[ENG/ESP] Autumn Leaves || Hojas de Otoño

in Proof of Brain5 months ago
Authored by @Ppics

In a quiet suburban neighborhood, autumn had arrived with its blanket of gold and reddish colors. The leaves of the trees danced in the wind before falling from their branches, slowly falling onto the parked cars and the sidewalk.

Every morning, residents emerged from their homes to find a picturesque landscape but also the hassle of having to wipe leaves off their vehicles and clear sidewalks. Some neighbors complained about the extra work, while others found pleasure in the ritual of sweeping and collecting leaves, enjoying the crunch under their feet.

Among the leaves piled up in the streets, there were stories to tell. Some were carried by the wind to unexpected corners, while others formed small whirlpools that rotated in the air before settling on their final destination. The children played jumping over the piles of leaves, laughing as they sank into the soft autumn carpet.

Car owners struggled to keep their vehicles clean, using brooms and leaf blowers to clear the golden dust that accumulated on windshields and hoods. Sometimes fallen leaves caused more serious problems, clogging storm drains and causing street flooding.

But despite the inconvenience, there was undeniable beauty in the spectacle of falling leaves. It was a reminder of the transience of life and the constant transformation of nature. Over time, the leaves would decompose and become nutrients for the soil, setting the stage for spring's rebirth.

And so, in that quiet suburban neighborhood, the cycle of the seasons continued its eternal dance, marked by the soft rustle of leaves falling on cars and the sidewalk.

En un tranquilo barrio suburbano, el otoño había llegado con su manto de colores dorados y rojizos. Las hojas de los árboles bailaban con el viento antes de desprenderse de sus ramas, cayendo lentamente sobre los autos estacionados y la acera.

Cada mañana, los residentes salían de sus hogares para encontrarse con un paisaje pintoresco pero también con la molestia de tener que limpiar las hojas de sus vehículos y despejar las veredas. Algunos vecinos se quejaban del trabajo extra, mientras que otros encontraban placer en el ritual de barrer y recoger las hojas, disfrutando del crujido bajo sus pies.

Entre las hojas amontonadas en las calles, había historias que contar. Algunas eran llevadas por el viento hasta rincones inesperados, mientras que otras formaban pequeños remolinos que giraban en el aire antes de posarse en su destino final. Los niños jugaban a saltar sobre las pilas de hojas, riendo mientras se sumergían en la suave alfombra otoñal.

Los dueños de los autos se esforzaban por mantener limpios sus vehículos, usando escobas y sopladores de hojas para despejar el polvo dorado que se acumulaba en los parabrisas y capós. A veces, las hojas caídas provocaban problemas más graves, obstruyendo los desagües pluviales y causando inundaciones en las calles.

Pero a pesar de las molestias, había una belleza innegable en el espectáculo de las hojas cayendo. Era un recordatorio de la fugacidad de la vida y de la constante transformación de la naturaleza. Con el tiempo, las hojas se descompondrían y se convertirían en nutrientes para el suelo, preparando el escenario para el renacimiento de la primavera.

Y así, en ese tranquilo barrio suburbano, el ciclo de las estaciones continuaba su eterno baile, marcado por el suave susurro de las hojas al caer sobre los autos y la vereda.