Wednesday Walk Near the Lake

Hello everyone.
Recently, my friends and I walked near the lake. We tried to find any signs of winter (small islands of snow or ice on the lake). This year, winter in Ukraine mostly resembles spring because it's warm. Birds are singing. And even lilacs are blooming in Kyiv. But the air sometimes feels frosty.

Усім привіт.
Як ви, друзі? Сподіваюся у вас все добре. Нещодавно я мала прогулянку з друзями біля озера, під час якої ми намагалися знайти подай якісь ознаки зими (маленькі острівці снігу чи кригу на поверхні озера). Позаяк цьогоріч зима в Україні здебільшого нагадує весну: тепло, пташки співають, і навіть квітне бузок у Києві.

On the day of the walk, it was so sunny that the trees silhouettes on the horizon, enveloped in the bright rays, sparkled with incredible sunny light, as if gilded. So, I took a few pictures. Just look at this photo. Birch trees seem to be painted!

У день прогулянки було так сонячно, що силуети дерев на горизонті, огорнуті яскравими променями, виблискували неймовірним світлом, немов позолочені. Я зробила кілька знімків, бо наживо це виглядало дивовижно. Просто погляньте на це фото. Берізки наче намальовані!

Near the lake, we felt the coldness. Here and there, its surface was covered with ice. This was the only proof that it was winter outside.

Біля озера ми відчули холод від води. Де-не-де поверхню озера вкрила крига, і це був єдиний доказ того, що надворі зима.

The ice on the lake was too thin to risk stepping on. And I suddenly remembered how in my childhood I skated on a similar lake without fear. Then there were completely different winters: -15-20 degrees of frost, a lot of snow, and unforgettable winter entertainment. Pleasant memories. Indeed.

Лід на озері був надто тонкий, щоб ризикнути ступити на нього. І я раптом згадала, як у дитинстві без остраху каталася на ковзанах на схожому озері. Тоді були зовсім інші зими: -15-20 градусів морозу, багато снігу, і незабутні зимові розваги. Приємні спогади, справді.

I was standing near the lake, staring at the motionless surface of the water, and thought about the fact that everything changes with time, including the climate. Winters become warm and short, summers are long and hot, and springs and autumns are so short-lived but unforgettable. However, despite this, nature continues to amaze, inspire, and soothe us. It is our best psychotherapist. At any time of the year, at all times. Evermore.

Я стояла біля озера, дивилася на нерухому поверхню води і думала про те, що все змінюється з часом, в тому числі і клімат. Зима стає теплою і короткою, літо довгим і спекотним, а весна і осінь такими короткочасними, але незабутніми. Утім, незважаючи на це, природа продовжує нас дивувати, надихати і заспокоювати. Вона наш найкращий психотерапевт. У будь-яку пору року, у всі часи. Завжди.

This is my contribution to the #WednesdayWalk hosted by @tattoodjay. Thank you for stopping by! See you around.