A tasteful coffee shop / Una cafetería con buen gusto (eng-esp)

Hello, coffee lovers around the world!

@elviguitarra already beat me to it and told you about our visit to “Miau café.” I'd been waiting weeks to be back in the capital and share it here.

Well, the dream came true in the best way: not only did I bring it, but we came with our children.

Best of all, they ordered cappuccino, but Elvira and I ordered the café bombón. We hadn't tried it here, so we decided to give it a go.

I don't regret ordering it at all. It was delicious.

The presentation was wonderful. Each coffee cup had a different design drawn on it with chocolate powder. Elvira already mentioned this in her post, so I won't go into detail.

I just need to clarify that the coffee was delicious. All of it. What Elvira didn't mention is that we asked the children if we could try their cappuccinos... We couldn't resist our habit of always trying the local cappuccino at every café we visit.

I will go into a little more detail about the decor and furnishings. The place is designed with a style that naturally and organically blends contemporary designs with more eco-friendly or vintage ones.

The wood of the furniture, or the furniture itself, is made from reclaimed and recycled materials. This seat, for example, along with the small table, is made from wooden beams that were cut and prepared to create this rustic yet elegant-looking seat. The tables are much the same; the owners used planks with imperfect edges. They joined them in such a way that they appear to be a single, attractive, varnished wooden slab.

The lamps are another interesting detail in the café's design. As you can see, they are modern light bulbs placed in conventional light fixtures.

One of them, the one on the right, consists of an open book placed over the bulb.

The rest of the design is modern yet understated and tasteful. Above all, the entire design of the café was conceived by someone with incredible taste and imagination.

---

Versión en español

---

Hola, amigos del café alrededor del mundo.

Ya @elviguitarra se me adelantó y les contó de nuestra visita a “Miau café”. Llevaba semanas esperando para estar de vuelta en la capital y traerla hasta aquí.
Bueno, pues el sueño se cumplió de la mejor manera: no solo la traje, sino que vinimos con nuestros hijos.

Lo mejor de todo, ellos pidieron capuchino, pero Elvira y yo pedimos el café bombón. No lo habíamos probado aquí, así que nos lanzamos a la aventura.
No me arrepiento de pedirlo. Estaba delicioso.

La presentación era de maravillas. Cada taza de café traía consigo un diseño distinto dibujado con polvo de chocolate encima.
Ya de esto les comentó Elvira en su post. Por tanto, no profundizaré en este aspecto.

Solo debo aclarar que el café estaba delicioso. Todos ellos. Lo que Elvira no dijo es que le pedimos a los niños que nos dejaran probar sus capuchinos...
No podíamos dejar de cumplir con nuestra costumbre de siempre probar el capuchino local de cada cafetería a la que vayamos.

En lo que sí profundizaré un poco es en el tema de la decoración y el mobiliario. El lugar está diseñado con una decoración que mezcla, de forma natural y orgánica, los diseños contemporáneos con otros más ecológicos o vintage.
La madera de los muebles o los muebles en sí, están hechos con materiales recuperados y reciclados. Este asiento, por ejemplo, junto con la mesita, están hechos de parles de madera que fueron recortados y preparados para convertirlos en este asiento rústico pero de aspecto elegante.
Con las mesas sucede más de lo mismo los dueños utilizaron tablones con bordes imperfectos. Los unieron de tal modo que parecen una sola plancha de madera barnizada y atractiva.

Las lámparas son otro detalle interesante en el diseño de la cafetería. Como ven son bombillos modernos puestos en las lámparas convencionales posibles.
Una de ellas la de la derecha consiste en un libro abierto sobre el bombillo.

El resto del diseño coincide con un diseño moderno pero sobrio y de buen gusto. Sobre todo esto último todo el diseño en la cafetería está pensado por alguien con un gusto e imaginación increíble.