Hi , the song that comes to mind is "Kamado Tanjirou no uta". Cos this song carries warmth, it carries pain, the emotions all around this song is just pure.
So now imagine lights glowing while it's snowing around you, you feel the everything from this song.