Undulating Consciousness / うねる意識(ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Undulating Consciousness"
Mixed media,31.8x41cm,2024

Consciousness swells in the brain
Eventually, consciousness spreads to the head
And then it fills your body.
It wants to see, it wants to know, it wants to do.
When the consciousness leaves the body
The world changes in a brilliant way.

(JPN)
これは私が創った作品です。
「うねる意識」
ミクストメディア、31.8x41cm、2024

脳内を意識がうねり
やがて頭の中に意識が広がり
さらに体内に意識が満ちる
それは　見たい　知りたい　やりたいのしるし
意識がそっと　体外に出たら
世界は鮮やかに変化する