You're not doing it well.

First of all;
Click hold the picture you want to use, then options will pop out.
Click open in chrome/brave/opera browser.
Once it open, copy the URL/link and submit.

This is when you're using a browser. Don't know if it's app you're using