127.1 Encuentro con un viejo conocido (Parte 1)

Fuente de la imagen

índice de Capítulos

Traducción propia, principalmente de fuentes en inglés, pero comparando con la fuente en chino para mayor fidelidad.

---

En el camino de regreso, Shen Xin y Luo Xue Yan no dijeron nada. Aunque en la superficie trabajaron duro para mostrar un aspecto muy relajante, al final se reveló algo de solemnidad. Shen Qiu tampoco estaba como siempre y, aunque Luo Tan tenía una personalidad despreocupada, también era sensible para percibir que algo andaba mal en la situación y tenía cuidado de no hablar.

Después de todo, habían ofendido a la Princesa Ming An, lo que significaba también ofender al Príncipe Heredero del país Qin. La familia Shen acababa de regresar y había sido empujada hacia donde el viento y las olas eran más feroces. Era como si hubiera una mano invisible detrás de ellos, que siempre empujaba a la familia Shen. Shen Xin y Luo Xue Yan no temían si había cosas difíciles en el futuro, pero hoy fue Shen Miao quien salió al frente, por lo que temían que la Princesa Ming An odiaría a Shen Miao y usaría métodos clandestinos para obstaculizarla.

Como las cosas habían progresado a tal punto, 'cuando el agua sube, uno usa la tierra para mantenerse alejado, y cuando vienen los soldados, uno usa un General para alejarlos'. Uno solo podría proteger a Shen Miao aún mejor y no tener fallas.

Al regresar a la residencia, después de que Shen Miao regresó a su patio y se limpió, ya era algo tarde. Encendió la lámpara de aceite y cuando Gu Yu vio que no tenía intención de descansar, dijo: “¿La señorita todavía está preocupada por el asunto esta noche? No importa. Con el Maestro y Furen, no dejarían que la Princesa Qin se metiera por ahí".

Shen Miao negó con la cabeza. Ella era más clara que otros sobre el tipo de carácter que tenía la Princesa Ming An. La Princesa Ming An tenía un fuerte sentido de orgullo y en la última vida, también le puso las cosas difíciles a Shen Miao. Eso se debió a que la princesa Ming An pensó que era desdeñoso que Fu Xiu Yi, una persona tan extraordinaria, se casara con una esposa tan vulgar como ella. Ahora que el representante del Gran Liang se había convertido en el Príncipe Rui, la persona más destacada en el corazón de la Princesa Ming An se había convertido en el Príncipe Rui, pero aún así no la dejó ir. Esto es quizás lo que otros suelen decir, los enemigos de algunas personas estaban predestinados y no importa cuántas vidas pasaran, seguía siendo lo mismo.

"Todas pueden retirarse". Dijo Shen Miao. "No puedo dormir y jugaré un rato al ajedrez".

Gu Yu quería decir algo, pero Jing Zhe tiró de sus mangas. Jing Zhe dijo: “Entonces estas sirvientas se retirarán. La señorita no debe pensar demasiado. Cuando uno se siente cansado, es mejor descansar temprano, de lo contrario dañará la salud. Las noches también son frías, así que es mejor no llegar demasiado tarde”.

Shen Miao asintió, por lo que Jing Zhe y Gu Yu se retiraron.

Frente a la mesa pequeña, el tablero de ajedrez estaba vacío, Shen Miao tomó las piezas de ajedrez blancas en un extremo, luego las piezas negras y jugó seriamente consigo misma.

Estaba jugando en serio y el tiempo pasó lentamente. Poco a poco, el tablero de ajedrez vacío se fue llenando de piezas en blanco y negro, haciéndolo extremadamente complicado. Inicialmente estaba jugando como deseaba, pero mucho más tarde tendría que pensar mucho antes de colocar una pieza.

Fuera del patio, estaba muy tranquilo que ni siquiera los pájaros y los ruidos de los insectos se escuchaban, ya que la capital Ding había caído en un sueño. Una brisa soplaba suavemente en el patio.

Mientras Shen Miao miraba el tablero de ajedrez, exhaló suavemente.

En dos años, todas las fuerzas de todas las partes ya estaban fuera y todos los peones que estaban dispuestos ya habían caminado hacia la posición en la que debían estar. Desde cierta perspectiva, ser el primero en el momento clave podría no lograr la victoria general. Este era el juego entre ella y Fu Xiu Yi, pero ahora parecía que había pensado en cosas demasiado simples.

Todo en esta vida seguía cambiando. Ella estaba cambiando y ya no era la de la vida anterior, por lo que, naturalmente, otros también cambiarían. Lo único que no cambió fue el cambio en sí mismo, y nadie pudo esperar qué tipo de cambio habría en el juego en general.

Miró el juego de ajedrez sobre la mesa y se puso de pie antes de dirigirse a las ventanas y empujarlas para abrirlas. El viento otoñal del exterior sopló y trajo algo de frescor. Había algunas sombras de árboles balanceándose, y las miró por un momento antes de darse la vuelta. Pero la lámpara de aceite de la habitación se quemó y la llama se apagó.

Cuando se apagó la luz, la luz de la luna era como un río de agua que fluía hacia la habitación, iluminando la habitación con una luz similar a la nieve. Fue mucho más refrescante que la lámpara.

Un ruido de 'pa' sonó desde la mesa. No se sabía desde cuándo había una persona sentada frente al tablero de ajedrez. Su mano sostenía las piezas negras y las colocó casualmente sobre el tablero antes de mirar hacia Shen Miao.

Las túnicas largas de color púrpura y dorado eran muy hermosas bajo la luz de la luna, y había cierta familiaridad en esas líneas. Este fue claramente un gesto arrogante pero fue bloqueado por la media máscara, lo que lo hizo algo reservado.

Shen Miao no se sintió sorprendida por la persona que apareció sin ser invitada. Cerró la ventana sin cambiar de expresión y, de repente, la habitación se oscureció. Shen Miao caminó hasta el frente de la mesa y volvió a encender la lámpara después de sacar una mecha.

Bajo el cálido resplandor amarillo, la persona con ropa perfumada y cabello hermoso se veía extremadamente ambigua. Shen Miao sostuvo la lámpara, se acercó y se sentó frente a la persona.

"¿Me estabas esperando?" La voz del joven vestido de púrpura era baja y era excepcionalmente bueno escucharla en la noche, ya que la voz deliberadamente reprimida era algo ronca, como si se hablara al oído de una amante. Su voz también tenía un rastro de sonrisa, que era muy agradable.

Shen Miao miró fijamente la máscara en su rostro. Incluso la máscara no pudo ocultar su buena apariencia. Un mentón hermoso y líneas rojas, que se vuelven más misteriosas e impresionantes debido al encubrimiento. Por los rumores, todos en la familia del Gran Liang Imperial eran hermosos, y aunque no había visto la verdadera apariencia del Príncipe Rui, sabía que solo por la elegancia, esta persona ya era extraordinaria.

“Su Alteza golpeó el pilar tres veces, ¿no fue para avisarle a la hija de este funcionario que se reuniera antes del tercero del período de vigilancia de cinco noches [11 pm - 1 am]? La hija de este funcionario no se atreve a desobedecer las órdenes".

Cuando las palabras salieron, Shen Miao pudo ver claramente que la persona de enfrente levantó los labios, "Tan inteligente".

Su actitud era obviamente frívola e incluso algo romántica, pero uno no sabía por qué hacía que otros sintieran cierta distancia. Como si uno fuera consciente de que esta persona era fría y cruel hasta los huesos. Shen Miao lo miró en silencio, "¿Qué le gustaría decir Su Alteza a la hija de este oficial?"

El joven vestido de púrpura tomó casualmente una pieza de ajedrez negra de la canasta para jugar. Esa mano delgada y delgada que sostenía la pieza negra mostraba un tipo diferente de delicada belleza. Miró el juego de ajedrez y dijo: “Este juego es interesante. Niña, las situaciones inestables del mundo están todas en tu juego de ajedrez, ¿uno no sabe dónde estaría el Gran Liang? ¿Y qué pieza sería este Príncipe?"

De hecho, echó un vistazo y pudo romper inmediatamente el mapa y ver que este era el juego de ajedrez del Ming Qi.

Shen Miao guardó silencio.

Su voz era perezosa con un toque de casualidad, "Este Príncipe te vio en el banquete tributo de hoy, y parecía que conocías a la Princesa Ming An. ¿Habías visto a la princesa Ming An antes?"

El corazón de Shen Miao se apretó. Naturalmente, era consciente de la princesa Ming An y, aparte de HuangFu Hao, con su actuación de hoy, los demás no tendrían ninguna sospecha. Una era una princesa del país Qin, y la otra era la hija de un funcionario de Ming Qi y, además, el país Qin estaba a miles de millas de distancia del Ming Qi, y era el primer viaje de la princesa Ming An al Ming Qi, así que nadie vincularía a la Princesa Ming An con ella. Pero a partir de las palabras de la persona de enfrente, despiadadamente destrozó la superficie y expuso la verdad.

¿Qué descubrió? ¿Qué investigó? O fue simplemente al observar durante el banquete que algo no estaba bien. Si era lo último, entonces este hombre era simplemente demasiado aterrador.

Sin embargo, sus rasgos faciales no hicieron ningún movimiento a pesar de que, con los dedos bajo las mangas ligeramente apretados, había una sonrisa flotando en su rostro.

"Desafortunadamente, la hija de este funcionario no había conocido a la princesa Ming An antes, pero conoce desde hace mucho tiempo al Príncipe Rui".

El joven de morado la miró desde un lado antes de colocar repentinamente ambas manos sobre la mesa, se inclinó hacia adelante para acercarse a Shen Miao y le susurró al oído: “¿Oh? ¿Cuando fue eso?"

Shen Miao miró a la persona muy de cerca. Su respiración era suave, pero sus botones dorados estaban fríos. Sus labios podrían reír, pero sus ojos eran indiferentes. Este era un hombre que, sin importar si estaba lleno de fuego o hielo, tenía intenciones peligrosas escritas por todas partes. Era lo suficientemente atractivo como para atraer a los demás, pero también hacía que Shen Miao quisiera evitarle instintivamente.

Ese par de ojos oscuros que eran tan profundos como océanos la miró fijamente. Ella bajó la cabeza y evitó esa expresión significativa, y miró los exquisitos patrones y botones bordados y dijo a la ligera: "Confío en que hayas estado bien, Xie Jing Xing".

Parecía que el aire se detuvo en ese momento, cuando aparecieron pequeñas chispas con un sonido crepitante en la lámpara. La mecha cayó y desapareció después de arder en brillo.

Shen Miao levantó la cabeza y lo miró.

El joven vestido de púrpura sonrió levemente y miró a Shen Miao. Las dos sombras que se proyectaron en el suelo mostraban gestos de emociones conmovedoras, como si en el momento siguiente estuviera besando a Shen Miao.

Lentamente retiró la mano y volvió a sentarse en su lugar. Su voz todavía estaba llena de alegría, "Confío en que has estado bien, Shen Miao".

El joven vestido de púrpura extendió la mano para quitarse la máscara de la cara.

Cejas afiladas como espadas, ojos llenos de afecto, nariz afilada valiente y labios húmedos. Era como si fuera un hermoso joven ayer, pero después de dos años, este era verdaderamente un hombre guapo y hermoso. La sonrisa en las puntas de sus labios estaba, como de costumbre, llena de un poco de ridículo y rebeldía, y ya no había una juventud tan descarada en sus ojos.

Ese era un tipo que hacía palpitar profundamente el corazón, como si estuviera oscuro por la noche, hermoso por las estrellas, pero aterrador por la oscuridad. Estaba lleno de un aire noble, presumido y elegante, que alcanzó la cima después de dos años, y cada movimiento y acción estaba lleno de arrogancia inherente. La luna pura solía ser fría e indiferente, pero ahora era tan brillante como el sol abrasador.

Sin el control y los equilibrios y la identidad restrictiva, el Xie Jing Xing que reapareció ya no ejerce moderación y se volvió tan deslumbrante que nadie podría ignorarlo.

Miró a Shen Miao con una sonrisa falsa y dijo ambiguamente: "Después de no verte durante dos años, ¿quién te dio el valor de llamarme por mi nombre?"

Dijo eso, pero después de todo cambió 'el nombre de este Príncipe' por 'mi nombre'.

Shen Miao dijo: "Ahora no eres el Pequeño Marqués de la residencia del marqués de Lin An del pequeño marqués de Ming Qi, si no te gusta que te llamen por ese nombre, entonces es posible llamarte Príncipe Rui". En sus palabras había algo de sarcasmo mezclado en ellas. Desde la residencia del Pequeño Marqués de Ming Qi del Marqués de Lin An, hasta el hermano de sangre del emperador del Gran Liang, Yong Le, esta vez Xie Jing Xing se había ido todo el camino hacia un lado.

Sin embargo, aunque Shen Miao lo dijo cortésmente, había subestimado a Xie Jing Xing. Sonrió perezosamente y dijo: “Ya que insistes en llamar mi nombre, estoy indefenso. Pero uno olvidó decirte que mi nombre real es Xie Yuan y cuando me llamas Xie Jing Xing, me estás llamando por mi 'pequeño nombre' [nombre familiar o de cariño]... ¿Cómo es que cuando eres mayor, eres mucho más apasionada?" La sonrisa en sus labios era muy frívola, "¿Hemos llegado tú y yo al punto de llamarnos por el pequeño nombre del otro?"

Shen Miao lo miró enojado.

Aparte de los seres queridos, solo los amantes y los cónyuges se llamarían por sus pequeños nombres. Shen Miao no esperaba que a pesar de que Xie Jing Xing cambiara su identidad, Jing Xing sería su pequeño nombre. Hablando de eso, recordó que el emperador Yong Le del Gran Liang también tenía el apellido de Xie, y que la familia imperial de la dinastía Liang era el clan de la familia Xie.

Esto fue realmente una coincidencia.

Xie Jing Xing se sirvió una taza de té. Después de dos años, Shen Xin incluso se había mudado de la residencia general, pero Xie Jing Xing, como siempre, todavía tenía el hábito de entrar y salir libremente. Bebió un sorbo de té antes de echar un vistazo a la enojada Shen Miao, y la encontró muy interesante, "La cortesía exige reciprocidad, ¿es que quieres que te llame, Jiao Jiao?"

Que las palabras de 'Jiao Jiao' fueran pronunciadas de manera tan dulce y romántica que combinadas con el encanto de Xie Jing Xing, a menos que fuera una mujer extraordinaria, uno estaría tan perdido que no sabría dónde estaba el norte. El cuerpo de Shen Miao se sintió febril después de ser llamada así. Ella pensó que si Xie Jing Xing no tuviera la identidad de una familia imperial, si fuera un actor principal del teatro, podría vivir muy bien e incluso ser famoso.

"¿Qué piensas?" Preguntó Xie Jing Xing.

---

índice de Capítulos

---

Much more than a browser. Enjoy private, secure and fast browsing with Brave