An emotion-filled ¨WednesdayWalk¨ (Es-Eng)

¨Feliz¨¨Navidad¨ amigos y fieles seguidores de esta preciosa ¨WednesdayWalkCommunity¨:  Que emoción poder acompañar a mi amigo tattoodjay:  en este día tan especial en su genial iniciativa; esta ha sido de esas iniciativas que me ha ayudado mucho durante todo este año, como habrán leído algunas de mis publicaciones, ha sido un año realmente muy complicado en el aspecto económico, salud y emocional, y las caminatas en un entorno natural ha sido extremadamente eficaz para ¨equilibrar¨ mis ¨emociones¨

¨Merry¨Christmas¨ friends and faithful followers of this beautiful ¨WednesdayWalkCommunity¨:  How exciting to be able to accompany my friend tattoodjay:  on this special day in his brilliant initiative; This has been one of those initiatives that has helped me a lot throughout this year, as you may have read in some of my posts, it has been a really very complicated year in the economic, health and emotional aspects, and walks in a natural environment have been extremely effective in "balancing" my "emotions"

A diferencia del resto de mi familia me he levantado muy temprano, como saben, anoche celebramos la ¨noche-buena¨ que simboliza la llegada del ¨niño-Dios¨, y estas celebraciones pueden llegar a ser muy cansadoras, sin mencionar el ¨desequilibrio¨ ¨alimentario¨ por el que pasa nuestro organismo, lo que hizo que me fuera a dormir con el ¨estómago¨ pesado

Unlike the rest of my family, I got up very early, as you know, last night we celebrated "Christmas Eve" which symbolizes the arrival of the "baby-God", and these celebrations can become very tiring, not to mention the "food imbalance" that our family is going through. organism, which made me go to sleep with a heavy “stomach”

Creo que todos sabemos las consecuencias de ir a dormir con el ¨estómago¨ muy lleno, en una situación así el cuerpo no puede descansar, y lo mejor para relajar el organismo es una caminata; por esa razón desperté muy temprano al momento que una ¨sinfonía¨¨angelical¨ invadía mi cuarto, creo se trataba de una competencia entre el ¨zorzal¨, el ¨cardenal¨ y el ¨tordo¨, tres especies de aves que además de hermosas tienen los ¨trinares¨ más hermosas del ¨reino¨ de las ¨aves¨

I think we all know the consequences of going to sleep with a very full stomach; in a situation like this, the body cannot rest, and the best way to relax the body is to take a walk; for that reason I woke up very early at the moment that an angelic ¨symphony¨ invaded my room, I think it was a competition between the ¨thrush¨, the ¨cardinal¨ and the ¨thrush¨, three species of birds that besides being beautiful have the most beautiful ¨twitters¨ of the ¨kingdom¨ of the ¨birds¨

Quien podría permanecer en la cama ante tanta ¨algarabía¨, no creo que haya alguien en este ¨planeta¨ que pueda ignorar esta expresión de ¨amor¨ por la ¨vida¨. Sin hacer mucho ruido para no despertar a Gabriela me levanté de la cama, abrí las puertas del ventanal para apreciar mejor en ¨trinar¨ de las aves, y con una taza de ¨té¨ y un trozo de ¨budín¨ disfrute del ¨concierto¨ natural

Who could stay in bed in the face of so much "armour", I don't think there is anyone in this "planet" that can ignore this expression of "love" for "life." Without making much noise so as not to wake Gabriela, I got out of bed, opened the doors of the window to better appreciate the ¨chirping¨ of the birds, and with a cup of ¨tea¨ and a piece of ¨pudding¨ I enjoyed the natural ¨concert¨

Una vez vestido con indumentaria liviana, camine rumbo a la preciosa reserva que ha sido testigo de las cosas malas y buenas que me ha sucedido este año, fue donde he conseguido ¨equilibrar¨ mis ¨emociones¨ y regresar a casa renovado para vivir otra aventura, dado que de eso se trata la vida, aventurarnos a vivir y disfrutar de las pequeñas cosas que son las que nos hacen realmente feliz, como tener nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para inmortalizar en imágenes los bellos momentos pasado con compañía de mis seres queridos. Que esta ¨Navidad¨ llegue a ti cargado de magia y que puedas renovar el ¨espíritu¨¨navideño¨

Once dressed in light clothing, I walked towards the beautiful reserve that has witnessed the bad and good things that have happened to me this year, it was where I have managed to "balance" my "emotions" and return home renewed to live another adventure, since that is what life is about, venturing to live and enjoy The little things are what make us truly happy, like having our ¨NikonCoolpixB500¨ camera to immortalize in images the beautiful moments spent with my loved ones. May this Christmas come to you full of magic and may you renew the Christmas spirit