Sunday Gifts

I have been disconnected from Hive, music and even social networks these days, and a break was necessary, but a real break. My vacation began in July with a blow to my country's democracy, went through disappointment in August in the middle of my visit to Colombia, and culminated in an emotional defeat in the first days of September. For a long time, not even music could calm my anxiety, but today, Sunday, I feel very calm, and I have once again seen my wife smile from the heart. Since my father-in-law died in July things have not been very easy.

He estado desconectado de Hive, de la música y hasta de las redes sociales estos días, y es que era necesario un descanso, pero un verdadero descanso. Mis vacaciones comenzaron en Julio con un golpe a la democracia de mi país, pasaron por una decepción en Agosto en medio de mi visita a Colombia Y culminaron en una derrota emocional los primeros días de Septiembre. Tenía mucho tiempo dónde ni la música terminaba de calmar mi ansiedad, pero hoy Domingo me siento muy tranquilo, y es que nuevamente he visto sonreír a mi esposa desde el alma. Desde que murió mi suegro en Julio las cosas no han sido muy fácil.

But if there is something that God has put in our path, it is good friends, wonderful people who have shown us time and time again that they are there, in the good times, in the bad times, and in the regular times like this. My girl and I always wait for the perfect moment to do things, but there is always a good friend who fills us with motivation, so we escaped this weekend. I saw the sunrise a few moments ago from the beach and just yesterday we also enjoyed the sunset from a boat in the middle of the sea. Plus, I've seen a place I've never seen before, and that makes me feel at peace.

Pero si hay algo que Dios ha puesto en nuestro camino son buenos amigos, gente maravillosa que nos ha demostrado una y otra vez que están ahí, en los buenos tiempos, en los malos tiempos, y en los tiempos regulares como este. Mu chica y yo siempre esperamos el momento perfecto para hacer las cosas, pero siempre hay un buen amigo que nos llena de motivación, así que nos escapamos este fin de semana. He visto el amanecer hace unos instantes desde la playa y justo ayer también disfrutamos del atardecer desde una lancha en medio del mar. Además, he conocido un lugar que jamás había visto, y eso me hace sentir en paz.

I need more Sundays like this in my life, sublime Sundays, surrounded by the sea, the singing of birds and lots of vegetation. In this area of Venezuela the sand is white and the water is very crystal clear, with an emerald reflection, characteristic of the keys. I had never come to this area for pleasure, only to work. I intend to spend the rest of the day holding hands with my wife and taking beautiful photos on the beach, and I know that tomorrow when I return to the city we will be repowered...

Necesito más Domingos como este en mi vida, Domingos sublimes, rodeado del mar, el canto de las aves y mucha vegetación. En esta zona de Venezuela la arena es blanca y el agua muy cristalina, con un reflejo esmeralda, característico de los cayos. Nunca había venido a esta zona con motivos de disfrute, solo para trabajar. Pretendo pasar el resto del día tomado de la mano con mi esposa y tomando fotografías hermosas en la playa, y sé que mañana cuando regrese a la ciudad estaremos repotenciados...