Just breathe and go on !

Definitivamente este ha sido un año de muchos cambios, demasiados diría yo.

En casi un año, me he mudado varias veces, me he quedado desempleada y a su vez cambiado de trabajo como 3 veces, me he enfermado dos veces de covid-19, he tenido perdidas familiares y un rompimiento de relación de más de 6 años, en definitiva un vuelco de 360°, no sé en que ira, si será la afectación de mercurio retrogrado u otra fuerza sobrenatural jajahs. Pero así han sido mis meses, llenos de subidas y bajadas, de sobresaltos y confusiones.

---

This has definitely been a year of many changes, too many I would say.

In almost a year, I have moved, I have become unemployed and in turn changed my job about 3 times, I have been ill twice with covid-19, I have had family losses and a relationship breakdown of more than 6 years, in short a 360 ° roll, I do not know what it will be if it will be the affectation of retrograde mercury or another supernatural force jajahs. But that's how my months have been, full of ups and downs, shocks and confusion.

---

Hoy día, con las aguas ya un poco mas calmadas puedo ver por el retrovisor de mi vida y darme cuenta, que aunque siempre me he pensado como una persona muy frágil hasta un tanto infantil, he por sobre todas las dificultadas mantenerme a flote y seguir. No es fácil, estando sola en un país que no es el tuyo, como inmigrante resistir tantos golpes y no caer en la depresión que siempre se encuentra escondida al voltear la cuadra.

Today, with the waters already a little calmer, I can see in the rear-view mirror of my life and realize that although I have always thought of myself as a very fragile person, even somewhat childish, I have above all difficulties to stay afloat and continue . It is not easy, being alone in a country that is not yours, as an immigrant resisting so many blows and not falling into the depression that is always hidden when turning the block.

---

Mi arte, siempre ha sido un gran escape. Diria sin duda que es mi forma de drenar y expresar mis mejores y peores momentos. Sin esta pasión que me mueve, seguramente me sentiría muy perdida sin saber como sobrellevar mi sobrepensar y mis excesos de sentimientos.

My art has always been a great escape. I would say without a doubt that it is my way of draining and expressing my best and worst moments. Without this passion that moves me, surely I would feel very lost without knowing how to cope with my over-thinking and my excesses of feelings.

---

Hoy quise compartirles un pedacito un poco más personal de mí.

No todo es hermoso ni siempre nos encontramos flotando en nubes rosas y aun así siempre seguimos luchando y haciéndonos más fuertes, manteniendo la sonrisa y las ganas.

A veces, solo hace falta salir a algún parque, respirar, ver el atardecer y seguir. Saber que eres suficiente y que puedes con eso y mucho más. Creer en tí, en tu capacidad de siempre salir adelante, sentirte orgulloso de tus batallas y de quién eres, y seguir creciendo.

Today I wanted to share with you a little more personal piece of me, not everything is beautiful nor are we always floating in pink clouds and even so we always continue to fight and become stronger, keeping the smile and the desire.
Sometimes, you just need to go out to a park, breathe, watch the sunset and continue. Knowing that you are enough and that you can handle that and much more. Believe in yourself, in your ability to always get ahead, feel proud of your battles and who you are, and keep growing.

Just breathe and go!

---

Find me on :

✏️Facebook
🎨 Instagram
🌈 Youtube
✨ Tiktok
✏️ Steemit
🌙 Twitter

💌 Commissions & collaborations:
winiferdzp@gmail.com

Thanks! (;