(ESP-ENG) Mononoke - Anime Review!

Hello friends, good vibes to all.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Source!

There are good anime, bad anime, simple anime, extravagant anime and a long etcetera but there are a very few that are **unique** in their kind and I think Mononoke falls into that category. This anime released a movie last year but in order to watch it I think it was necessary to sit down and enjoy first the 12 episodes of this 2007 visual work produced by the people of Toei Animation. When I talk about visual work is because we are facing an anime that personally I had never seen anything like it, I would dare to say that it is not for everyone and less if they are fans of 3D and CGI, this is the most classic and rustic thing you are going to see. Add to that the mix of horror, feudal-era Japanese folklore and a highly uncomfortable atmosphere.

Hay animes buenos, malos, sencillos, extravagantes y un largo etcétera pero hay unos muy pocos que son únicos en su especie y creo que Mononoke entra en esa categoría. Este anime sacó una película el año pasado pero poder verla creo que era necesario sentarse a disfrutar primero de los 12 episodios de esta obra visual del año 2007 producida por la gente de Toei Animation. Cuando hablo de obra visual es porque estamos ante un anime que en lo personal nunca había visto algo parecido, me atrevería a decir que no es para todo el mundo y menos si son fanáticos del 3D y el CGI, esto es lo más clásico y rústico que van a ver. Súmenle la mezcla de terror, el folklore japonés de las época feudales y un ambiente altamente incómodo.

The first thing to know is what is a Mononoke? - Mononoke are vengeful spirits that are born out of resentment, fear, anger or any negative feelings of people. Having said that, we start with this nameless healer, who is just that, a guy who “sells” medicine and travels around feudal Japan looking for these entities. His mission is to destroy the Mononoke by applying a kind of exorcism which is quite complicated. To achieve this he first has to make a kind of study and try to connect and learn the true motives, the reasons and the final form of these spirits and then with his sword give them the necessary “death”.

Lo primero a saber es ¿que es un Mononoke? - son espíritus vengativos que nacen del resentimiento, miedo, ira o cualquier sentimiento negativo de las personas. Habiendo dicho esto comenzamos con este curandero que no tiene nombre, que solo es eso, un tipo que "vende" medicinas y que va viajando por todo el Japón feudal buscando a estas entidades. Su misión es destruir a los Mononoke aplicándoles una especie de exorcismo el cual es bastante complicado. Para lograrlo primero tiene que hacer una especie de estudio y tratar de conectar y conocer los verdaderos motivos, las razones y la forma final de estos espíritus para después con su espada darle la "muerte" necesaria.

Source!


Source!

Throughout the 12 chapters we will see five different stories involving these mononoke and their ways of manifesting themselves. At the same time we will also witness how people can bring out or show the worst in them so that these entities end up existing. In the end it all boils down to how terrible we can be as humans. Each story focuses on different feelings: selfishness, envy, greed, hatred; a sample that karma can be very real. One of the things that caught my attention is the level of terror it has, the animation may not be so explicit but the background is, the way this healer deals with these things gives it a very interesting touch of suspense.

A lo largo de los 12 capítulos veremos cinco historias diferentes que involucran a estos mononoke y sus formas de manifestarse. Al mismo tiempo también seremos testigos de como las personas pueden llegar a sacar o mostrar lo peor de ellos para que estos entes terminen existiendo. Al final todo se resume en lo terrible que podemos llegar a ser como humanos. Cada historia se centra en diferentes sentimientos: egoísmo, envidia, codicia, odio; una muestra de que el karma puede llegar a ser muy real. De las cosas que más me llamaron la atención es el nivel de terror que tiene, puede que la animación no sea tan explícita pero el trasfondo si lo es, la forma en como este curandero lleva lidia con estas cosas le da un toque de suspenso muy interesante.

See it as something detective but taken to the supernatural plane. Each story is summarized in the search for a culprit, who is the person responsible for the presence of the Mononoke. I think it can become uncomfortable and very real because the voices give a very big extra to the immersion process of the stories, if you listen to it with headphones it is better perceived. There are some really heartbreaking screams that give a very top touch to the experience, I guess it's the terror doing its thing. It's impossible to get bored, each chapter is full of mystery and intrigue to the point that you play to find out what is really going on.

Veanlo como algo detectivesco pero llevado al plano sobrenatural. Cada historia se resume en la busqueda de un culpable, de quien es la persona responsable por la presencia del Mononoke. Creo que puede llegar a ser incómodo y muy real porque las voces le dan un extra muy grande al proceso de inmersión de las historias, si lo escuchan con audífonos se percibe mejor. Hay unos gritos realmente desgarradores que le dan un toque muy top a la experiencia, supongo que es el terror haciendo de las suyas. Es imposible aburrirse, cada capítulo está lleno de misterio e intriga al punto que uno juega a descubrir que es lo que realmente está pasando.

Source!


Source!

Something I really liked was the soundtrack, the opening of this anime is incredible, a gem that I assure you will not stop singing it. As I said, the good experience is not only visual but also auditory. As you can see the animation is something else, the design of each drawing, each character, all the lines, is very cool. The mix of the traditional in terms of culture and folklore with this style of animation makes things much more disturbing, it's a very good combination. Despite how you see it, it's all very fluid, as eccentric as it can be, it's very easy to watch and understand.

Algo que me gustó mucho fue la banda sonora, el opening de este anime es increíble, una joya que les aseguro no van a dejar de cantarla. Es que es todo, como ya les dije, la buena experiencia no es solo visual sino auditiva. Como estarán viendo la animación es otra cosa, el diseño de cada dibujo, cada personaje, todas las líneas, es muy cool. La mezcla de lo tradicional en términos de cultura y folklore con este estilo de animación hace que sinceramente las cosas sean mucho más perturbadoras, es una muy buena combinación. A pesar de como lo ven todo es muy fluido, dentro de lo excéntrico que pueda llegar a ser, se ve y se entiende muy fácil.

Anyway, a pity I haven't seen this before, more than 15 years since its birth and now I'm just watching it. An anime ultra recommended to all, very underrated for the jewel that is. Horror, suspense, good Japanese culture and everything related to the audiovisual is perfect. Here is the trailer.

En fin, una lastima que no haya visto esto antes, más de 15 años de su nacimiento y ahora es que lo veo. Un anime ultra recomendado a todos, muy infravalorado para lo joya que es. Terror, suspenso, cultura japonesa de la buena y todo lo referente a lo audiovisual es perfecto. Por acá les dejo el tráiler.

Source!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Sort:  

I haven't seen the series, but after reading your post, I noticed that on many occasions the set and character design seems to be done using a watercolor and crumpled paper technique, with which a unique look is achieved. I guess that's why you say it's not for 3D and CGI lovers.

No he visto la serie, pero luego de leer tu publicación, he notado que en muchas ocasiones el diseño de escenarios y de personajes parece estar hecho utilizando una técnica de acuarelas y papel arrugado, con la cual se logra un aspecto único. Supongo que es por ese motivo que dices que no es para los amantes del 3D y el CGI.

Thank you for sharing this post with the community and for preferring us, it is a pleasure for us to have you here.

We hope to see you soon. Best regards!