Villa Pisani is a wonderful architectural complex above Brenta / Вілла Пізані - чудовий архітектурний комплекс над Брентою ( Еn / Ua )

I welcome all friends who like to discover new wonderful places, who take their travels and talk about them in Hive.
I learned about this place almost a year ago. But she couldn't bring herself to go there. And she always thought of fulfilling her dream and seeing Villa Pisani, which is located not far away in the town of Stra. And fortune smiled on me today. The children of the lord in charge gave me a gift by buying a ticket for an excursion to this famous villa. They also drove there in their car and took it back home.
So, Wednesday started with good news. I am going to Stra to see the Villa Pisani.

Я вітаю усіх друзів, хто любить відкривати для себе нові чудові місця, хто здійснювати свої мандрівки і розповідає про них у Hive.
Про це місце я дізналася майже рік тому. Але поїхати туди ніяк не могла зібратися. І завжди думала здійснити свою мрію і побачити Віллу Пізані, що знаходиться зовсім недалеко в містечку Стра. І фортуна посміхнулася мені саме сьогодні. Діти підопічного сеньйора зробили мені подарунок, купивши квиток на екскурсію до цієї прославленої вілли. Також відвезли туди на своїй машині та забрали назад додому.
Отже, середа почалася з гарних новин. Я їду в Стра щоб подивитись на віллу Пізані.

Villa Pisani is the best and largest villa and the most famous in Italy. The territory occupied by the villa is almost 14 hectares. The villa was built in 1721 by the wealthy Pisani family according to the design of Gerolamo Frigimelica and Francesco Maria Preti. Villa Pisani has 168 rooms that are decorated with incredible frescoes and paintings by famous Italian artists and sculptors such as Giambattista Tiepolo, Giovanni Battista Crosato, Giuseppe Zaisa, Jacopo Guarani, Carlo Bevilacqua, Francesco Simonini, Jacopo Amigoni and Andrea Urbani.

Вілла Пізані це найкраща та найбільша вілла і найвідоміша в Італії. Територія , яку займає вілла складає майже 14 гектарів. Вілла побудована в 1721 році доя багатої родини Пізані за проектом Джероламо Фрігімеліка і Франческо Марія Преті. Вілла Пізані нараховує 168 кімнат, які прикрашені неймовірними фресками та картинами відомих італійських художників та скульпторів, таких як Джамбаттіста Тьєполо, Джованні Баттіста Кросато, Джузеппе Зайса, Якопо Гуарани, Карло Бевілакуа, Франческо Сімоніні, Якопо Амігоні та Андреа Урбані.

Villa Pisani is famous for hosting Emperor Napoleon Bonaparte in 1807, who bought the villa from the Pisani family. To this day, you can see Napoleon's bedroom with a bed specially made for him. True, the emperor spent only two nights in this bedroom.

Вілла Пізані відома тим, що в 1807 році приймала імператора Наполеона Бонапарта, який купив віллу в родини Пізані. До сьогоднішніх днів можна оглянути спальню Наполеона з спеціально для нього виготовленим ліжком. Правда, ночував імператор втцій спальні всього дві ночі.

A bathroom where you could bathe was built especially for Napoleon Bonaparte in one of the rooms of the villa. There was also a toilet chair and another chair for make-up and hair styling. Such bathrooms were rare at that time.

Спеціально для Наполеона Бонапарта в одній з кімнат вілли була побудована ванна кімната, де можна було покупатися. Також було крісло для справляння потреб та інше крісло для гримування та укладання волосся. Такі ванні кімнати в цей час були рідкістю.

A children's room with small furniture upholstered in silk makes an impression.

Дитяча кімната з маленькими меблями, оббитими шовком справляє враження.

I went from one room to another and each of them was different from the previous one. Each of the rooms had its own color, style and purpose. The walls of the rooms were decorated with ancient frescoes, paintings or upholstered with expensive satin. The furniture was upholstered in the same satin to match the color of the walls. Rooms for music, reading, relaxation or eating attracted my attention with expensive authentic furniture. I could imagine how noble Venetian families lived at that time.

Я переходила з однієї кімнати в іншу і кожна з них була неподібна на попередню. Кожна з кімнат мала свій колір, стиль та призначення. Стіни кімнат були прикрашені старовинними фресками, картинами або оббиті дорогим атласом. Під колір стін таким же атласом були оббиті меблі. Кімнати для музики, читання, відпочинку чи прийняття їжі привертали мою увагу дорогими автентичними меблями. Я могла собі уявити як жили в той час вельможні венеціанські родини.

With wide-open eyes, I stood for a long time near each mural and examined each character. In front of me were pictures from the life of Italian people or scenes depicting battles and battles. Everything is drawn so accurately and scrupulously, as if captured on a camera. The technique of Italian artists achieved great mastery.

З широко розкритими очима я довго стояла коло кожної фрески і розглядала кожного персонажа. Переді мною поставали картини з життя італійських людей або сцени, що відрбражають битви та баталії. Все настільки намальовано точно і скрупульозно, немов знято на фотоапарат. Техніка італійських митців досягла великої майстерності.

Inside the villa, one of the halls was set aside for prayer. This is a church with a throne and seats for those who wanted to glorify God in silent prayer without leaving their homes.

Всередині вілли одна із залів була відведена для молитви. Це церква з престолом та місцями для тих, хто в тихій молитві хотів прославляти Бога, невиходячи із дому.

The decoration of the villa is undoubtedly the ballroom. It is huge. The hall has a balcony around the perimeter, on which musicians played and a choir sang. The exquisitely decorated hall is decorated with wooden gilded chandeliers in every corner. The ceiling of the dance hall is decorated with the fresco "Apotheosis of the Pisani Family" by Giambattista Tiepolo. In this fresco, the artist depicted some members of the Pisani family and other allegorical characters. The four continents and the Virgin and Faith are also depicted!

Окрасою вілли беззаперечно є бальна зала. Вона величезних розмірів. Зала має по периметру балкон, на якому грали музиканти та співав хор. Вишукано оздоблену залу прикрашають дерев'яні позолочені люстри, що знаходяться в кожному куті. Стелю танцювальної зали прикрашає фреска Джамбаттіста Тьєполо "Апофеоз родини Пізані" . На цій фресці митець зобразив деяких членів родини Пізані та інших алегоричних персонажів. Також зображені чотири континенти та Богородиця і Віра!

There was peace and quiet, coolness in the park. Many tracks and paths pass through the park. Age-old tall trees create an atmosphere of coziness and mystery. On the territory of the park there are greenhouses with evergreen flowers and fruit-bearing citrus trees. Greenhouses are heated through a glass wall, which is built at an angle specifically for better penetration of sunlight. Floor heating is also used. Imagine, in those days! When I entered the greenhouse, it was damp and warm! The green colors were pleasing to my eyes. For the first time, I saw a fat lady or a beauty blooming. This plant is commonly called a money tree or indoor baobab. Such flowers also grew at our house in Lviv.

Тиша та спокій, прохолода була в парку. По парку проходять безліч доріжок і стежок. Вікові високі дерева сворюють атмосферу затишку і таємничості. На території парку знаходяться оранжереї з вічнозеленими квітами та цитрусовими деревами, що плодоносять. Оранжереї огріваються через скляну стіну, що побудована під нахилом спеціально для кращого проникнення сонячних променів. Також використано підігрів підлоги. Уявляєте, в ті часи! Коли я зайшла в приміщення оранжереї там було вогко і тепло! Зелені кольори були приємні доя моїх очей. Я вперше побачила як цвіте товстянка або красула. Цю рослину у побуті називають грошовим деревом або кімнатних баобабом. В нас дома у Львові також росли такі квіти.

Wandering along the paths of the park, I came across a tower standing on a small hill. Around this hill was a moat filled with water. It turns out to be a kind of refrigerator. In winter, when the water in the moat froze, the ice was cut and lowered into the basement located under the tower. In the tower there was a kind of place for tea ceremonies, where in the summer you could sit in the coolness and enjoy tea and social conversations.

Блукаючи стежками парку я натрапила на вежу, що стояла на невеликому горбі. Навколо цього пагорба був рів, наповнений водою. Виявляється це такий собі холодильник. Взимку, коли вода в рові замерзала, лід вирубували і спускали в підвал, що розташований під вежею. У вежі було своєрідне місце для чайних церемоній, де влітку в прохолоді можна було посидіти і насолодитися чаєм та світськими розмовами.

Not far from the greenhouse, almost in the very center of the park, there is a hexagonal belvedere tower. The blue sky can be seen through the hole in the ceiling. And at night, you can probably sit on the benches placed around the perimeter and look at the stars.

Недалеко від оранжереї , майже в самому центрі парку знаходиться шестикутна вежа бельведер. Через отвір у стелі видно голубе небо. А вночі, напевно, можна сидячи на лавках, розміщених по периметру, дивитись на зірки.

Unfortunately, the labyrinth located on the territory of the complex was closed for reconstruction. This is another gem of this villa. In the center of the labyrinth is a standing panorama of the tower, surrounded by nine circles of boxwood bushes, more than two meters high. This labyrinth was created on the model of Versailles. The labyrinth was created for love and intimacy to please the residents and guests of the villa. When the labyrinth is open to visitors, everyone can try to feel the spirit of mystery and the unknown.

На превеликий жаль лабіринт, що знаходиться на території комплексу був зачинений на реконструкцію. Це ще одна перлина цієї вілли. В центрі лабіринту знаходиться стоїть панорама вежа, оточена девятьма колами із самшитових кущів, висотою понад два метри. Цей лабіринт було створено на зразок Версальського. Лабіринт був створений для кохання та інтимності щоб потішити жителів та гостей вілли. Коли лабіринт буде відкритий для відвідувачів, кожен може спробувати відчути дух таємничості і невідомості.

Villa Pisani was given by Napoleon Bonaparte as a gift to the son of his first wife Josephine Eugenio Beauharnais. Later, the Villa became the property of the Emperor of Austria. The villa is famous for the fact that Mussolini and Hitler met here for the first time in 1934.
Now festivals, art readings, exhibitions of paintings and sculptures, and various events take place here. The villa is open to everyone for a moderate fee. Many tourists come here from all over Italy and beyond.
I recommend to everyone who visits these regions not to miss and visit Stra to see with their own eyes this unparalleled pearl of the architectural ensemble!

Also, thanks to everyone who stopped by to read my story and view my photos.
See you Wednesday at the Hive! Big thanks to @tattoodjay who initiated the #wednesdaywalk group!

Вілла Пізані була передана Наполеоном Бонапартом в подарунок синові своєї першої дружини Жозефіни Евдженіо Богарне. Пізніше Вілла стала власністю імператора Австрії. Вілла відома тим, що в 1934 році тут зустрічалися вперше Муссоліні та Гітлер.
Зараз тут відбуваються фестивалі, художні читання, виставки картин та скульптур, різноманітні імпрези. Вілла відкрита для всіх бажаючих за помірну плату. Сюди їде безліч туристів з усіх куточків Італії і не тільки.
Всім, хто завітає в ці краї рекомендую не обминути і завітати в Стра щоб побачити своїми очима цю неперевершену перлину архітектурного ансамблю!

Також дякую всім, хто завітав щоб прочитати мою розповідь та переглянути мої фотографії.
До зустрічі в середу на Hive! Щиро вдячна @tattoodjay , який ініціював групу #wednesdaywalk !