[Esp-Eng] Autorretrato en momento de relax / Self-portrait in a relaxing moment

in OnChainArt2 years ago

image.png

Español

Hola amigos de OnChainArt; les saludo nuevamente, en esta ocasión para mostrarles un boceto realizado en un momento de ocio en mi mesa de trabajo.
Estaba trabajando en un proyecto de remodelación de espacios y servicios (instalaciones eléctricas, sanitarias y red) para unas oficinas donde se desarrollan actividades dedicadas a la informática.
En un momento de relax para el descanso de la vista y estirar los músculos, me veo reflejado en la pantalla de un monitor auxiliar y se me ocurre la idea de realizar un autorretrato debido al juego de luces y sombras que se percibía en la pantalla.

MATERIALES:

  • lápiz grafito 2B
  • Borrador
  • Tiza pastel
  • Papel bond

PROCESO:

English

Hello friends of OnChainArt; I greet you again, this time to show you a sketch made in a moment of leisure at my desk.

I was working on a remodeling project of spaces and services (electrical, sanitary and network installations) for an office where activities dedicated to IT are developed.

In a moment of relaxation to rest my eyes and stretch my muscles, I saw myself reflected on the screen of an auxiliary monitor and I had the idea of making a self-portrait due to the play of light and shadows that was perceived on the screen.

MATERIALS:

  • Graphite pencil 2B
  • Eraser
  • Pastel chalk
  • Bond paper

PROCESS:


1.- Me pareció interesante el juego de luces, sombras y contornos que la pantalla reflejaba y comencé a realizar las primeras líneas en una hoja de papel bond de reciclaje y lápiz de grafito2B

1.- I found the play of light, shadows and contours that the screen reflected interesting and began to draw the first lines on a sheet of recycled bond paper and graphite pencil2B.


image.png


2.- En un principio quise detallar el rostro siguiendo los cánones preestablecidos para la proporción de ojos, nariz, boca, orejas y barbilla.

2.- At first I wanted to detail the face following the pre-established canons for the proportion of eyes, nose, mouth, ears and chin.


image.png

image.png


3.- Luego me di cuenta que podía continuar con la ejecución de líneas más libres, ya que se hacía más sencillo debido a la cantidad de sombras que no ameritaban mucho detalle en el rostro.
Con la ayuda de la tiza pastel y borrador le doy ciertos retoques al entorno y al fondo buscando resaltar el rostro

3.- Then I realized that I could continue with the execution of freer lines, since it was easier due to the amount of shadows that did not require much detail in the face.
With the help of the pastel chalk and eraser I give certain touches to the environment and the background looking to highlight the face.


image.png

image.png


4.- Me parecían más llamativos los reflejos, sombras y entorno que los detalles por lo que continúe con el boceto.

4.- I found the reflections, shadows and environment more striking than the details, so I continued with the sketch.


image.png


5.- El dibujo técnico lo dejé para el otro día. Esa tarde de dibujo artístico me sirvió de relax y a su vez para corregir y aportar más ideas en el proyecto arquitectónico…. Que viva el arte….!!!!!

5.- I left the technical drawing for the other day. That afternoon of artistic drawing served me to relax and at the same time to correct and contribute more ideas in the architectural project.... Long live art....!!!!!


Espero les haya gustado y sobre todo se entusiasmen a crear algo parecido para sorprender a familiares y amigos.

I hope you liked it and, above all, I hope you get excited to create something similar to surprise your family and friends.



NOTA / NOTE:

La inspiración para éste trabajo fue tomada de ésta imagen:

The inspiration for this work was taken from this image:

image.png

image.png

[Fuente:propia]

Para la traducción de esta publicación se utilizó el Traductor Deepl en su versión gratuita

The Deepl Translator was used for the translation of this publication in its free version
.


SALUDOS / REGARDS

Gracias por visitar, leer, apoyar y/o comentar

Thank you for visiting, reading, supporting and/or commenting



Todas las Fotos fueron tomadas con mi teléfono.

Contenido original (fotos y texto) - Todos los derechos reservados Publicado en HIVE

All photos were taken with my phone.

Original content (photos and text) - All rights reserved Published in HIVE

Sort:  

WoW, que arte tan increíble! Felicitaciones

WoW, que arte tan increíble! Felicitaciones.

Gracias darvalor por tu comentario. El apreciar mi trabajo me llena de animo para proseguir con lo que me gusta