A disappointing start with a happy ending [Esp/Eng]

Hola apasionados amigos fieles seguidores de esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  No se imaginan como me encanta participar de este genial ¨FungiFridayContest¨:   de nuestro amigo @ewkaw. Esta iniciativa es una oportunidad para todos los que amamos la naturaleza, podamos compartir fotografías de las cosas que nos apasionan y vemos durante nuestros paseos.

Hello passionate friends, faithful followers of this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  You can't imagine how much I love participating in this great ¨FungiFridayContest¨:   by our friend @ewkaw. This initiative is an opportunity for all of us who love nature to share photographs of the things we are passionate about and see during our walks.

Siempre que tengo que salir de casa en busca de níscalos para mis post, no dudo en visitar el hermoso predio que tengo la suerte de tener cerca de casa, este es un espacio grande donde siempre doy con especies hermosas de hongos, aunque tengo que admitir que a veces es decepcionante; digo esto por lo que me sucedió esta semana, imagínate iniciar la búsqueda de hongos dando con estos ¨Neolentinus-lepideus¨:  así de deteriorado y a punto de desaparecer, no es la mejor situación que deseas ver si tienes esperanzas de encontrar especies hermosas para compartir en tus post de #hive

Whenever I have to leave the house in search of mushrooms for my posts, I do not hesitate to visit the beautiful property that I am lucky enough to have near my house. This is a large space where I always find beautiful species of mushrooms, although I have to admit that sometimes it is disappointing; I say this because of what happened to me this week, imagine starting the search for mushrooms and finding these ¨Neolentinus-lepideus¨:  so deteriorated and about to disappear, it is not the best situation you want to see if you have hopes of finding beautiful species to share in your #hive posts

Como no es la primera vez que voy a este lugar, y no ha sido la primera vez que me pasa algo así, no me he decepcionado y seguí adelante, aunque lo que hice es regresar sobre mis pasos y seguir hasta el próximo sendero, y fue allí donde las cosas comenzaron a mejorar un poco, ya que di con estos preciosos hongos llamados ¨Trametes-versicolor¨: si bien no estaban en las mejores condiciones, estaban mucho mejor mantenido que los hongos anteriores, además, no podía pedir algo mejor, hace más de una semana que por esta zona no ¨llueve¨, y así es difícil que los hongos se mantenga bien frescos

Since this is not the first time I've been to this place, and it hasn't been the first time something like this has happened to me, I wasn't disappointed and I kept going, although what I did was retrace my steps and continue to the next path, and it was there where things started to get a little better, since I found these beautiful mushrooms called ¨Trametes-versicolor¨: si well they were not in the best condition, they were much better kept than the previous mushrooms, besides, I could not ask for anything better, it has been more than a week since it has ¨rained¨ in this area, and so it is difficult for the mushrooms to stay fresh

Ahora con el ¨estado¨ de ¨ánimo¨ por las ¨nubes¨ seguí buscando hongos con un gran ¨entusiasmo¨, y no tuve que caminar mucho para dar con esta especie realmente hermosa; se trata de los hongos conocidos en gran parte del mundo como ¨Auricularia-auricula-judae¨:  Por el estado en que se encuentran es evidente que son nuevos, ya que se conservan muy bien a pesar de la falta de ¨lluvia¨

Now with the ¨mood¨ in the ¨clouds¨ I continued looking for mushrooms with great ¨enthusiasm¨, and I didn't have to walk far to find this really beautiful species; These are the mushrooms known in much of the world as ¨Auricularia-auricula-judae¨:  Given their condition, it is evident that they are new, as they are very well preserved despite the lack of ¨rain¨

Se podría decir que los hongos ¨oreja de Judas¨: son la especialidad de esta reserva, dado que siempre que vamos allí los encontramos, y creo que tiene que ver con la gran cantidad de presencia de árboles de ¨ceibo¨ que es donde generalmente están, creo que su corteza es lo que realmente los atrae. Si bien es verdad que el inicio de la búsqueda de hongos ha sido decepciónate, debo admitir que finalmente termino muy bien. Estas preciosas tomas las pudimos hacer gracias a nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨

You could say that mushrooms ¨Judas ear¨: They are the specialty of this reserve, since every time we go there we find them, and I think it has to do with the large presence of ¨ceibo¨ trees, which is where they are usually found, I think their bark is what really attracts them. Although it is true that the beginning of the search for mushrooms has been disappointing, I must admit that it finally ended very well. We were able to take these beautiful shots thanks to our ¨nikoncoolpixb500¨ camera