---

Imagen de portada editada con canva

---

Lugar de letras, historia, y magia hechizante si se sabe aprovechar las luces que a penas alumbran nuestros rostros en la oscuridad. Ortiz es un pueblo ubicado en la zona norte del estado Guárico, a tan sólo 40 minutos de la capital ( San Juan de los Morros).

Place of letters, history, and bewitching magic if you know how to take advantage of the lights that barely illuminate our faces in the dark. Ortiz is a town located in the northern part of Guárico state, just 40 minutes from the capital (San Juan de los Morros).

Los inicios del poblado datan de mediados de los años 1600, cuando colonos españoles dieron sus primeros pasos en las tierras del llano venezolano. ¡¡Y si!! se que parece curioso el hecho de que se le llame poblado o pueblo a uno de los lugares más antiguos de nuestro país, y es aquí donde viene el dato curioso. Si bien la fundación de Ortiz data de hace 400 años, y también cumplió el rol en su momento como la capital del estado Guárico (en dos periodos: 1874 hasta 1881, y ) hubo un acontecimiento que tal parece marcó la historia del pueblo para siempre.

The beginnings of the town date back to the mid-1600s, when Spanish settlers took their first steps in the lands of the Venezuelan plain. What if!! I know that it seems curious that one of the oldest places in our country is called a town or a town, and this is where the curious fact comes from. Although the foundation of Ortiz dates back 400 years, and also fulfilled the role at the time as the capital of the Guárico state (in two periods: 1874 to 1881, and ) there was an event that it seems marked the history of the town forever.

Casa de Altos, ubicada en la plaza Bolívar de Ortíz || Casa de Altos, located in Plaza Bolívar de Ortíz

Una de las obras más brillantes de la literatura venezolana es el libro "Casas muertas" escrita por Miguel Otero Silva cuya historia, basada en hechos reales, refleja los acontecimientos que llevaron al borde de la extinción al poblado de Ortiz. Hoy podemos ver alguno que otro destello de aquellos tan catastróficos hechos que parecían poner fin a la historia creciente de Ortiz. Guerras civiles, enfermedades mortales y otros fantasmas que acompañan al poblado hasta la actualidad, hacen que sea un muy atractivo sitio para recorrer.

One of the most brilliant works of Venezuelan literature is the book "Dead Houses" written by Miguel Otero Silva whose story, based on real events, reflects the events that brought the town of Ortiz to the brink of extinction. Today we can see the odd flash of those catastrophic events that seemed to put an end to Ortiz's growing story. Civil wars, deadly diseases and other ghosts that accompany the town to the present, make it a very attractive place to visit.

Casa: "La espuela de plata". Plaza las Mercedes || House: "The silver spur". Plaza las Mercedes

Debido a su antigüedad, aún se conserva las estructuras coloniales construidas a lo largo de su casco histórico, en las que se puede apreciar su parecido a la estructuras de los edificios de otros cascos históricos de Venezuela, como: La villa de todos Los Santos de Calabozo, Puerto Colón o San Sebastián de los reyes.

Capilla de la plaza las Mercedes

Due to its age, the colonial structures built throughout its historic center are still preserved, in which its resemblance to the structures of the buildings of other historic centers of Venezuela can be seen, such as: The town of Todos Los Santos de Calabozo, Puerto Colón or San Sebastián de los Reyes.

El caminar por las calles de Ortiz por la noche, te va generar un reencuentro con la parte mágica del pasado. conocer sus plazas, sus casas y su cultura forman parte de ti, de cierta forma te muestra un pedazo de tu historia, de tu identidad y de dónde vienen nuestras costumbres. En las fotos mostradas en el post, quiero reflejar un poco del contenido histórico reflejado en estás paredes que tienen más de 3 siglos de historia. En la historia de las fotos pueden observar el nombre de algunas de estas edificaciones y otros sitios que deben conocer si visitan el casco histórico de Ortiz.

Placa de cartografía de la casa de la cultura de Ortiz || Cartography plaque of the Ortiz House of Culture.

Walking through the streets of Ortiz at night will generate a reunion with the magical part of the past. Knowing its squares, its houses and its culture are part of you, in a certain way it shows you a piece of your history, your identity and where our customs come from. In the photos shown in the post, I want to reflect a bit of the historical content reflected in these walls that have more than 3 centuries of history. In the history of the photos you can see the name of some of these buildings and other sites that you should know if you visit the historic center of Ortiz.

Registro civil de Ortiz|| Ortiz Civil Registry.

Magia, encanto y leves destellos de cenizas, van encendiendo el calor de un pueblo que resurge a través del tiempo. La gente también refleja este espíritu de crecimiento y resurgimiento, sus ganas, su amor y su sentido de pertenencia juegan un rol importante en el génesis de un nuevo comienzo.

Magic, charm and slight flashes of ashes, ignite the heat of a town that resurfaces through time. People also reflect this spirit of growth and revival, their desire, their love and their sense of belonging play an important role in the genesis of a new beginning.

---

_{¡¡GRACIAS POR LLEGAR HASTA AQUI!!}

_{THANK YOU FOR COMING THIS WAY!!}

Nota: Los datos fueron recolectados de libros e internet. El contenido fotografico me pertenece.
Dispositivo: Tecno camon 17

Note: Data was collected from books and the internet. The photographic content belongs to me. Device: Tecno camon 17.

---