Pintando a un colibrí | Painting a hummingbird

Quiero compartir con ustedes un diseño que realicé motivada por mi atracción hacia las aves, pues las considero símbolo de libertad, belleza y elegancia. En esta oportunidad me inspiré en los colibríes, mis favoritos, tienen una magia que circunda desde su vuelo, sus colores y la historia Maya, fantástica, de como fueron creados estos maravillosos seres y su propósito como mensajeros de los pensamientos de los hombres.

I want to share with you a design I made motivated by my attraction to birds, as I consider them a symbol of freedom, beauty and elegance. In this opportunity I was inspired by the hummingbirds, my favorites, they have a magic that surrounds from their flight, their colors and the Mayan history, fantastic, of how these wonderful beings were created and their purpose as messengers of the thoughts of men.

---

Proceso creativo: | Creative process:

1. Boceto: En primera instancia, con un lapiz HB, plasmé con trazos suaves las líneas que permitirán a continuación darle vida al diseño enfocado en un colibrí, que está posado en una rama y asoma su pico a una flor de cayena.

1. Sketch: First, with an HB pencil, I captured the lines with soft strokes that will then give life to the design focused on a hummingbird, which is perched on a branch and shows its beak to a cayenne flower.

---

2.Intervención de colores: Apliqué pinceladas con colores magenta, verde, azul y aguamarina, para hacer el plumaje de la cabeza. Para el pecho usé un color beige y amarillo. Definí el plumaje haciendo formas de gotitas, con aguadas de azul. La elección de colores puede variar, ya que es amplia la gama de colores en el plumaje de los colibríes.

2.Intervention of colors: I applied brushstrokes with magenta, green, blue and aquamarine colors, to make the plumage of the head. For the chest I used a beige and yellow color. I defined the plumage making droplet shapes, with blue gouaches. The choice of colors can vary, as there is a wide range of colors in the hummingbird plumage.

---

---

---

La flor de cayena fue hecha con acuarelas. El diseño complementario para el fondo está compuesto por pequeñas punteada de amarillo y formas geométricas sobrepuestas que fusionan los colores.

Cayenne flower was made with watercolors. The complementary design for the background is composed of small yellow dots and overlapping geometric shapes that fuse the colors.

---