| Всем привет! | Hello everyone! |
| Весна в этом году, действительно была странная, волнами. То летняя жара, то зимние метели. Сегодня я решила вспомнить первые цветы. | This spring has truly been strange, with its waves. Sometimes it was summer heat, sometimes winter snowstorms. Today I decided to remember the first flowers. |
| Я выбрала фотографии, сделанные 30 марта 2025г. во дворе у моей подруги. Это были самые первые цветы, которые я увидела нынешней весной. | I chose photographs taken on March 30, 2025, in my friend's yard. These were the very first flowers I saw this spring. |
| Эти маленькие белые цветы мне очень нравятся. | I really like these little white flowers. |
| Золотистые украшения на концах белых лепестков я для себя отмечала и раньше. В этот раз при рассмотрении фотографии я увидела, что лепестки не сплошь белые. На них четко видны полоски. | I had noticed the golden decorations on the ends of the white petals before. This time, in a macro photo, I saw that the petals were not completely white. They had clearly visible stripes. |
| Этот цветок называется Белоцветник весенний (лат. Leucójum vérnum).В природе я его не встречала. Наблюдаю за его цветением именно в этом небольшом цветнике у подъезда моей подруги. Там он вырастает каждую весну. | This flower is called Leucójum vérnum. I have never seen it in nature. I watch it bloom in this small flower bed at my friend's entrance. It grows there every spring. |
| Его цветки похожи на маленькие абажуры какой-нибудь изысканной лампы. | Its flowers look like small lampshades of some exquisite lamp. |
| Там же выросла и парочка первых робких крокусов. | A couple of the first timid crocuses also grew there. |
| 2ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 148 от @photofeed | 2nd photo is my entry to PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 148 hosted by @photofeed |
Camera Sony RX-100.
.png)