Mushrooms of Our Lady of the Garden (Es-Eng)

Hola apasionados de esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  Muy feliz de poder acompañar a mi amigo @ewkaw en su gentil invitación a participar de esta inigualable iniciativa ¨FungiFriday¨:  Lo que más me gusta de esta iniciativa es que me divierto mucho al momento de hacer la busca de los hongos; Además, me permite estar en estrecha relación con la naturaleza, con todo los beneficios que eso significa; Menor estrés, más relajado, me olvido de todo y paso un día realmente distendido y feliz

Hello fans of this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  Very happy to be able to accompany my friend @ewkaw in his kind invitation to participate in this unique initiative ¨FungiFriday¨:  What I like the most about this initiative is that I have a lot of fun when searching for mushrooms; In addition, it allows me to be in close contact with nature, with all the benefits that this means; Less stress, more relaxed, I forget about everything and spend a really relaxed and happy day

Les vengo comentando que en esta zona del mundo ha estado lloviendo mucho; Antes cuando sucedía esto me preocupaba, ya que la lluvia seguida no me permite trabajar en el huerto; Ahora, debo reconocer que espero ansioso las lluvias, el día después de ellas son ideales para aquellos que nos encanta salir a buscar hongos, sobre todo cuando tienes un lugar tan enorme para hacer la búsqueda. En esta oportunidad les invito a regresar a ¨Nuestra¨ ¨Señora¨ del ¨ Huerto¨, aquel enorme predio que nos permitió encontrar algunas variedades hermosas de esta región

I have been telling you that in this part of the world it has been raining a lot; Before, when this happened, I used to worry, since the continuous rain does not allow me to work in the orchard; Now, I must admit that I look forward to the rains, the day after them are ideal for those of us who love to go out looking for mushrooms, especially when you have such a huge place to search. On this occasion I invite you to return to ¨Nuestra¨ ¨Señora¨ del ¨Huerto¨, that enormous estate that allowed us to find some beautiful varieties of this region

Hoy se presenta la oportunidad de darte a conocer tres variedades que hemos encontrado en este gigante lugar; Dos variedades de hongos de madera, y una que se forma en los estiércoles; Este último, si bien es desagradable ver que surge de la ¨materia¨¨fecal¨ de los animales, es un precioso ejemplar con una textura blanca, de apariencia limpia que invita a llevar a la cocina y preparar una exquisita receta; Esta variedad es conocida como ¨panaeolus¨ ¨semiovatus¨ no son comestible; Es decir, está descartado para su consumo, y si lo fuera, no lo haría por ver de dónde vienen

Today we have the opportunity to introduce you to three varieties that we have found in this giant place; Two varieties of wood fungus, and one that forms on manure; The latter, although it is unpleasant to see that it arises from the "faecal matter" of animals, is a beautiful specimen with a white texture, with a clean appearance that invites you to take it to the kitchen and prepare an exquisite recipe; This variety is known as ¨panaeolus¨ ¨semiovatus¨ they are not edible; That is, it is discarded for consumption, and if it were, I would not do it to see where they come from

Este es un hongo que se presentan en las maderas de los árboles que han sido cortados y que se están pudriendo; No estoy seguro, pero creo que su nombre es ¨Schizophyllum¨¨commune¨; Es evidente que estos ejemplares aparecen después de las lluvias, ya que hace unos días pasamos por aquí y no estaban, aparecieron después del día de ayer que ha llovido una gran cantidad

This is a fungus that occurs in the wood of trees that have been cut and are rotting; I'm not sure, but I think its name is ¨Schizophyllum¨¨communine¨; It is evident that these specimens appear after the rains, since a few days ago we passed through here and they were not there, they appeared after yesterday when it rained a lot

Este hermoso hongo que invita a llevar a la mesa, por su similitud a muchas de nuestras comidas, crece debajo de la madera de los arboles cortados, al parecer necesita de cierta humedad para desarrollarse; Me encanta su color y su carnosidad, no he podido encontrar información de ello; Pero debo ser sincero, este es un hongo que yo comería

This beautiful fungus that invites to take to the table, due to its similarity to many of our meals, grows under the wood of cut trees, apparently it needs a certain humidity to develop; I love its color and fleshiness, I have not been able to find information about it; But I have to be honest, this is a mushroom that I would eat

Esta cacería de hogos las hicimos con nuestra cámara ¨NikonCOOLPIXB500¨ en un gran predio cerca de casa llamado ¨Nuestra¨¨Señora¨ del ¨Huerto¨; Para aqueños que no me conocer, les comento que vivo en ¨Argentina¨, una pequeña ciudad llamada ¨Corrientes¨.

We did this mushroom hunt with our ¨NikonCOOLPIXB500¨ camera in a large farm near our house called ¨Nuestra¨¨Señora¨ del ¨Huerto¨; For those who don't know me, I'd like to tell you that I live in "Argentina", a small city called "Corrientes".