[ESP] El hampa y la crisis presupuestaria afectó duramente a la Universidad de Los Andes en 2021 || [ENG] Underworld and budget crisis hit Universidad de Los Andes hard in 2021

in GEMS3 years ago

a7b27743a33842428e93dfad96f05c11.jpeg


Fuente

El hampa y la crisis presupuestaria


El núcleo universitario Alberto Adriani de la Universidad de Los Andes en Venezuela ha sido golpeado por el hampa y la crisis presupuestaria. Con la llegada de la pandemia, las instalaciones quedaron a la deriva, además, la falta de presupuesto no permite mejorar la infraestructura ni mantener el funcionamiento del recinto.

El Vicerrector Decano del núcleo Alberto Adriani del Vigía, Domingo Alarcón, manifestó en una entrevista que logré realizarle que en los dos últimos años, “los múltiples robos y la falta de presupuesto para paliar y mantener las instalaciones, han permitido que el núcleo esté en pésimas condiciones”.

Los constantes robos han destruido las instalaciones, por lo que ha empeorado la situación. “Hemos sufrido varios robos repetitivos en lo que va de año, entre los más importantes está el robo del sistema de hidroneumático que se llevaron todas las bombas, el compresor, el sistema eléctrico que funcionaba en el hidroneumático, dejando al núcleo sin agua potable”, señaló Alarcón.

Otro de los robos más significativos ocurrió en el almacén de mantenimiento. “Se llevaron todo tipo de herramientas que tenemos para el mantenimiento del núcleo como son taladros, guarañas, material de limpieza (…), y uno de los últimos que afectó prácticamente a los estudiantes es la sala de baño, que la desvalijaron completamente, se llevaron griferías, lavamanos, pocetas, las puertas, prácticamente dejaron a los estudiantes sin baño”, indicó Alarcón en la entrevista.

A pesar que en el núcleo Alberto Adriani han venido trabajando bajo la modalidad online, hay carreras que requieren la presencialidad como Ingeniería y Técnico Superior Agrícola y Pecuaria. “Nosotros hemos realizado actividades presenciales como lo son prácticas y evaluaciones, lógicamente, todos estos robos ha disminuido que estas actividades presenciales se lleven a cabo en el núcleo, lo cual nos ha llevado a trasladarla a otras instituciones que nos han prestado las instalaciones”, expresó Alarcón.

Desde hace dos años, el núcleo no recibe presupuesto para gastos de funcionamiento y la infraestructura va en declive. “Todos los aires del salón de clases no han funcionado porque tienen más de cinco años que no se le hacen mantenimiento y esto, lógicamente afecta la calidad de las clases que se le pueden impartir de manera presencial a los estudiantes. Adicional a esto, tenemos fallas de pintura y de filtraciones en los salones”, informó el Vicerrector Decano.

Los servicios estudiantiles también han sido afectados por la crisis presupuestaria y uno de los más vulnerables es el transporte. “Nosotros tenemos un autobús que servía de ruta estudiantil en el Vigía, pero por la falta de presupuesto ese autobús está parado y ya tiene lo que va de pandemia, es decir, casi dos años parado, ya que no se le ha podido hacer mantenimiento y tiene una falla mecánica. Otro de los servicios estudiantiles que no se les ha podido dar a los estudiantes es el comedor, ya tenemos cinco años sin el servicio”, señaló Alarcón.

Otro de los espacios duramente afectados es la Estación Experimental Judibana, que durante cierto tiempo se viene denunciando una situación irregular en sus terrenos.

“Estos espacios los mantienen ocupados un grupo afecto al gobierno y muchos potreros están ya invadidos. Ya la universidad hizo las respectivas denuncias y la fiscalía superior agraria pues tiene la medida de protección de todos esos espacios, pero todavía no hemos obtenido respuesta con el desalojo de esta gente”, expuso el Vicerrector Decano.

La recuperación del núcleo universitario Alberto Adriani requiere de un gran presupuesto, por lo que Domingo Alarcón dijo que no ve un rescate a corto plazo.
“Esto se puede ir arreglando a largo plazo en la medida de que el gobierno comience a enviar recursos para arreglar estas instalaciones. Les recuerdo, el núcleo está en una zona caliente, todos los salones están con aire acondicionado o deberían de estar con aire acondicionado y el costo de reparar esto es muy grande, incluso la pintura, las filtraciones y pare de contar (…), esto va a ocasionar gastos muy grandes que no se podrán dar a corto plazo”, explicó Alarcón.

El Vicerrector Decano indicó que el impacto de la crisis sobre la educación es notable, y si se le suman las afectaciones generadas por la pandemia, la educación impartida reduce la calidad.

“No es lo mismo dar clases a distancia en una universidad que no tenía básicamente carreras a distancia, que darlas presencial y más en nuestro núcleo que las carreras son de ingeniería y de técnico superior que básicamente se basan en la práctica, entonces, muchas materias que hemos estado dando bajo la modalidad a distancia son materias teóricas y las materias prácticas se han dado en muy poca cantidad, lo que indica retraso para los estudiantes”, concluyó Alarcón.

Divisor_para_Hive_Venezuela_one.png


ENGLISH

The underworld and the budget crisis


The Alberto Adriani university nucleus of the Universidad de Los Andes in Venezuela has been hit by the underworld and the budget crisis. With the arrival of the pandemic, the facilities were left adrift, in addition, the lack of budget does not allow to improve the infrastructure or maintain the operation of the campus.

The Vice Rector Dean of the Alberto Adriani del Vigia Campus, Domingo Alarcón, stated in an interview that I was able to conduct with him that in the last two years, "the multiple robberies and the lack of budget to alleviate and maintain the facilities, have allowed the campus to be in terrible conditions".

The constant thefts have destroyed the facilities, which has worsened the situation. We have suffered several repetitive robberies so far this year, among the most important is the theft of the hydropneumatic system, which took all the pumps, the compressor, the electrical system that worked in the hydropneumatic, leaving the core without drinking water", said Alarcón.

Another of the most significant thefts occurred in the maintenance warehouse. They took all kinds of tools that we have for the maintenance of the center such as drills, drills, cleaning material (...), and one of the last ones that practically affected the students is the bathroom, which was completely ransacked, they took faucets, sinks, basins, doors, practically leaving the students without a bathroom", said Alarcón in the interview.

Although at the Alberto Adriani center they have been working under the online modality, there are careers that require attendance, such as Engineering and Agricultural and Livestock Technician. We have been carrying out face-to-face activities such as practices and evaluations, logically, all these robberies have reduced these face-to-face activities to be carried out at the center, which has led us to transfer them to other institutions that have lent us their facilities", said Alarcón.

For the last two years, the nucleus has not received any budget for operating expenses and the infrastructure is in decline. All the air conditioners in the classrooms have not been working because they have not been maintained for more than five years and this logically affects the quality of the classes that can be given to the students. In addition to this, we have paint and leakage failures in the classrooms", informed the Vice Dean.

Student services have also been affected by the budget crisis and one of the most vulnerable is transportation. We have a bus that served as a student route in El Vigia, but due to the lack of budget this bus is stopped and has been stopped for almost two years, since it has not been able to be maintained and has a mechanical failure. Another of the student services that has not been provided to the students is the dining room, we have already had five years without this service", said Alarcón.

Another of the areas hard hit is the Judibana Experimental Station, which for some time has been denouncing an irregular situation on its grounds.

These areas have been occupied by a group of people affiliated with the government and many pastures have already been invaded. The university has already filed the respective complaints and the Agrarian Superior Prosecutor's Office has a protection measure for all these spaces, but we have not yet obtained a response with the eviction of these people", said the Vice Rector Dean.

The recovery of the Alberto Adriani university nucleus requires a large budget, for which Domingo Alarcón said he does not see a rescue in the short term.

This can be fixed in the long term as long as the government begins to send resources to fix these facilities. I remind you, the core is in a hot zone, all the classrooms are air-conditioned or should be air-conditioned and the cost of repairing this is very high, including painting, leaks and so on (...), this will cause very large expenses that will not be possible in the short term", explained Alarcón.

The Vice Dean indicated that the impact of the crisis on education is notable, and if we add the effects generated by the pandemic, the quality of the education provided is reduced.

It is not the same to give distance learning classes in a university that basically did not have distance learning courses, as it is to give them in person, especially in our core of engineering and higher technical courses that are basically based on practice, so, many subjects that we have been giving under the distance learning modality are theoretical subjects and the practical subjects have been given in very little quantity, which indicates a delay for the students," concluded Alarcón.

  • Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
  • Divisor de texto es de cortesía @mayvileros

Sort:  

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Gracias @ecency por el apoyo 🙌🏻

Hola, amiga @vanessacala

Es lamentable que el malandraje ataque los centros de estudio.

Es cierto que los salarios de los educadores no son adecuados para mantenerlos trabajando.

Sin embargo, pienso que el cuidado y mantenimiento de esos espacios no es solo potestad del gobierno.

Hubo una gran deformación del pensamiento académico al creer que siempre el gobierno tendría recursos suficientes para cubrir los gastos de las universidades.

Por la razón que sea (no hace falta especificarlo, todos conocemos el estado de las cosas), el gobierno no atiende a las instituciones educativas. Pero, lo lógico, es que desde hace mucho tiempo todas las universidades debieron haberse convertido al sistema de Autogestión, y no lo hicieron por comodidad y porque también malversaron lo que les ingresaba (aunque muchos digan lo contrario).

Así tendrían suficientes recursos actualmente para el mantenimiento de las edificaciones y el pago de salarios dignos.

No defiendo al gobierno ni tampoco a las autoridades de las universidades. Todos tienen la culpa de lo que ha ocurrido.

Debemos cambiar de forma de pensar y aceptar y emprender el trabajo autogestionable en todas las áreas de nuestras vidas, y dejar de depender de gobiernos corruptos.

Un gran abrazo

Muchas gracias por leer mi artículo @librepensadora y es así como tú dices, todos tienen la culpa de lo que ocurre.

I congratulate you friend, very good publication.

Muchas gracias ☺️

Que tristeza da ver qué cada día las universidades más importantes de este país caen más en decadencia, me quitan el sueño de poder experimentar esa vida universitaria que tanto quise, pero bueno la esperanza no se pierde, excelente post y noticia, un saludo. 💗

Pues es así, lamentablemente las universidades venezolanas han ido en declive y es algo que se ve. Lo único que quisiera es que los jóvenes volvieran a creer en la educación y estudien en nuestras universidades. Los profesionales son necesarios en cualquier país del mundo.

I hope your university get the proper funding soon. Wishing you luck.

Muchas gracias 🙌🏻

Buen post de denucncia, @vanessacala. La situación a la que han llevado a nuestras universidades es terrible. Allá al menos queda algo de infraestructura; en el caso del campus Cumaná del Núcleo de Sucre de la Universidad de Oriente arrasaron con todo; apenas quedan las paredes y en algunos casos los techos. Es una realidad inimaginable, parecida a la de una ciudad del Medio Oriente destruida por bambardeos. ¡Francamente deprimente! Saludos.

Por supuesto que sí, en realidad me dedico a buscar información de distintas universidades. Yo soy egresada de la Universidad del Zulia y por supuesto que también está padeciendo de estas precarias condiciones.

Universities should be supported. I cannot imagine how the students travel to get to the university. Making it harder for them. I pray the government prioritizes education because if is for the future of the next generation.

Así es @mhel la educación venezolana necesita mucho apoyo