HOLA 👋 y Bienvenidos a Mi Blog...
FELIZ AÑO NUEVO PARA TODAS Y TODOS, espero hayan recibido el año de manera especial brindando siempre por el que esta presente y por el ausente, este fin de año fue muy diferente para mi pero estoy segura que fue como tenia que ser, dándole las GRACIAS A DIOS SIEMPRE POR TODO.
Digo que fue diferente porque por 5 años consecutivos recibi año nuevo al lado de mi pareja y su familia, pero esta vez como mi abuela que es el pilar del hogar en sí, por que por nuestros abuelos es que seguimos las tradiciones decembrinas y pues mi abuelita estaba con nosotros y decidimos reunirnos donde pudiéramos estar con ella, es segunda vez desde que falleció mi abuelo que ella recibe año fuera de su casa, y primera vez que yo la pasó con ella en casa de mi tía.
Pues decidimos pasar un fin de año ameno y felices de seguir aqui despidiendo y recibiendo otro año mas, con esperanzas y propósitos para seguir adelante.
HELLO 👋 and Welcome to My Blog...
HAPPY NEW YEAR TO EVERYONE, I hope you have received the year in a special way, always toasting for those who are present and for those who are absent, this end of the year was very different for me but I am sure that it was as it should be, THANK YOU TO GOD ALWAYS FOR EVERYTHING.
I say that it was different because for 5 consecutive years I received the New Year with my partner and his family, but this time as my grandmother who is the pillar of the home itself, because it is because of our grandparents that we follow the December traditions and well my Grandma was with us and we decided to meet where we could be with her, it is the second time since my grandfather died that she has received a year away from home, and the first time that I spent it with her at my aunt's house.
Well, we decided to spend a pleasant end of the year and happy to continue here, saying goodbye and welcoming another year, with hopes and purposes to move forward.
Les Cuento que primera vez que estamos listos tan temprano ya a las 8:30pm estabamos listos, recordando como a ultima hora peleabamos para que desocuparan el baño que era tarde, lindos recuerdos aquellos...
Decidimos hacer una cena en contribución, sencilla pero con amor para seguir la tradición de los años pasados y extrañando a nuestro abuelo que tanto le gustaba la navidad, compartir en familia y tomarse muchas fotografías, quisimos recrear un poco aunque nunca jamás será igual..
I tell you that for the first time we are ready so early, at 8:30pm we were ready, remembering how at the last minute we were fighting to have them vacate the bathroom because it was late, those were nice memories...
We decided to have a dinner as a contribution, simple but with love to continue the tradition of past years and missing our grandfather who loved Christmas so much, sharing with family and taking many photographs, we wanted to recreate a little although it will never be the same.
Cenamos antes de que se acabará el año, disfrutamos de las hayacas de mi madre, la ensalada de mi hermana, el pernil de mi tía y el pan de jamón de la panaderia😅, fuimos pocos pero por lo menos nos reunimos y lo disfrutamos.
We had dinner before the year was over, we enjoyed my mother's hayacas, my sister's salad, my aunt's pernil and the ham bread from the bakery😅, there were few of us but at least we got together and enjoyed it.
Ya luego esperamos las 5 pa las 12 colocando la canción que nos remueve hasta el alma recordando tantos momentos vividos con el que no está por la distancia y con mi abuelo que nos dejó físicamente.
Por eso y muchas cosas más hay que vivir y disfrutar el ahora ya que hay momentos que no se repiten jamás por más que se intente nunca nada vuelve hacer igual, por eso el tiempo es valioso por que va pasando sin prisa pero nunca se detiene.
Then we wait for 5 to 12, playing the song that moves us to the core, remembering so many moments lived with the one who is not there due to the distance and with my grandfather who physically left us.
For that and many other things you have to live and enjoy the now since there are moments that are never repeated no matter how hard you try, nothing ever does the same again, that is why time is valuable because it passes slowly but never stops.
Espero en Dios que este año nos siga cuidando...
I hope to God that this year he continues to take care of us...
Gracias por leerme, Dios les Bendiga 😇.
Thank you for reading me, God Bless