ENG | ESP | viejos jóvenes

A veces hay cosas que me traen a la realidad, antes creía que es ser viejo era cambiar tanto por fuera como por dentro, que era imposible que ellos pensaran como yo pienso como si de algo alienado se tratase, ellos parecen tan distintos, incluso olvidas que también fueron como tú.

Sometimes there are things that bring me to reality, before I thought that being old meant changing both on the outside and inside, that it was impossible for them to think as I think as if it were something alienated, they seem so different, you even forget who were also like you.

No te detienes a pensar en que vivieron o como se sienten incluso los ignoras de vez en cuando, algunos de ellos los tratan como santos, yo no creo que lo sean, incluso tratados con condescendencia, creo que una de las principales razones por la cual no nos identificamos es porque incluso olvidamos la inevitabilidad de la vejes.

You don't stop to think about what they lived or how they feel you even ignore them from time to time some of them treat them like saints I don't think they are even patronized I think one of the main reasons why we don't identify ourselves is because we even forget the inevitability of old age.

Muchas personas las crees maduras por la edad pero no es así, es una mentira, personas de 30 que son niños de 15. Puedes tener 60 y ser el mismo ser de 26 años, su sentir, lo que te motiva, lo que te hace feliz, sigues siendo tu a pesar del tiempo y de los cambios.

Many people think they are mature because of their age, but that is not the case, it is a lie, 30-year-olds who are 15-year-olds. You can be 60 and be the same 26-year-old, their feelings, what motivates you, what makes you happy, you are still you despite time and changes.

Te dan miedo las mismas cosas, solo que ahora tal vez no puedas correr lejos de eso que te asusta, porque lo que ya si no es igual es tu cuerpo, lo único que te conecta realmente con el mundo es tu cuerpo, y seguro varias veces pensaste en el como algo que te retrasa al menos alguna vez lo pensaste.

You are afraid of the same things, only now you may not be able to run away from what scares you, because what is no longer the same is your body, the only thing that really connects you with the world is your body, and surely several Sometimes you thought of it as something that slows you down at least once you thought of it.

¿Pero no lo cambiarias verdad? Es tu cuerpo, es tu rostro, es lo único que tienes, y por el lograste mucho, te puedes sentir y los demás te pueden querer gracias a él.

But you wouldn't change it right? It's your body, it's your face, it's the only thing you have, and because of it you achieved a lot, you can feel yourself and others can love you thanks to it.

A veces pienso en mis amigos, pues los años van pasando y veo grandes cambios en sus vidas, unos consiguen su primer empleo, otros viajan, se independizan, tienen nuevo amor, y pienso ¿Qué será de todos nosotros en eso años? Donde el cabello será blanco, donde ya la vida dejara de ser vivida y pasaremos a contemplarla creo que es donde nos detenemos irremediablemente y nos tomamos el tiempo para apreciar.

Sometimes I think of my friends, because the years go by and I see great changes in their lives, some get their first job, others travel, become independent, have new love, and I think, what will happen to all of us in those years? Where the hair will be white, where life will no longer be lived and we will go on to contemplate it, I think it is where we stop hopelessly and take the time to appreciate.

Donde ya hemos vivido tanto. Nos ha pasado tanto, y hemos aprendido tanto.

Where we have already lived so much. So much has happened to us, and we have learned so much.

Cuando seamos viejos jóvenes.

When we are old young.