Go with the flow (en / ua)

Sometimes I just want to relax and go with the flow, listening to the sound of water, birds, and leaves. To be in nature and with nature. Like the girl at this big street art I came across today.

I stayed at home for a week, struggling with sympthoms of cold. Nasty feeling. But today I was visiting the doctor, so I had to go out. It's freaking cold! So my walk was short.

Деколи мені хочеться просто пливти за течією, слухаючи звуки води, листя, плашок. Буде серед природи і бути з природою. Як дівчина, зображена на цьому великому муралі, повз який я сьогодні йшла.
Я просиділа вдома майже тиждень, борючись із симптомамм застуди. Неприємні відчуття. Але сьогодні мені треба було до лікаря, то ж довелось вийти з дому. А там холод страшенний! Тому гуляла я недовго.

This building, stylized as an old mill, seems to have once been a restaurant. It is now closed, and it seems like it has been for a long time.

В цьому приміщенні, стилізованому під старовинний млин, колись здається був ресторан. Зараз він закритий, і здається вже давно.

Despite the cold, I saw a wonderful bush of heather. Its blossom is so beautiful.

Незважаючи не мороз, в одному затишному дворі я побачила чудовий кущ кімнатного вереску. Він дуже гарно цвіте.

Flower shop. I miss greenery, and flowers. And colors.

Квітковий магазинчик. Я так скучила за квітами, і зеленню. За кольорамм.

Oh, here they are! Colorful doorway to art studio for kids.

А ось і кольори! Різнокольоровий вхід до дитячої студії.

---

The power was off in this district. Therefore, the streets were filled with the sounds of working generators. And actually with the generators themselves.

В цьому районі саме вимкнули світло. Тому вулиці були наповнені звуками працюючих генераторів. І власне самими генераторами.

The clinic I came to also had a separate generator. But he did not feed all offices. I had to wait until the office with electricity became available. But that's okay.

Клініка, в яку я прийшла, також мала окремий генератор. Але він живив не всі кабінети. Тому мені довелося чекати, поки звільнитбся кабінет, де є електрика. Але й на тому спасибі.

That's all. After clinic I headed home directly, as it was cold and windy. Home is without power too, but it will be on in a couple of hours.

Оце і все. Після клініки я пішла прямо додому, бо було справді вітряно і холодно. Дома також нема світла, але сподіваюсь, що його включать через пару годин.

Thank you so much for checking my post!