Source

Hola hola querida comunidad de hive

¿Comó están el día de hoy? Yo muy bien, muy feliz de estar por aquí para comentarles que, luego de mucho pensarlo y de ver muchas críticas, decidí ver la película adaptación del manga uzumaki, la cual tiene más de 20 años de su estreno, y también tiene muchas críticas sobre ella. Sin más, voy a darles un resumen super corto de lo que va esta película, ya que una vez comenté la serie animada que sacaron, y obviamente darles mi opinión sobre la misma

How are you today? I'm very well, very happy to be here to tell you that, after a lot of thinking and seeing many reviews, I decided to watch the film adaptation of the uzumaki manga, which is more than 20 years old, and also has many reviews about it. Without further ado, I'm going to give you a super short summary of what this movie is about, since I once commented on the anime series that was released, and obviously give you my opinion about it.

Uzumaki Live Action: Resumen

Uzumaki es una adaptación al cine del perturbador manga de Junji Ito que nos sumerge en un pueblo maldito donde la espiral se convierte en una obsesión aterradora. La historia sigue a una joven pareja que descubre que su hogar está siendo consumido por una extraña fuerza que transforma todo a su alrededor en espirales. Desde caracoles gigantes hasta cuerpos retorcidos, la espiral se manifiesta de formas cada vez más grotescas y macabras. A medida que la trama avanza, los habitantes del pueblo se ven envueltos en una espiral de locura y terror, mientras la presencia de esta figura geométrica se intensifica y amenaza con destruir todo a su paso.

Uzumaki is a film adaptation of Junji Ito's disturbing manga that plunges us into a cursed village where the spiral becomes a terrifying obsession. The story follows a young couple who discover that their home is being consumed by a strange force that transforms everything around them into spirals. From giant snails to twisted bodies, the spiral manifests itself in increasingly grotesque and macabre forms. As the plot progresses, the villagers are drawn into a spiral of madness and terror, as the presence of this geometric figure intensifies and threatens to destroy everything in its path.

---

Source

---

Esta adaptación cinematográfica busca capturar la esencia del manga original, transportando al espectador a un mundo onírico y lleno de pesadillas. Sin embargo, algunos fans del manga podrían encontrar que la película no logra capturar completamente la complejidad y profundidad de la obra original. Aún así, Uzumaki se consolida como una adaptación que busca ser fiel con cambios y decisiones creativas únicas

Esta adaptación cinematográfica busca capturar la esencia del manga original, transportando al espectador a un mundo onírico y lleno de pesadillas. Sin embargo, algunos fans del manga podrían encontrar que la película no logra capturar completamente la complejidad y profundidad de la obra original. Aún así, Uzumaki se consolida como una adaptación que busca ser fiel con cambios y decisiones creativas únicas

Mi opinión

De esta película no quiero contar mucho sobre la trama, porque simplemente ya hay una serie que yo comenté muy conocida, que es la adaptación que se hizo al anime del manga que lleva el mismo nombre, solamente que en esta película no es una copia, ya que salió muchos años antes que este anime. Realmente es la primera adaptación del manga que existe. Ya he visto muchas opiniones cuando comenté la serie de anime que había ya una adaptación live action que era horrible, que simplemente era caótica por muchísimas razones

De esta película no quiero contar mucho sobre la trama, porque simplemente ya hay una serie que yo comenté muy conocida, que es la adaptación que se hizo al anime del manga que lleva el mismo nombre, solamente que en esta película no es una copia, ya que salió muchos años antes que este anime. Realmente es la primera adaptación del manga que existe. Ya he visto muchas opiniones cuando comenté la serie de anime que había ya una adaptación live action que era horrible, que simplemente era caótica por muchísimas razones

---

Source

---

Algo que debemos entender como espectadores es que esta película salió hace más de 20 años, por ello algunos efectos especiales o sonidos no van a ser tan revisados o exactos, pero aun así esta película sigue siendo bastante mala por otras razones. También debemos entender que no debe ser fácil llevar todos estos efectos y todas las cosas que pasan con los personajes a la pantalla grande de esta manera.

One thing we must understand as viewers is that this film came out more than 20 years ago, so some special effects or sounds are not going to be as revised or accurate, but even so this film is still pretty bad for other reasons. We must also understand that it must not be easy to bring all these effects and all the things that happen with the characters to the big screen in this way.

---

Source

---

Esta película busca hacer una representación del manga exacta, pero con ciertos detalles que cambiaron cómo las personas que mueren, la manera en la que lo hacen, cómo termina la película, cómo se divide entre otras muchas cosas. Para comenzar, debo decir que los cambios que hicieron no me gustaron absolutamente nada. Creo que les hubiera quedado mejor si hubieran hecho una adaptación fiel al manga, ya que muchas cosas no tenían realmente sentido y no eran consonantes con la historia que ya conocíamos. Otro detalle que no me gustó para nada es que los actores que aquí aparecen ofrecen unas actuaciones malísimas, comúnmente exageradas, lo cual nos saca más de las casillas y nos hace extrañarnos con todas las cosas que quién va pasando. Las actuaciones dejan muchísimo que desear regalándonos momentos que eran totalmente innecesarios y con las sobreactuaciones más estúpidas que yo he podido ver en el cine.

This film seeks to make an accurate representation of the manga, but with certain details that have been changed, such as the people who die, the way they die, how the film ends, how it is divided, among many other things. To begin with, I have to say that I didn't like the changes they made at all. I think it would have been better if they had made a faithful adaptation to the manga, since many things didn't really make sense and were not consistent with the story we already knew. Another detail that I didn't like at all is that the actors who appear here give bad performances, usually exaggerated, which takes us out of our minds and makes us wonder about all the things that happen. The performances leave a lot to be desired, giving us moments that were totally unnecessary and with the stupidest overacting I've ever seen in the cinema.

---

Source

---

La verdad desconozco cuánto presupuesto existía para crear esta película, pero sin utilizar muchos recursos y con mejor dirección, pudieron haber hecho algo muchísimo mejor que estuviera al alcance o cerca del manga y toda su popularidad. Antes realmente no entendía por qué al público en general no le gustó esta película, ya que aunque entendemos que es una película bastante vieja y que no es fácil llevar a la pantalla grande todas las cosas que aquí pasan suponía que no debía ser una película tan mala basándose en un manga tan bueno, pero para mi sorpresa sí pudieron hacer una película mala

I don't really know how much budget there was to create this film, but without using a lot of resources and with better direction, they could have done something much better that was close to the manga and all its popularity. Before I really didn't understand why the general public didn't like this movie, because although we understand that it's a pretty old movie and that it's not easy to bring to the big screen all the things that happen here, I supposed that it shouldn't be such a bad movie based on such a good manga, but to my surprise they could have made a bad movie.

---

Source

---

Si tuviera que buscar un punto positivo de esta película que me haya gustado en especial, diría que los momentos donde la madre cae en demencia luego de la muerte del padre de nuestros protagonistas, donde ella estaba en el hospital, la verdad, es que es bastante fiel y me gusta cómo se enfocó esta parte. Aquí podemos ver los reales momentos de decadencia que pasa la madre Y también vemos su horrible final luego de caer en la real locura. Otra cosa que también me gustó, es que cuando muere el padre él mismo muere dentro de una lavadora siendo que en el manga era como en una especie de baúl o algo así, realmente me pareció un poco chistoso y me gustó que en esta ocasión fuera dentro de una lavadora, ya que como tal si cumple la función y si tiene sentido que sea aquí de que la lavadora da vueltas y que crea espirales.

If I had to look for a positive point of this film that I particularly liked, I would say that the moments where the mother falls into dementia after the death of the father of our protagonists, where she was in the hospital, the truth is that it is quite faithful and I like how this part was approached. Here we can see the real moments of decadence that the mother goes through AND we also see her horrible end after falling into real madness. Another thing that I also liked, is that when the father dies, he himself dies inside a washing machine being that in the manga it was like in a kind of boot or something like that, I really thought it was a bit funny and I liked that this time it was inside a washing machine, because as such if it fulfills the function and if it makes sense that it is here that the washing machine spins and creates spirals.

---

Source

---

Algunos puntos que cambiaron que no me gustaron absolutamente nada fue, por ejemplo, la muerte del novio de nuestra protagonista, ya que este murió de una forma, la que no era perteneciente a él. En el manga conocemos a una pareja que luego que no los dejan estar juntos mueren enrollados entre ellos para que no los puedan separar, Pero en esta película muere exactamente igual (enrollado), el novio de nuestra protagonista, Y no tiene mucho sentido tomando en cuenta toda la trama que llevamos, pero fue una decisión creativa que quisieron tomar, supongo.

Some points that were changed that I didn't like at all were, for example, the death of our protagonist's boyfriend, because he died in a way that didn't belong to him. In the manga we know a couple that after they are not allowed to be together, they die rolled up together so they can't be separated, but in this movie our main character's boyfriend dies exactly the same way (rolled up), and it doesn't make much sense taking into account the whole plot, but it was a creative decision they wanted to make, I guess.

---

Source

---

También me gustaría mencionar que no me gustó que eliminaran una de las escenas más icónicas que existen dentro del anime cuando la cabeza de una chica se ve consumida por una espiral. Trataron de hacer una pequeña adaptación colocando a un hombre muerto con un pequeño espiral en el ojo, pero sinceramente no es para nada igual. Siento que aquí sí tuvieron que poner un poco de sus escenas más icónicas para rescatar algunos puntos. Además de esto, el final de la película es inexistente, ya que en el manga conocemos una cosa, y en la película dejaron a medias toda la historia, dejándonos con un final algo amargo, donde no terminamos de entender qué pasó con la protagonista.

I would also like to mention that I didn't like that they removed one of the most iconic scenes in the anime when a girl's head is consumed by a spiral. They tried to make a small adaptation by putting a dead man with a small spiral in his eye, but honestly it's not the same at all. I feel that here they did have to put in a bit of their most iconic scenes to salvage some points. In addition to this, the ending of the film is non-existent, since in the manga we know one thing, and in the film they left the whole story halfway, leaving us with a somewhat bitter ending, where we don't quite understand what happened to the main character.

---

Source

---

Entiendo que una película no debe ser una fiel representación o una fiel copia de un manga o algo así. Puedo comprender, que lo que trataron de hacer fue una pequeña adaptación, pero aun así le hicieron horrible y agarraron partes que no tenían ningún tipo de sentido ni relevancia para incluirlas aquí, sacando momentos icónicos del manga que a todo el mundo les habría encantado ver. A esta película le doy un 3/10, ya que tiene algunas cosas que me gustan, pero deja muchísimo que desear. Ahora entiendo la crítica popular sobre esta película.

I understand that a movie shouldn't be a faithful representation or a faithful copy of a manga or something like that. I can understand, that what they tried to do was a small adaptation, but they still made it horrible and grabbed parts that didn't make any kind of sense or relevance to include them here, taking out iconic moments from the manga that everyone would have loved to see. I give this movie a 3/10, as it has some things I like, but it leaves a lot to be desired. Now I understand the popular criticism of this film.

Gracias por leer!

Muchas muchas gracias por pasarte por este post y llegará hasta aquí! No tenía casi expectativas sobre esta película y aún así lograron decepcionarme y que no me gustará para nada, Terminé de verla porque ya iba a más de la mitad pero la verdad no la repetiría. Sin más ¡Nos vemos!

Thank you so much for stopping by this post and coming all the way here! I had almost no expectations about this film and still managed to be disappointed and not like it at all, I finished watching it because I was already more than halfway through but the truth is I wouldn't repeat it. See you later!

---

---