| Всем привет! | Hello everyone! |
| Эти фотографии я сделала 15 мая 2018 года. | I took these photos on May 15, 2018. |
click on the image to see a bigger version of it
| Я шла в обеденный перерыв недалеко от офиса и увидела на пне огромный гриб. Я подошла поближе, чтобы рассмотреть его. | I was walking during my lunch break near the office and saw a huge mushroom on a stump. I went closer to examine it. |
| С помощью интернета я определила гриб как Трутовик чешуйчатый. Он ещё и съедобный, но желательно употреблять в пищу молодые грибы. Такой, как я увидела, конечно, уже не годится. Он становится слишком жёстким. | Using the Internet, I identified the mushroom as a scaly tinder fungus. It is edible, but it is advisable to eat young mushrooms. The one I saw is, of course, no longer suitable. It becomes too tough. |
click on the image to see a bigger version of it
| Рассматривая и фотографируя гриб, я заметила на нём красивых жуков. И это неудивительно, жуки так и называются чернотелка трутовиковая (diaperis boleti). | While examining and photographing the mushroom, I noticed beautiful beetles on it. The beetles are called the darkling beetle (diaperis boleti). There were quite a lot of beetles. It's good that I only looked at them and did not touch them. Since in case of danger the beetle secretes a substance with a very strong unpleasant smell. But the beetles are quite beautiful in appearance. |
click on the image to see a bigger version of it
| Жуков было довольно много. Хорошо, что я их только рассматривала и не трогала. Так как в случае опасности жук выделяет вещество с очень сильным неприятным запахом. Но на вид жуки довольно красивые. | There were quite a lot of beetles. It's good that I only looked at them and did not touch them. Since in case of danger the beetle secretes a substance with a very strong unpleasant smell. But the beetles are quite beautiful in appearance. |
click on the image to see a bigger version of it
| 1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 100 от @photofeed | This is my entry to PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 100 hosted by @photofeed |
Camera Sony RX-100.
.png)