Akira | [(ENG)-(ESP)]

When they talk to me about cyberpunk, one of the first works that comes to mind is Akira, an icon of this genre, with Kaneda's jacket and motorcycle. This Japanese animation was built during a period of industrial boom in Japan, a country that rebounded admirably from two nuclear bombs and impending defeat.

The fascination for technology in Japan took on an importance in its industrial revolution, Japan is an island with few resources but they discovered that human capital is much more important to evolve as a country than anything else. The collective memory about the catastrophe that happened in Nagasaki and Hiroshima is present in many works of animation, it is a reflection of what was lived but also an allegory makes a possible hopeless future.

Cuando me hablan de cyberpunk una de las primeras obras que se me viene a la mente es Akira, un icono de este género, con la chaqueta y moto de Kaneda. Esta animación japonesa fue construida en un periodo de auge industrial en Japón, país que se recuperó admirablemente de dos bombas nucleares y de una derrota inminente.

La fascinación por la tecnología en Japón cobro una importancia en su revolución industrial, Japón es una isla con pocos recursos pero descubrieron que el capital humano es mucho más importante para evolucionar como país que cualquier cosa. La memoria colectiva acerca de la catástrofe que sucedió en Nagasaki y Hiroshima está presente en muchas obras de animacion, es un reflejo de lo que se vivió pero también una alegoría hace un posible futuro desesperanzador.

Source

Akira shows us a post apocalyptic world, where youth gangs, drugs, religious extremists and political strategies are the bread and butter. Neo Tokyo is how we are presented with this city, ruined by a nuclear catastrophe and 2030 is the year in which the work is developed. Cyberpunk masterpiece that marked a before and after in Japanese animation.

Explaining and analyzing this work can be a bit complex because it is one of those stories that has it all, action, politics, religion and chaos. Yes, it is a chaotic movie from start to finish, just like Mad Max but with an even deeper tone.

Akira nos muestra un mundo post apocalíptica, donde las bandas juveniles, las drogas, los extremistas religiosos y las estrategias políticas son el pan de cada dia. Neo Tokio es como se nos presenta a esta ciudad, arruinada por una catástrofe nuclear y 2030 es el año en que se desarrolla la obra. Obra cumbre del cyberpunk y que marcó un antes y un después en la animación japonesa.

Explicar y analizar esta obra puede resultar un poco complejo porque es de esas historias que lo tienen todo, acción, política, religión y caos. Sí, es una película caótica de principio a fin, así como Mad Max pero con un tono aún más profundo.

Source

Kaneda is a boy who belongs to one of the many biker gangs that are in Neo Tokyo and after a chase with the police he is immersed in a problem that he could never believe. He meets an apparently sick child but in the course of the film we will discover that the government is doing experiments with children in the Elfen Lied style.

Everything soon becomes a story with quick events and sometimes it is difficult to assimilate everything that happens, it is too much information that it shows us in a short time so I recommend taking a second look at the film to assimilate details.

Kaneda es un chico que pertenece a una de las tantas bandas de moteros que se encuentran en Neo Tokio y tras una persecución con la policía se sumerge en un problema que jamás podría creer. El se encuentra con un niño aparentemente enfermo pero en el transcurso de la película descubriremos que el gobierno está haciendo experimentos con niños al estilo Elfen Lied.

Todo pronto se transforma en una historia con eventos rápidos y a veces cuesta asimilar todo lo que sucede, es demasiada información la que nos muestra en poco tiempo por lo que les recomiendo echar un segundo vistazo a la película para asimilar detalles.

Akira managed to capture the attention not only of the Japanese but also of the West because it was a revolutionary work, remember that the birth of the cyberpunk movement was born in the 80's with the work Neuromancer by William Gibson that soon influenced animation authors and directors of cinema. The cyberpunk presented in this work is authentic, rebellious, catastrophic and decadent.

Neo Tokyo takes a decent life from its young men, but there is a slight hope for them. Akira is just a name, a symbol like the big brother in 1984. Akira is the representation of religious fanatics who take advantage of the unwary with an exacerbated faith product of the deficiencies suffered by the population. Experiments with children can be one of the most traumatic experiences that the film offers us, but it is also part of the uncontrollable action.

Akira logro captar la atención no solo del publico japonés sino también de occidente debido a que fue una obra revolucionaria, recordemos que el nacimiento del movimiento cyberpunk nació en los 80’s con la obra Neuromante de William Gibson que pronto influencio a autores de animación y directores de cine. El cyberpunk presentado en esta obra es auténtico, rebelde, catastrófico y decadente.

Neo Tokio les arrebata una vida decente a sus jóvenes, pero hay una leve esperanza para ellos. Akira es solo un nombre, un símbolo como lo es el gran hermano en 1984. Akira es la representación de fanáticos religiosos que se aprovechan de incautos con una fe exacerbada producto de las carencias que sufre la población. Los experimentos con los niños puede ser una de las experiencias mas traumáticas que nos ofrece la película pero también es parte de la incontrolable acción.

Source

One of Kaneda's motor companions acquires enormous power, like these children, but apparently due to his age and personality, he does not know how to control it or at least use it in a correct way. From that moment the destruction is unleashed in Neo Tokyo, the religious fanatics argue that he is Akira and a wave of destruction and unprecedented fanaticism begins.

The police, the militia and the government begin to work together to destroy this boy who contains incredible power and destroys everything in his path, this due to the frustration that he always lived before.

Akira is undoubtedly a benchmark in science fiction, especially cyberpunk. Thanks to this anime, a wave of excellent animations came out, such as Ghost in the Shell. The importance of Akira in this genre is unquestionable because it contains a solid argument based on our history as humanity, especially Japanese history and speculated on a possible catastrophe that many thought happened in the cold war.

Most works of art are marked by a social context lived at a certain time, the zeitgeist. Akira takes over all of this context by creating a rather negative world with scientific speculation, leaving us with little hope for a promising future. This is cyberpunk, human decadence in favor of technology, decrease in values ​​and collective involution.

Uno de los compañeros motores de Kaneda adquiere un poder descomunal, al igual que estos niños pero aparentemente por su edad y su personalidad no sabe controlarlo o por lo menos usarlo de una manera correcta. Desde ese momento la destrucción se desata en Neo Tokio, los fanáticos religiosos argumentan que el es Akira y empieza una ola de destrucción y fanatismo sin precedentes.

La policía, la milicia y el gobierno empiezan a trabajar juntos para destruir a este chico que contiene un poder increíble y destruye todo a su paso, esto debido a la frustración que siempre vivió anteriormente.

Sin duda alguna Akira es un referente de la ciencia ficción en especial del cyberpunk. Gracias a este anime después salieron una oleada de animaciones excelentes como pueden ser Ghost in the Shell. La importancia de Akira en este género es incuestionable porque contiene un argumento sólido basada en nuestra historia como humanidad, en especial la historia japonesa y especulaba sobre una posible catástrofe de la que muchos pensaban como sucedía en la guerra fría.

La mayoría de obras de artes están marcadas por un contexto social vivido en determinada época, el zeitgeist. Akira se adueña de todo este contexto creando con especulación científica un mundo bastante negativo, dejándonos con pocas esperanzas de un futuro prometedor. Asi es el cyberpunk, decadencia humana en pro de la tecnología, decrecimiento de los valores e involución colectiva.

Source