[ENG/ESP] Introduce myself in Hive // Mi presentación en Hive

Hi everyone! It is a pleasure to start being part of this wonderful platform. I introduce myself; My name is Viviana, I am 19 years old and I am Venezuelan.

¡Hola a todos! Es un placer comenzar a formar parte de esta maravillosa plataforma. Me presento; Me llamo Viviana, tengo 19 años y soy venezolana.

Among my tastes is music, drawing, writing and makeup (the latter being the one that I would like to share here on hive), I am quite a creative and ingenious person, although somewhat shy.

Entre mis gustos está la música, el dibujo, la escritura y el maquillaje (siendo este último lo que me gustaría compartir aquí en hive), soy una persona bastante creativa y ocurrente, aunque algo tímida.

I became interested in makeup a few years ago (when I was only 17) and although at first I did not do it very well and made many mistakes, little by little I was gaining knowledge thanks to YouTube tutorials and my own ideas. Of course, at some point I would like to enter an academy and train more in the area, but currently with the economic situation in my country it would be quite difficult to do so.

Me interesé en el maquillaje hace unos pocos años (cuando apenas tenía 17) y aunque al principio no lo hacía muy bien y cometía muchos errores, poco a poco fui adquiriendo conocimiento gracias a tutoriales de Youtube y mis propias ocurrencias. Por supuesto que en algún momento me gustaría entrar en alguna academia y formarme más en el área, pero actualmente con la situación económica de mi país sería bastante complicado de hacer.

Me at 17 years old (I really thought those eyebrows looked good on me, a total mistake hahaha)

Yo a los 17 años (realmente pensé que esas cejas me quedaban bien, un error total jajaja)

At first (like many people who are just entering the world of makeup) I only had as material some old shadows that belonged to my mother that barely pigmented, an eyeliner and the occasional lipstick, however that was not enough to slow me down. I was doing my best with what I had on hand, I even put lipstick on my eyes like it was a shadow!

Al principio (como muchas personas que recién entran al mundo del maquillaje) solo tenía como material unas pocas sombras viejas que pertenecían a mi madre que casi no pigmentaban, un delineador y uno que otro labial, sin embargo eso no era suficiente como para detenerme. Daba lo mejor de mí con lo que tenía a la mano ¡Incluso llegué a colocarme labial en los ojos como si fuera una sombra!

I know it doesn't look like it, but in the photo what I have in my eyes is not a black shadow, it is black lipstick! (And as you can see, in the time between the previous image and this one, I improved by fixing my eyebrows)

Sé que no lo parece, pero en la foto lo que tengo en mis ojos no es una sombra negra, ¡Es lápiz labial negro! (Y como puedes ver, en el tiempo entre la imagen anterior y esta, mejoré arreglando mis cejas)

With time and the support of my boyfriend I managed to acquire more makeup, and although now I am better equipped, I still lack things, and it would be a lie to say that I do not want more hahaha. It is thanks to him that I also came to Hive, and I am immensely happy to have him in my life. He is my number 1 fan and I am his.

Con el tiempo y el apoyo de mi novio logré adquirir más maquillaje, y aunque ahora estoy mejor equipada, aún me faltan cosas, y sería una mentira decir que no quiero más jajaja. Es gracias a él que también llegué a Hive, y estoy inmensamente feliz de tenerlo en mi vida. Él es mi fan numero 1 y yo soy la suya.

I love my boyfriend with my soul

Amo a mi novio con mi alma

And that's my whole presentation! Thank you for your time, I look forward to your support!

¡Y esa es toda mi presentación! Gracias por su tiempo, ¡Espero su apoyo!