The saying is about letting them go if they wish to go.
Goodbyes are always hard because it's about letting go of people you like or live, relate to and are emotionally connected with. It's bound to bring sadness. But apparantly, life moves on.
This is is very touching and of a I must be very honest with you that I sincerely agree with you , especially when they are people that you cherish so much mate