Buying some things in the Center of Porlamar but not before taking a short walk//Comprando algunas cosas en el Centro de Porlamar no sin antes dar un pequeño paseo

Desde mediados de Diciembre del año pasado 2024 qué no visitaba el centro de Porlamar (Capital Comercial de la Isla de Margarita) puesto que siempre hay visitantes además de los residentes y para mí es un poco incómodo ya qué la bulla me atormenta un poco así qué prefiero la tranquilidad es por eso qué fuí hasta ahora a realizar unas compras para la casa dónde aproveché para tomar estás fotografías y compartirlas aquí en la comunidad #WednesdayWalk así que espero sea de su agrado amigos Hivers.

To get to the center of Porlamar you have to do it in carts and buses but since the carts are faster that is the choice that most of the passengers make. When we arrive at the center I took a small turn to take some photographs which how can they See, there is still a large presence of Informal Economy vendors who have their stalls on the sidewalks of the different Boulevards of Porlamar.

Para llegar hasta el centro de Porlamar hay que hacerlo en unos carritos y autobuses pero cómo los carritos son más rápido por eso es la elección qué tomamos la mayoría de los pasajeros al llegar al centro dí una pequeña vuelta para tomar unas fotografías las cuales cómo pueden ver todavía hay mucha presencia de vendedores de la Economía Informal los cuales tienen su puesto en las aceras de los distintos Boulevares de Porlamar.

I was a little short on money but after walking a little and before shopping I stopped by my favorite bakery and saw if they had the little pieces; I looked for it and there seemed to be none but after looking closely they were in a corner of the counter so I went to the cash register to cancel. The price is $1. I enjoyed it quite a bit since from the first bite to the last it is well filled with ham.

Fuí un poco corto de dinero pero igual después de caminar un poco y antes de realizar las compras pasé por mí Panadería favorita y ver si habían los cachitos; busqué parecía no haber pero luego de ver bien estaban en una esquina del mostrador por lo qué me dirigí a la caja a cancelar su precio es de $1 lo disfrute bastante ya qué desde la primera mordida hasta la última está bien relleno de jamón.

Then, after enjoying the Cachito, I walked to where the store was where I would make the purchases. There was a lot of security and maybe they don't like taking photos of the place. I couldn't do it only when I was paying at the checkout here. The products I bought were just over $4. maybe $5 but the important thing was that I did the errand very well and quickly went to the stop and waited for the cart to go home.

Luego después de disfrutar el Cachito caminé hasta dónde estaba el local dónde realizaría las compras cómo había mucha seguridad y tal vez no les guste que tomen fotos del lugar no lo pude sólo cuando pagaba en la caja aquí los productos que compré fueron poco más de $4 quizás $5 pero lo importante fué que hice muy bien el mandado y rápidamente me fuí a la parada y esperar el carrito hasta la casa.

So far my participation in the #WednesdayWalk community which is sponsored by friend @tattoodjay where we show excellent photographs of our walks that sometimes go to make purchases for the home.

Hasta aquí mí participación en la comunidad #WednesdayWalk la cuál es patrocinado por el amigo @tattoodjay dónde mostramos excelentes fotografías de nuestros paseos que cómo yo a veces son para realizar compras para el hogar.

Since mid-December of last year 2024, I haven't visited the center of Porlamar (Commercial Capital of Margarita Island) since there are always visitors in addition to the residents and for me it is a little uncomfortable since the noise torments me a little so I prefer tranquility that is why I went until now to do some shopping for the house where I took the opportunity to take these photographs and share them here in the #WednesdayWalk community so I hope you like it Hivers friends.