A few days ago, near the end of 2024, life in the city of Karachi was normal. Businesses were open, and everything seemed fine. Suddenly, news spread that protests and sit-ins had started across the city. I stay usually at home during such situations, but this time, I was outside. My home is near the airport in the center of Karachi City. The bad news was that protestors had blocked the main road to the airport, causing massive traffic jams. All roads leading to and from the airport were completely blocked. I was completely stucked in traffic jam. I tried to find another way home, but it didn’t work. A ten-minute journey took me two and a half hours. On the way, I saw protestors and police clashing violently. After struggling through small streets and alleys, I finally reached home. Even outside my house, there were long lines of vehicles stuck in traffic. People of all kinds children, the elderly, bikers, car drivers, and even ambulances were also trapped. I kept wondering what had happened to shut down the whole city. Flights were being canceled, both domestic and international. Such a situation doesn’t give a good image of our country to the world. I decided to search the cause. When I looked into the matter, I found that the root cause was the ongoing conflict in Parachinar.
گزشتہ دنوں کی بات ہے. سال 2024 کا اختتام چل رہا تھا. شہر کراچی میں معمول کے مطابق کاروبار زندگی رواں دواں تھا. سب کچھ معمول کے مطابق چل رہا تھا. اچانک ہی خبریں آنی شروع ہوگئیں کہ شہر بھر میں احتجاجی دھرنوں کا آغاز ہو گیا ہے. میں عموماً ایسے اوقات میں خوش قسمتی سے گھر پر ہی ہوتا ہوں مگر اس وقت اتفاقاً میں گھر سے باہر تھا. میرا گھر شہر کراچی کے وسط میں ائیر پورٹ سے کچھ ہی دوری کے فاصلے پر واقع ہے. بری خبر یہ آئی کہ احتجاجی مظاہرین نے ائیر پورٹ روڈ پر دھرنا دے رکھا ہے. ایئرپورٹ کو آنے جانے والے تمام راستوں پر بدترین ٹریفک جام ہے اور دھرنا مظاہرین نے سڑکیں بلاک کر رکھی ہیں. میں نے مخالف سمت سے واپسی کا راستہ تلاش کیا مگر بے سود. دس منٹ کے راستے پر مجھے تقریباً ڈھائی گھنٹے لگے. راستے میں جا بجا مظاہرین اور پولیس والے پرتشدد کارروائیوں میں مصروف عمل تھے. بڑی مشکلوں سے گلیوں محلوں سے گزرتے ہوئے گھر پہنچا. گھر کے باہر بھی گاڑیوں کی لمبی قطاریں لگی تھیں. جن میں بچے، بوڑھے، جوان، گاڑی والے، بائیک والے حتیٰ کہ ایمبولینس میں بھی کئی مریض ٹریفک جام میں پھنسے ہوئے تھے. دل ہی دل میں کڑھتا رہا. سوچ رہا تھا کہ نہ جانے آخر ایسی کیا انہونی ہو گئی کہ شہر کو جام کر کے رکھ دیا گیا؟ آخر ایسا کیا مسئلہ ہو گیا کہ شہر کی سب پروازیں متاثر ہونے لگیں. قومی اور بین الاقوامی فلائٹس بھی روڈ بلاک ہونے کی وجہ سے منسوخ ہونے لگیں. ظاہر سی بات ہے، یہ بات پوری دنیا میں ہمارے لیے کوئی اچھا شگون نہیں رکھتی. خیر. میں نے جب اس کی تحقیقات کیں تو میں جس نتیجہ پر پہنچا، آپ کے سامنے رکھتا ہوں.
The Parachinar Conflict
Parachinar is in the Kurram Agency of Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa province. It is historically significant, but the real issue is the violent conflict between two armed groups. For over 20 years, these groups have been fighting on and off. Sometimes one side attacks; sometimes the other side retaliates. Both sides can be seen as victims and aggressors. Thousands of people have died in this conflict. When the military tried to control the situation, they were also attacked. Things got worse in the past few months. One group even removed Pakistan’s national flag from checkpoints and replaced it with their own, directly challenging the state. Despite efforts to resolve the issue, no solution has been found. What was a local conflict started affecting Karachi when protestors blocked major roads, creating chaos in the city.
مسئلہ پارہ چنار:
پارہ چنار کا علاقہ پاکستان کے صوبہ کے پی کے میں واقع کرم ایجنسی میں پایا جاتا ہے. یوں تو یہ علاقہ تاریخی حیثیت بھی رکھتا ہے مگر چونکہ مقصد تحریر مسئلہ پارہ چنار ہے تو اسی پر بات کرنا زیادہ موزوں رہے گا. تقریباً گزشتہ بیس سال سے پارہ چنار میں دو مسلح گروپوں کے درمیان وقفے وقفے سے تصادم جاری ہے. کبھی ایک فریق کی جانب سے دوسرے کی نسل کشی کی جاتی ہے تو کبھی دوسرے کی جانب سے فرعونیت کا مظاہرہ کیا جاتا ہے. اگر معاملے کو دقت نظری سے دیکھا جائے تو دونوں فریق ہی بیک وقت مظلوم اور ظالم معلوم ہوتے ہیں. ان کی آپسی جنگ کے نتیجے میں اب تک ہزاروں افراد جان کی بازی ہار چکے ہیں. عسکری قوتوں نے جب اس معاملے کی روک تھام کی جانب قدم بڑھائے تو ان قوتوں نے عسکری طاقتوں کو بھی نہ بخشا اور موت کی نیند سلا دیا. یہ سرد جنگ تو کافی عرصہ سے ہی جاری تھی مگر گزشتہ دو تین ماہ سے اس میں یکایک شدت پیدا ہو گئی. ہم نے پارہ چنار کی چیک پوسٹس پر ایک جماعت کی جانب سے ملک پاکستان کے جھنڈے اتار کر اپنے جھنڈے لگانے کے مناظر دیکھے جو ریاست کو کھلم کھلا چیلنج دینے کے مترادف تھا. پھر جہاں ایک فریق نے دوسرے کو پچھاڑا تو دوسرے نے بھی بھرپور کارروائی کی. فریقین کے مابین مصالحتی کوششیں عرصہ دراز سے جاری ہیں مگر معاملہ جوں کا توں موجود ہے. ہم اس معاملہ کو آپسی خانہ جنگی اور ریاستی ذمہ داری سمجھتے ہوئے حکومت پر تکیہ لگائے بیٹھے تھے. مگر اس خانہ جنگی کے اثرات شہر کراچی تک پہنچے اور کچھ لوگوں نے سڑکیں بند کر دیں.
Trouble Within Trouble
The Parachinar issue is serious and needs to be solved quickly. Innocent people, including children and the elderly, have suffered for too long. But shutting down Karachi, the economic hub of Pakistan, made things worse for everyone. School children, office workers, and many others were stuck in traffic for hours. After days of trouble, the government finally paid attention and started pushing for a solution. This situation also exposed the government’s failure to act in time. People had no choice but to block roads and protest. Sadly, it’s the common citizens who suffer in such cases. Meanwhile, another religious group gave a warning that they would organize even bigger protests if the roads were not cleared. Karachi became like a battleground where different groups were competing for power.
Finally, law enforcement stepped in and removed the protestors by force. The city’s normal routine was restored, and the government began focusing on resolving the Parachinar conflict. A peace agreement was proposed, requiring both groups to give up their weapons. However, one group refused, and the agreement failed. Now. What’s Next? Although the protests have ended for now, the Parachinar conflict is still unresolved. Delegations from Parachinar are still trying to find a peaceful solution.
Let’s hope this crisis ends soon, and a lasting peace is achieved, so the sacrifices of those who lost their lives do not go in vain.
پریشانی در پریشانی:
پارہ چنار کا مسئلہ بلاشبہ ایک حقیقی مسئلہ ہے جسے جلد از جلد حل ہونا چاہیے. کئی معصوم بچوں عورتوں بوڑھوں اور جوانوں کی زندگیاں اس جنگ کی نذر ہو چکی ہیں. یہ سلسلہ اب رک جانا چاہیے. مگر اس مسئلے کے حل کے لیے پاکستان کی معاشی رگ شہر کراچی کو جام کر دینے سے پریشانی در پریشانی کی کیفیت پیدا ہو گئی. اسکول جانے والے بچوں سے لے کر آفس جانے والے پروفیشنل سبھی اس سے متاثر ہوئے بغیر نہ رہ سکے. کئی دن تک کے صبر آزما تجارب کے بعد حکومت نے بھی صورتحال کی نزاکت سمجھتے ہوئے معاملہ کے حل کی جانب دباؤ ڈالنا شروع کر دیا. یقیناً یہ حکومت کی جانب سے بھی کمزوری ہے کہ اپنے مسئلے کے حل کے لیے لوگوں کو مجبور ہو کر سڑکیں بند کرنے کی طرف آنا پڑتا ہے. حکومت کو بلیک میل کرنا پڑتا ہے جس کی قیمت عام عوام ادا کرتے ہیں. خیر سے دھرنا مستقل جاری تھا. مظاہرین کسی صورت اٹھنے پر آمادہ نہیں تھے. اسی اثناء میں ایک اور مذہبی جماعت کی جانب سے الٹی میٹم جاری ہو گیا کہ اگر فلاں جماعت نہ اٹھی تو ہم اس سے بھی زیادہ شہر بند کر دیں گے. گویا شہر کشتی کا اکھاڑا بن کر رہ گیا جہاں پہلوانوں کا دنگل جاری تھا.
قانون نافذ کرنے والے اداروں نے جب یہ بگڑتی صورتحال دیکھی تو بزور قوت تمام تر مظاہرین کو اٹھا دیا گیا اور خدا کی مہربانی سے شہر کے معمولات یومیہ بحال ہو گئے. حکومت مسئلہ پارہ چنار کے حل کی جانب بھی متوجہ ہوئی اور دونوں فریقوں کو صلح اور امن معاہدے کی پیشکش کی. صلح نامہ میں شرط رکھی گئی کہ دونوں فریق اپنے پاس کسی قسم کا اسلحہ نہیں رکھیں گے، تو اس پر ایک فریق بگڑ گیا اور صلح نامہ پر عمل درآمد نہ ہو سکا. معاملات تاحال تشویشناک ہیں. دھرنے اور احتجاج عارضی طور پر تو ختم ہو چکے ہیں مگر سرد جنگ اب بھی مستقل جاری ہے. پارہ چنار سے مستقل وفود کی آمد کا سلسلہ جاری ہے.
اللہ کرے اس مسئلے کا کوئی پائیدار، پر امن اور صلح پر مبنی حل نکل آئے اور شہداء کا خون رائیگاں نہ جائے۔
Join Binance through THIS LINK for 10% off trading fees! Let's save together!
ٹریڈنگ فیس میں 10% چھوٹ کے لیے اس لنک کے ذریعے بائننس میں شامل ہوں! آئیے مل کر بچائیں!
"A fight between two elephants the ant suffer loss at the end"- it's the situation of there. This means general people suffer from the clash between groups. The issue is not solved fully and so there is a maximum chance to happen such a thing again. It's not good.
The way protesters think reminds me of Pain, a character from Naruto. There’s this one dialogue of his that’s always stayed with me:
What is peace? Is it your village? Your people? But what about my village? What about my people? When two powerful nations go to war, they don’t fight on their own land. They fight on the land of smaller nations. And when the war ends, the powerful nations go back to their lives like nothing happened. But those smaller nations? They’re left broken, never the same again.
Pain’s words hit hard because they aren’t just about the story, they reflect real life. In every conflict, it’s always the weak and helpless who suffer the most, while the powerful walk away untouched.
This post has been manually curated by @bhattg from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @bhattg by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
History of parachanar:
English captions also available.