The Time of the Beginning / はじまりの時(ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"The Time of the Beginning"
Mixed media,45.5x53cm,2024

I wonder what the scenery was like at the time of the beginning
At the time of the beginning of the universe
At the time of the beginning of the Earth
And at the time of the beginning of life

Every time the year changes
I am reborn many times
And I welcome the beginning many times

But I know that
If there is a beginning
An end will surely come
And when the end comes
There will be no more beginnings

Until that day
I will repeat the time of the beginning.

(JPN)
これは私が創った作品です。
「はじまりの時」
ミクストメディア、45.5x53cm、2024

はじまりの時はどんな景色だったのだろう
宇宙のはじまりの時
地球のはじまりの時
そして　生命のはじまりの時

私は年が変わるたびに
何度も生まれ変わり
何度もはじまりを迎える

でも私は
はじまりがあれば
必ず終わりがくる
終わりがくれば
もうはじまることはない

その日まで
はじまりの時を
繰り返そう