¡Saludos y bendecida mitad de semana a toda la comunidad de Hive! Es un verdadero placer volver a conectar con ustedes a través de este medio. En esta ocasión, quiero compartir un día que fue sumamente especial para mí y mi familia: el cumpleaños número 100 de mi abuela, celebrado el pasado 17 de noviembre del año 2024, espero sea de su agrado amigos.

Este evento no fue simplemente una celebración, fue una reunión familiar que reunió a casi todos los miembros de nuestra familia. Hijos, nietos, bisnietos y hasta tataranietos se reunieron en nuestra casa, todos desbordados de energía positiva y vibras alegres. La atmósfera estaba completamente llena de risas, anécdotas y, sobre todo, de amor. Celebrar 100 años de vida no es algo que sucede todos los días, y cada uno de nosotros sentía la importancia y la grandeza de este hito.

Cumplir un siglo de vida es, sin duda, una hazaña digna de admiración. Es un hito que merece ser celebrado con alegría y gratitud, para mí, es un orgullo inmenso poder tener a mi abuela en mi vida, su sabiduría y su presencia son un regalo invaluable. La respeto profundamente, no solo por ser una figura central en nuestra familia, sino también por su sabiduría adquirida por todo lo que ha vivido y aprendido a lo largo de los años. Para mí, alcanzar esta edad es un verdadero motivo de admiración y un recordatorio del valor de la vida. la respeto profundamente por todo lo que ha logrado y por el legado que nos ha dejado, lleno de amor y enseñanzas que han moldeado nuestras vidas.

Greetings and blessed midweek to the entire Hive community! It is a real pleasure to reconnect with you through this medium. On this occasion, I want to share a day that was extremely special for me and my family: my grandmother's 100th birthday, celebrated last November 17, 2024, I hope it is to your liking friends.

This event was not just a celebration, it was a family reunion that brought together almost every member of our family. Children, grandchildren, great-grandchildren and even great-great-grandchildren gathered in our home, all overflowing with positive energy and joyful vibes. The atmosphere was completely filled with laughter, anecdotes and, above all, love. Celebrating 100 years of life is not something that happens every day, and each of us felt the importance and greatness of this milestone.

Turning a century old is, without a doubt, a feat worthy of admiration. It is a milestone that deserves to be celebrated with joy and gratitude, for me, it is an immense pride to have my grandmother in my life, her wisdom and her presence are an invaluable gift. I respect her deeply, not only for being a central figure in our family, but also for her wisdom gained from all that she has lived and learned over the years. For me, reaching this age is a true source of admiration and a reminder of the value of life. I respect her deeply for all she has accomplished and for the legacy she has left us, full of love and teachings that have shaped our lives.

---

---

---

Me gustaría tomarme un momento para contarles un poco más sobre mi abuela Eva y el pequeño secreto que, según ella, ha contribuido a su longevidad. Su historia está llena de momentos significativos y enseñanzas que vale la pena compartir con ustedes.

Mi abuela, de nombre Evangelina, como le decimos acá en la familia y en la comunidad "la abuela Eva" nació un 17 de Noviembre del año 1924, por lo que me cuenta en sus historias, desde muy joven fue muy trabajadora, Creció en Tasajera, un pueblo ubicado en el estado Aragua, muy lejos de la ciudad, dónde se crio en en el campo cultivando rodeada de la naturaleza, cuando muy joven solía vender flores, le encanta las flores y parte de su vida laboral la dedico a la profesión de enfermería y en algún momento de su vida cuando era joven, también fue cantante de música Bolero, una voz preciosa donde hoy día ya no puede cantar debido al desgaste de sus cuerdas vocales, pero hasta hace unos años, cuando eran épocas de navidad o cumpleaños en la familia, ella nos deleitaba con su voz cantando hermosas canciones de su época, dónde nos dejó un legado musical que sigue vivo en nuestros recuerdo.

I'd like to take a moment to tell you a little more about my grandmother Eva and the little secret that she says contributed to her longevity. Her story is full of significant moments and lessons worth sharing with you.

My grandmother, named Evangelina, as we call her here in the family and in the community “Grandma Eva” was born on November 17, 1924, from what she tells me in her stories, from a very young age she was a hard worker, she grew up in Tasajera, a town located in the state of Aragua, far away from the city, where she grew up in the countryside cultivating surrounded by nature, when she was very young she used to sell flowers, She loves flowers and part of her working life was dedicated to the nursing profession and at some point in her life when she was young, she was also a singer of Bolero music, a beautiful voice where today she can no longer sing due to the wear of her vocal cords, but until a few years ago, when it was Christmas or birthdays in the family, she delighted us with her voice singing beautiful songs of her time, where she left us a musical legacy that is still alive in our memories.

---

---

---

---

Hoy, a sus 100 años, sigue rebosante de energía y claridad mental, lo cual me llena de admiración. Aún comparte con nosotros historias de su juventud, recordando con detalle anécdotas de su pasado. Aunque ahora utiliza una andadera para caminar, no ha perdido en absoluto su espíritu vibrante. Continúa cuidando sus plantas y flores en el patio, prepara aun sus deliciosas arepas y, hasta hace poco, durante la última Navidad, nos ayudó a hacer las hallacas para la cena navideña ¿Quién dijo que hay limitaciones?

Durante su cumpleaños casi toda la familia estaba presente, menciono casi porque mi abuela dio a luz un total de 9 hijos de los cuales solo la mitad asistió el cumpleaños ya que los demás están fuera del país, aún así la casa estaba llena de amor y familia, de muchos reencuentros, los niños corriendo y jugando y toda la celebración llena de vibra, una bendición para mí totalmente tener a mi abuela aún presente con nosotros.

Today, at 100 years old, he is still brimming with energy and mental clarity, which fills me with admiration. He still shares with us stories of his youth, recalling in detail anecdotes from his past. Although she now uses a walker to walk, she has lost none of her vibrant spirit. She continues to care for her plants and flowers in the yard, still prepares her delicious arepas and, until recently, during the last Christmas, helped us make the hallacas for the Christmas dinner.

During her birthday almost the whole family was present, I mention almost because my grandmother gave birth to a total of 9 children of which only half attended the birthday since the others are out of the country, still the house was full of love and family, lots of reunions, children running and playing and the whole celebration full of vibes, a blessing for me totally to have my grandmother still present with us.

---

---

En su juventud, mi abuela vivía en el campo, lo que le brindó un estilo de vida muy diferente al que se vive actualmente. En aquella época además, no existía la tecnología que conocemos hoy en día, ni había redes sociales, y la forma de alimentarse era muy distinta. Sin duda, estas circunstancias influyeron en su vida, contribuyendo a su buena salud física y mental.

Durante la reunión familiar, decidimos preguntarle a mi abuela cuál era su secreto para haber vivido tantos años y qué consejos nos ofrecería a nosotros, los más jóvenes. Su respuesta fue inspiradora: "No hacerle mal a nadie, no aferrarse a la rabia, desear el bien a los demás y ayudar a quienes podamos". Estas palabras me llenaron de admiración y las tomé como un ejemplo a seguir. Creo firmemente que así es como debemos vivir: con paz en el corazón, sin rencores, siempre deseando lo mejor para los demás, ofreciendo amor y extendiendo una mano amiga a quienes lo necesiten, mientras este en nuestras posibilidades.

Me despido por esta vez espero que les haya sido de su agrado mi experiencia, a mi me llena de inspiración mi abuela y se que pronto, este mismo año con el favor de dios estaremos celebrando sus 101 años, donde dios mediante, les estaré compartiendo la experiencia de igual forma por este medio, bendiciones para todos y les deseo una feliz noche.

In her youth, my grandmother lived in the countryside, which gave her a very different lifestyle than the one we live today. At that time, there was no technology as we know it today, there were no social networks, and the way of eating was very different. Undoubtedly, these circumstances influenced his life, contributing to his good physical and mental health.

During the family reunion, we decided to ask my grandmother what her secret was for having lived so many years and what advice she would offer us younger people. Her answer was inspiring: “Do no harm to anyone, don't hold on to anger, wish good to others and help those we can”. These words filled me with admiration and I took them as an example to follow. I firmly believe that this is how we should live: with peace in our hearts, without resentment, always wishing the best for others, offering love and extending a helping hand to those who need it, as long as it is within our possibilities.

I hope you have enjoyed my experience, my grandmother fills me with inspiration and I know that soon, this year with God's favor we will be celebrating her 101 years, where God willing, I will be sharing the experience in the same way through this medium, blessings to all and I wish you a happy night.

---

---

• Todas las fotos publicadas son de mi autoria.
• Todo este contenido escrito pude traducirlo al ingles gracias a Deepl
• Portada y fotos editadas en Canva.com
• Les comparto por acá mis redes sociales:
  INSTAGRAM YEDEFITS

All photos published are of my authorship.
All this written content was translated into English thanks to Deepl.
Cover and photos edited in Canva.com
I share here my social networks:
INSTAGRAM YEDEFITS