BOKU NO HERO: LO QUE PASA CUANDO ALGO SE HACE BIEN

Hola jóvenes ilustres, hoy, más que hablarles de Boku no Hero academia, voy a usar la ya más que famosa franquicia para hablarles un poco de percepción de lo que es una buena o mala adaptación al anime y el porqué de esa opinión, aunque claro está, me parece que ver al Naruto verde vale la pena (aprovechando que este año sale su sexta temporada).

Hello illustrious young people, today, rather than tell you about Boku no Hero Academia, I am going to use the already more than famous franchise to talk to you a little about the perception of what is a good or bad adaptation to anime and the reason for that opinion, although of course It is, it seems to me that seeing the green Naruto is worth it (taking advantage of the fact that its sixth season is coming out this year).

SU VALORACIÓN/ YOUR ASSESSMENT …

A ver, desde mi perspectiva, las franquicias tienen varios puntos en común y Boku no Hero Academia no es una excepción, por lo que hay una cantidad insana de información sobre ella en internet, así que, en lugar de aburrirlos con ello, voy a contarles el motivo por el que hacer énfasis en las franquicias, y es muy sencillo en realidad, no es que un anime sea bueno o malo, es solo una cuestión de gustos, modas y oportunidad, es ahí donde los artistas logran dar el salto de “una buena historia”, a “LA buena historia”, y Boku no Hero, a pesar de iniciar cuando había otros títulos emblemáticos (por allá de 2014 inició su manga por cierto), ha logrado tanto, el fenómeno de Marvel cumplió con poner modas y gustos en la mesa desde años antes, mientras que Horikoshi Kohei (autor del manga), se aseguró de su calidad hasta que se presentó la oportunidad (su primer temporada de anime en 2015), y eso la ha llevado tan lejos (no lo digo como crítica, lo digo con todo mi respeto), sobre todo ya que tiene a Studios Bones de respaldo (¿se acuerdan de Soul Eater y Mob Psycho 100% ?, pues ellos).

Let's see, from my perspective, the franchises have several points in common and Boku no Hero Academia is no exception, so there is an insane amount of information about it on the internet, so instead of boring you with it, I'm going to tell you the reason why to emphasize franchises, and it's really simple, it's not that an anime is good or bad, it's just a matter of taste, fashion and opportunity, that's where artists manage to make the leap from "a good story", to "THE good story", and Boku no Hero, despite starting when there were other emblematic titles (before 2014 he started his manga by the way), has achieved so much, the Marvel phenomenon fulfilled putting fashions and tastes on the table from years before, while Horikoshi Kohei (author of the manga), made sure of its quality until the opportunity presented itself (her first anime season in 2015), and that has taken her so far (not I say this as criticism, I say it with all my respect), especially since he has Studio Bones backing him up (remember Soul Eater and Mob Psycho 100%? Well, them).

UN POCO DE LAS FRANQUICIAS ANIME/A BIT OF THE ANIME FRANCHISES…

El término franquicia, se refiere a un sistema de venta de productos variados derivados de ciertas condiciones, y en el mundo del anime las hay a montones, las más célebres, suelen ser franquicias como One Piece, Sword Art Online, Fate, Dragon Ball, Naruto, Free, Seven Daily Sins, y más recientes como Jujutsu Kaisen y Kimetsu no Yaiba, que derivan de manga, novelas o videojuegos, ¿a dónde voy con esto?, una vez entendiendo que es una franquicia exitosa, se pueden inferir bastantes cosas acerca de ellas y porqué se vuelven un fenómeno, tal como Boku no Hero que causó tanto caos desde sus inicios en 2014 hasta hoy día y contando, resultado de realizar un proyecto con mucho mimo y cuidado.

The term franchise refers to a system of selling various products derived from certain conditions, and in the world of anime there are plenty of them, the most famous, are usually franchises such as One Piece, Sword Art Online, Fate, Dragon Ball, Naruto, Free, Seven Daily Sins, and more recent ones such as Jujutsu Kaisen and Kimetsu no Yaiba, which derive from manga, novels or video games, where am I going with this? Once I understand that it is a successful franchise, many things can be inferred about them and why they become a phenomenon, just like Boku no Hero that caused so much chaos from its beginnings in 2014 until today and counting, the result of carrying out a project with great care and care.

MI OPINIÓN/MY OPINION…

Si vemos todas estas franquicias exitosas, podemos ver varios patrones repetirse, patrones como el flujo (arco de pelea, arco de mejora de personajes, arco de pelea, arco de mejora de personajes, etc., etc., etc.), una elección apropiada de términos en la construcción (nombres de ciudades, nombres de personajes, nombre de la historia, estructurados de modo que son fáciles de recordar), y, sobre todo, sus construcciones de personajes (diseños representativos con algo característico en ellos que los hacen fácilmente identificables y empáticos), claro todo esto visto desde un punto de vista objetivo.

If we look at all these successful franchises, we can see various patterns repeating themselves, patterns like the flow (fight arc, character upgrade arc, fight arc, character upgrade arc, etc, etc, etc), a choice of terms in the construction (names of cities, names of characters, name of the story, structured so that they are easy to remember), and, above all, their constructions of characters (representative designs with something characteristic in them that make them easily identifiable and empathic), of course all this seen from an objective point of view.

Si vemos animes de franquicias enormes como lo fue Naruto, Fairy Tail (puede haberse ido al carajo, pero nadie puede negar que fue una franquicia enorme con mucho dinero de por medio), One Piece (aún tengo como 150 capítulo pendientes T-T), estos patrones llevan un círculo dado su argumento único, pero, patrones que se pueden imitar, pero si no tienen calidad suficiente, no logran mantenerse, entonces, quiere decir todo esto, que, si comprendes la teoría de una franquicia, ¿los animes que no obtienen más temporadas no son aptas para hacer grandes franquicias?, creo que la respuesta es sí y no a la vez, sí, porque, como ya mencioné antes, al crear una serie, si se conocen las bases y hacia donde se desea llevar una historia, podría adaptarse desde un inicio para realizar una franquicia afinando detalles como los diseños de personajes y nombres fáciles de recordar (Eraser Head es mi favorito de Boku no Hero), pero la respuesta también es no, debido a que no es tan sencillo empatar todos estos elementos a gusto de mucho público junto con la idea original en una historia, por lo que no basta solo entender la fórmula.

If we see anime from huge franchises like Naruto, Fairy Tail (it may have gone to hell, but nobody can deny that it was a huge franchise with a lot of money involved), One Piece (I still have about 150 chapters pending T-T), these Patterns are circled given their unique storyline, but, patterns that can be imitated, but if they don't have enough quality, they can't hold up, so does all of this mean that, if you understand the theory of a franchise, do animes that don't they get more seasons are they not suitable for making big franchises? I think the answer is yes and no at the same time, yes, because, as I mentioned before, when creating a series, if you know the bases and where you want to take a story, it could be adapted from the beginning to make a franchise by refining details such as character designs and easy-to-remember names (Eraser Head is my favorite from Boku no Hero), but the answer is also no, because it is not so easy to tie everybody These elements are liked by a large audience along with the original idea in a story, so it is not enough just to understand the formula.

Si miramos un poco más desde un punto de vista de autor, no se trata de solo adaptar las cosas, si creas una historia, quieres que el mundo la vea como la imaginaste, no solo por el hecho de ser lucrativo (seamos sinceros si se espera ganar y se desea ser exitoso, pero lo mejor sería serlo como tu quieres), además también existe la incertidumbre del cómo lo va a recibir el consumidor, ¿si me explico?, la cuestión aquí es que no se sabe con exactitud qué es lo que será popular y que no lo será, por ejemplo, pocos creyeron en Kuroko no Basket (de quien hablaré en otra ocasión) y el impacto que tuvo brutal (no lo digo yo, lo dicen las cifras de ventas y búsquedas en google), al menos desde mi punto de vista como lectora y anime-fan, no existen historias malas o buenas, solo historias que nos gustan o no (excepto tu Cuticle Tantei Inaba, tu si eres horrible y aun así te quiero).

If we look a little more from an author point of view, it's not just about adapting things, if you create a story, you want the world to see it as you imagined it, not just for the sake of being lucrative (let's be honest if you expects to win and wants to be successful, but the best thing would be to be as you want), in addition there is also the uncertainty of how the consumer will receive it, if I explain myself?, the question here is that it is not known exactly what it is what will be popular and what will not be, for example, few believed in Kuroko no Basket (which I will talk about another time) and the impact it had brutal (I don't say it, the sales figures and google searches say it) , at least from my point of view as a reader and anime-fan, there are no bad or good stories, only stories that we like or dislike (except your Cuticle Tantei Inaba, you are horrible and I still love you).

Bueno, regresando a analizar a Boku no Hero Academia, es un anime con estilos imperfectos que se permiten una cantidad ingente de errores, pero, sus errores son compensados con creces en las batallas, lo que me atrevo a decir, es de lo más importante en su animación, ya que hablamos de un mundo de héroes, donde todos poseen una particularidad, la basta construcción de su mundo es abrumadora dada su lógica, su banda sonora es alucinante, de lo mejor que tiene si lo veo en retrospectiva, por lo que concuerda con cada parte del anime y permite la inmersión y maximiza la experiencia, algo que tiene en común con grandes franquicias, por lo que no es de extrañar el éxito de esta, el único defecto y a la vez fortaleza que le encuentro, es que cada temporada tiene una cantidad relativamente corta, por lo que no compensa el tiempo de espera y eso puede resultar en la baja de interés por las siguientes temporadas, ya que se pierde el ritmo, pero de igual forma puede considerarse una fortaleza, ya que, al no tener temporadas largas, se permite seguir la historia acorde al manga y evitar relleno, esto, al intercalar especiales formato ova originales y películas, permite crecer la franquicia de modo en que sus mercancías continúen en el mercado (buena jugada señores del marketing, buena jugada), método que se ha aplicado de unos años hacia acá, lo cual no está mal, me parece bien este tipo de marketing mientras se aplique a historias que lo valgan, y Boku no Hero me parece idóneo para esto.

Well, going back to analyzing Boku no Hero Academia, it is an anime with imperfect styles that allow a huge number of mistakes, but their mistakes are more than compensated in battles, which I dare say is the most important in its animation, since we are talking about a world of heroes, where everyone has a particularity, the vast construction of its world is overwhelming given its logic, its soundtrack is amazing, the best it has if I see it in retrospect, so that agrees with each part of the anime and allows immersion and maximizes the experience, something that it has in common with great franchises, so its success is not surprising, the only defect and at the same time strength that I find is that each season has a relatively short amount, so it does not compensate for the waiting time and that can result in a drop in interest for the following seasons, since the rhythm is lost, but in the same way it can be considered a strength, and because, by not having long seasons, it is possible to follow the story according to the manga and avoid filler, this, by interspersing original ova format specials and movies, allows the franchise to grow so that its merchandise continues on the market (good move gentlemen of marketing, good move), a method that has been applied for a few years now, which is not bad, this type of marketing seems fine to me as long as it is applied to stories that are worth it, and Boku no Hero seems ideal for this.

Creo que el motivo principal por el que la franquicia permanece, es porque proporciona no solo el crecimiento de personajes muy variados y con estructuras que permiten sentir empatía por ellos, creo que es más por todo lo que ofrece, ¿Quién no sintió escalofríos en alguna de las batallas?, ¿Quién no sintió su corazón apretarse al ver a Eri?, la capacidad que tiene Boku no Hero y su principal fortaleza fuera del impacto de su franquicia, es la habilidad del autor de hacer los sacrificios necesarios en su obra para hacerla más “humana”, retratando lo peor de la naturaleza y haciéndola aún más oscura, lo suficiente, como para transmitir cada parte como una parte viva, y hacer eso es muy difícil, un gran uso de los recursos humanos en esta historia.

I think the main reason why the franchise remains is because it provides not only the growth of very varied characters and with structures that allow us to feel empathy for them, I think it's more for everything it offers, who didn't feel chills in some of the battles? Who didn't feel their heart squeeze when they saw Eri? The ability that Boku no Hero has and its main strength outside of the impact of its franchise is the author's ability to make the necessary sacrifices in his work to to make it more “human”, portraying the worst of nature and making it even darker, enough, to convey each part as a living part, and doing that is very difficult, a great use of human resources in this story.

TERMINANDO/ENDING…

Es muy agradable que cuando empiezas a leer un manga se anuncie una temporada de su anime, pero es aún más bonito que esa temporada sea bien adaptada (sí, lo digo por ti Seijo no Maryoku wa Banno Desu, no diste la talla T-T), y es aún más satisfactorio cuando se convierte en franquicia y puedes seguir viendo sus adaptaciones al anime, Boku no Hero Academia ha preservado su calidad a lo largo de todos estos años, así que este tipo de franquicias son gratificantes, por lo que aún si es un anime popular, lo recomiendo para un momento de tedio, es muy entretenido a pesar de su patrón y su rumbo con trasfondo oscuro lo hace muy bien.

It's really nice that when you start reading a manga a season of its anime is announced, but it's even nicer that that season is well adapted (yes, I'm talking about you Seijo no Maryoku wa Banno Desu, you didn't measure up T-T), and it's even more satisfying when it becomes a franchise and you can continue to watch its anime adaptations Boku no Hero Academia has preserved its quality throughout all these years so these kinds of franchises are rewarding so even if it's a popular anime, I recommend it for a moment of boredom, it is very entertaining despite its pattern and its course with a dark background does it very well.

Bueno mis chacalillos, hasta aquí con mi análisis de las franquicias del anime, como ya dije antes, es gratificante ver un anime bien adaptado, y más aún uno que continúe por largo tiempo sin relleno, si no han visto a “Naruto verde” por lo “pupular” (hablando de la cantidad de gente que lo ha visto) que es, dale una oportunidad, no creo que te decepcione, y si ya lo vieron pues espero que les emocione el estreno de su temporada 6 en este 2022, soy Darkmidnight y me despido, pero no sin antes desearles como siempre, que muy buenas las tengan y que mejor las pasen.

Well my kids, so far with my analysis of the anime franchises, as I said before, it is gratifying to see a well-adapted anime, and even more so one that continues for a long time without filler, if you have not seen "Green Naruto" for how "popular" (speaking of the number of people who have seen it) that it is, give it a chance, I don't think it will disappoint you, and if you have already seen it, I hope you will be excited by the premiere of its season 6 in 2022, I am Darkmidnight and I say goodbye, but not without first wishing you as always, that you have a great time and that you have a better time.