Since I'm making drawings and illustrations as a profession, I have explored different styles, although not as many as I would like, and I have discovered that each one serves to express specific things. I love traditional digital painting because I feel that through it I can make projections of myself and the universe that exists within me, and you can feel it without the need of saying or reading something.

Desde que hago dibujos e ilustraciones como profesión he exploro diferentes estilos, aunque no tantos como quisiera, y he descubierto que cada uno me sirve para expresar cosas en concreto. Me encanta la pintura tradicional digital porque siento que a través de ella puedo hacer proyecciones de mi misma y del universo que existe dentro de mí, sin la necesidad de leer o decir nada.

But the comic is also present in a very important way in how I express myself. The graphic novel is for me that mixture between illustration and literature in which word and image exist hand in hand, and that they are essential for each other.

Pero el cómic también está presente de una manera muy importante en mi forma de expresarme. La novela gráfica es para mí esa mezcla entre ilustración y literatura en la que la palabra y la imagen existen tomadas de la mano, y que son imprescindibles la una para la otra.

That is why I have started this project, almost therapeutic, in which I will be expressing myself through the comic, exploring my own style and my universe and sharing it with you.

Es por eso que he comenzado este proyecto, casi terapéutico, en el que me estaré expresando a través del cómic, explorando mi propio estilo y mi universo y compartiéndolo con ustedes.

I hope you enjoy it and feel identified.

Espero que lo disfruten y se sientan identificados.

To continue this new project, I have assigned a new Instagram account. If you like it, support me, follow me and share.

Para hacerle continuidad a este nuevo proyecto he destinado una nueva cuenta de instagram. Si te gusta, apóyame, sígueme y comparte.

---

---

---

Versión en español

---

---

The sketch | El boceto

---

---

I hope you enjoy. If you like it, vote for it. If you know someone who might like it, mention it. If you identify with my work, share it.

Espero que lo disfruten. Si te gusta, vótalo. Si conoces a alguien que pueda gustarle, menciónalo. Si te identificas con mi trabajo, compártelo.

---

---

If you like my comics, visit my Instagram account

If you like all my art, visit my Instagram art account

Illustrations and review By ©Alejandra Her