animación. Ahora estamos en After Effects. Esta es la parte divertida. Estoy aplicando filtros para simular el movimiento de las ondas en las aletas y antenas.

And this is the final result! you can collect the NFT art here in NFTshowroom in the link

¡Y este es el resultado final! puedes coleccionar el arte NFT aquí en NFTshowroom en el enlace

1/1 unique edition - 60 HIVE
the axolotl

1/1 edición - 60 HIVES
el axolotl

https://nftshowroom.com/delcarmat/gallery/delcarmat_delcarmat-vectors_the-axolotl

I hope you like it! / espero te guste!