Hace tiempo he querido aprender a dibujar al estilo de manga, he logrado dibujar algo viendo una foto o una referencia pero no sabría como hacer un dibujo desde cero o que técnica debería usar.
A long time ago I wanted to learn how to draw in a manga style. I've managed to draw things having a reference in front of me but I never have known how to make a drawing from my imagination or what are the technics I should use.
Por eso ahora he decidido iniciar mi reto de practicar el dibubo! Seguiré consejos de libros y varios videos de youtube para hacer las practicas.
That's why I've decided to start my challenge of the drawing practice! I will follow the instructions of books and different videos from YouTube to practice.
PROPORCIONES|PROPORTIONS
Imagen tomada de Pixabay|Image taken from Pixabay
El cuerpo de cada persona es único pero existen medidas que representan la proporciones promedio del ser humano. Las proporciones que usaré en el siguiente ejercicio son las de Andrew Loomis.
Every human's body is unique but there are some measures which represent the average proportions of the human body. The proportions that I will be using in the following exercise are made by Andrew Loomis.
Según Loomis la altura de una persona es igual a 8 cabezas por lo que se debe trazar una linea y dividirla en 7 partes con puntos y dibujar lineas horizontales a partir de ella. El ancho de la figura debe limitarse a dos cabezas aproximadamente. La primera parte de arriba va a ocupar la cabeza. La segunda parte se divide en tres y el tercio de arriba es para el cuello. Luego se traza la linea de la cintura y a partor de ella se traza el torso y el abdomen llega hasta la linea de la tercera parte.
According to Loomsmis the average height of an adult person equals to 8 heads, so an vertical line should be drawn and divided in 7 parts with horozontal lines. The width is equal to the approximate of two heads. The first part from above is for the head. The second one should be divided by 3 parts and the first one of them is for the neck. Then you should draw the waistline and from that the trunk and the belly should and at the 3d part.
El pelvis tomará una parte y las piernas 4. Las rodillas van por encima de la linea de 7ptima linea. Los hombros se dibujan como dos bolas y los codos van en la 4ta línea y las muñecas un poco por debajo de la 5ta línea.
The pelvis will take one part and the legs 4. The kneels should be above the line of the 7th line. The shoulders are drawn as two balls and the elbows should be placed on the 4th line and the wrists bellow the 5th line.
Son proporciones que no necesariamente se deben usar siempre pero es bueno saberlas!
It is not necessary to use this proportions always but it is good to know them!
Intenté usar estas proporciones visualmente para crear un personaje! Me hace falta mucha práctica!
I've tried to use those proportions as a visual reference to make a character! I need to practice a lot!
Las proporciones de Loomis se usan usualmente en los maniquí que puedes modificar a tu preferencia para dibujar mejor una pose. Hay varias aplicaciones con maniquíes virtuales.
The Loomis proportions are oftenly used in the manikin which you can modify according to your preference so that you can draw better any pose you want. There are severel apps with virtual manikin that you can try.
THE FIGURE|LA FIGURA
Conseguí una forma mas básica y práctica para dibujar una figura humana en un libro sobre como dibujar mamga. En esta versión el cuerpo de un adulto mide 7 cabezas. Se empieza por dibujar la cabeza formando un circulo y la barbilla en forma "V". Se sigue con el cuello Todas las articulaciones se representan con circulos que se unen con lineas redondeadas.
In a manga drawing book I found a basic and more practical way of drawing a human figure. In this version an adult body measures 7 heads. You start by drawing the head by making a circle and then a "V" shaped chin. Then you should draw the neck. All the joints are represented by circles which are joind by curved lines.
Primero van los hombros, el abdomen y los codos. Se unen con lineas. El antebrazo es mas largo que el brazo. Se dibujan unaa manos simples. Luego siguen las caderas, rodillas y robillos que tambien se unen con lineas.
First you should draw the shoulders, the belly and the elbows. Then the lines to connect them. The forearm is longer than the arm. Draw a pair of simple hands. After that draw the hips, the knees and the ankles. They should be joined by lines too.
La altura de un niño es de 3 a 5 cabezas.
A kid's height is from 3 to 5 heads.
Despues delinee la silueta de la figura!
After all that I've otlined the silhouette of the figure!
