Sort:  

yes physical laziness is influenced by external conditions as you have said but the mental laziness is influenced by mindset and even motivation also.

or we can call it reprobated mind