Talent and hard work works together. If you have a talent and you keep procrastinating without making use of it then it’s very bad and likewise you can’t say you have a talent like a writing talent for instance and not put in hard work in showcasing that talent you claim you own . For your talent to show you must be hardworking and ready to give it all it takes.