Happy Christmas Eve, blog friends, how are you? Here I am with my Wednesday walk, although it's actually my walk from yesterday because today was bad weather and Christmas Eve, and I stayed home cooking. Anyway, yesterday I took a walk along one of the city's main streets because I had to visit some shops and buy some things. The good thing about this walk is that I chose to walk not only the main street but also side streets. This street is Viale Adua, but I only walked a bit of it. It's a very beautiful avenue in the fall but a bit anonymous in the winter, also because it's mostly made up of bare trees and large buildings with various businesses. But at least I was able to stop at a shop I really like and photograph some books I'd love to read, buy, or order from the library.
Feliz Nochebuena, amigos del blog, ¿qué tal? Aquí estoy con mi paseo del miércoles, aunque en realidad es el de ayer porque hoy hizo mal tiempo y Nochebuena, y me quedé en casa cocinando. En fin, ayer di un paseo por una de las calles principales de la ciudad porque tenía que visitar algunas tiendas y comprar algunas cosas. Lo bueno de este paseo es que elegí recorrer no solo la calle principal, sino también las calles laterales. Esta calle es Viale Adua, pero solo caminé un poco. Es una avenida muy bonita en otoño, pero un poco anónima en invierno, también porque está formada principalmente por árboles desnudos y grandes edificios con varios negocios. Pero al menos pude parar en una tienda que me gusta mucho y fotografiar algunos libros que me encantaría leer, comprar o pedir de la biblioteca.
Then I continued my walk along side streets that are honestly much more cheerful and charming than the main avenue, especially if you love greenery and natural views. We're still in the city, but walking here almost feels like being in the countryside. There are beautiful views overlooking the Ombrone River, one of Pistoia's main rivers. In the distance, not only can you see the houses near the center, but you can also see the Tuscan Apennines and the hills surrounding Pistoia. There are also various fields and crops because Viale Adua borders a fairly green and rural area. You can also walk along the banks of the Ombrone if the weather is nice, but this isn't recommended these days because the river level has risen due to the rains and could be dangerous. Now I'll say goodbye and wish you a Merry Christmas!
Luego continué mi paseo por calles laterales que, sinceramente, son mucho más alegres y encantadoras que la avenida principal, sobre todo si te gusta la vegetación y las vistas naturales. Seguimos en la ciudad, pero caminar aquí casi se siente como estar en el campo. Hay hermosas vistas del río Ombrone, uno de los principales ríos de Pistoia. A lo lejos, no solo se ven las casas cerca del centro, sino también los Apeninos toscanos y las colinas que rodean Pistoia. También hay varios campos y cultivos, ya que Viale Adua bordea una zona bastante verde y rural. También se puede caminar por la orilla del Ombrone si hace buen tiempo, pero no es recomendable estos días porque el nivel del río ha subido debido a las lluvias y podría ser peligroso. ¡Ahora me despido y les deseo una Feliz Navidad!
First picture edited by my phone translation with deepl.