Tras cámaras de "Capi Capi" | Behind the scenes of "Capi Capi" [ESP/ENG]

¡Saludos, comunidad de Hive!
Hoy quiero contar mi experiencia en esta producción audiovisual. Un vídeo musical para el rapero y compositor, Jerom, el cual nos entregó toda su confianza en este trabajo. Con la ayuda de @moisesjohan , quien estuvo encargado en la dirección de fotografía y manejo de la cámara, logramos sacar adelante este proyecto.

Greetings, Hive community!
Today I want to tell my experience in this audiovisual production. A music video for the rapper and composer, Jerom, who gave us all his confidence in this work. With the help of @moisesjohan , who was in charge of the direction of photography and camera management, we managed to move forward with this project

Se eligió, como set de grabación, mi casa, ubicada en la urbanización de Trapichito, Guarenas, estado Miranda. @moisesjohan aporto muchas ideas, tanto para la decoración del set, como en las tomas, siguiendo la idea que le mostré en el guion, dando como resultado una jornada muy productiva y armoniosa.

My house, located in the urbanization of Trapichito, Guarenas, Miranda state, was chosen as the recording set. @moisesjohan provided many ideas, both for the decoration of the set, as in the shots, following the idea that I showed him in the script, resulting in a very productive and harmonious day.

Gracias al estilo y la actitud positiva del artista Jerom, hizo que el trabajo fuera fluido y se aprovechara al máximo el tiempo.

Thanks to Jerom's style and positive attitude, the work went smoothly and we made the most of the time.

Luego de una larga conversa, el artista nos expresó su agradecimiento por el apoyo que se le brindó y nosotros, agradecido por su confianza en nuestro trabajo.

After a long conversation, the artist expressed his gratitude for the support he was given and we were grateful for his confidence in our work.

Personalmente, me siento agradecido por esta oportunidad que se presentó, agradezco también a quien estuvo en la dirección de fotografía, cámara y el encargado de la edición, por ser ese amigo y guía en este trabajo, dándome consejo y recomendaciones para sacar el mayor provecho a esta producción.

Personally, I feel grateful for this opportunity that presented itself, I also thank the director of photography, camera and the person in charge of editing, for being that friend and guide in this work, giving me advice and recommendations to get the most out of this production.

Durante el rodaje aproveché de realizar un registro fotográfico y con la ayuda de @anaronez9g , quien también realizó fotografía durante la grabación.

During the shooting I took the opportunity to make a photographic record and with the help of @anaronez9g , who also did photography during the recording.