ArtJournal #14 | Inspired by Anxiety, as the main theme. [ESP-ENG]

The Art Journal is a visual diary or a creative journal in which we can experiment with different techniques to express feelings, emotions and creativity. We can use any kind of material, such as paper, paints and so on. I wanted to use mostly paper, so I make use of all the old magazines and newspapers I have at home.

El Art Journal es un diario visual o un diario creativo en el podemos experimentar con diferentes técnicas para expresar sentimientos, emociones y creatividad. Podemos usar cualquier tipo de material, como papel, pinturas y demás. Yo quise usar mas que todo papel, así le doy uso a todas las revistas y periódicos viejos que tengo en casa.

Original JesberChavez

🌵PROCESS // PROCESO🌵

Lately I have been a bit depressed and anxious. And thinking about it, I've come to the conclusion that it's because I'm facing some family problems that are causing me a lot of stress. I also think that's my problem with ideas for my drawings and other creative things.

Últimamente he estado un poco deprimido y ansioso. Y pensando bien, he llegado a la conclusión que es porque estoy enfrentando algunos problemas familiares que me están generando mucho estrés. También creo que ahí esta mi problema con las ideas para mis dibujos y demás cosas creativas.

It makes me a little sad to feel that I gave my support to people when they needed it the most and now that I need that emotional support, no one is there to help me, and it feels ugly. Hence the phrase that I integrated in this art journal:

"It's okay, not to okay. Tears don't mean you're losing."

Me da un poco de tristeza sentir que di mi apoyo a personas cuando mas lo necesitaban y ahora que yo necesito de ese apoyo emocional, nadie este ahí para ayudarme, y se siente feo. De ahí la frase que integre en este art journal:

"Esta bien, no sentirse bien. Las lagrimas no significan que estas perdiendo."

Sometimes it is difficult to face problems, but we must be strong to be victorious in that battle. If to win the battle we must drain everything we carry inside, let's do it, because it is bad to keep everything that is causing us sadness, depression and anxiety inside ourselves.

A veces es difícil enfrentar los problemas, pero debemos ser fuertes para poder salir victoriosos en esa batalla. Si para ganar la batalla debemos drenar todo aquello que llevamos por dentro, hagámoslo, porque es malo guardarse todo aquello que nos este causando tristeza, depresión y ansiedad dentro de nosotros mismos.

We take out everything that is not causing us to feel bad, so we can get up and keep on fighting in this thing we call life.