Me gustaría empezar hablando sobre mis trofeos, si tan solo tuviera alguno

• I'd like to start by talking about my trophies... if I had one!

  Hola, muchachos. Soy Steven

  • Hi there, people. I'm Steven

Tengo 23 años y solía estudiar Diseño gráfico, pero por asares del destino tuve que abandonar la carrera, sin embargo siempre me gustó mucho.

• I'm 23 years old and I used to study Graphic Design, but because of fate I had to give up my career even though I always wanted to study Graphic Design.

Me gusta todo lo que tiene que ver con el arte, desde lo visual hasta lo auditivo, como por ejemplo tengo como hobbie la fotografía

• I like everything about art. From the visual to the aural. For example, I take photos as a hobby.

• Check this out!

Siempre fuí de apreciar el arte, sin embargo nunca fui muy diestro para crearlo... Hasta ahora. Junto a esta cuarentena me he decidido a mejorar mis técnicas de ilustración, que va desde el inicio, hasta llevarlo a los programas, como por ejemplo...

• I've always appreciated art, however, I fell that I kinda suck at creating it... until now. Thanks to this hellish quarantine I've decided myself to level up my illustration techniques. Starting from the simplest sketch on a sheet of paper to a digital illustration like this...

Quizá no tendré las herramientas más adecuadas, pero no es motivo para limitarme, sé que juntos iremos experimentando las diferencias entre unos trabajos y otros.

• I may not have the right tools, but it isn't a reason to limit myself

Además de mostrar mi trabajo también quiero mostrar y explicar lo que voy aprendiendo con el paso de este viaje juntos, porque sé que como yo, también habrán otros compañeros que deseen iniciar con sus ilustraciones y no sabrán mucho al respecto como me ocurrió a mi.

• Besides showing my journey to become a better artist, I'd also like to show what I learn through this trip we will share. Because I know that just as I want to grow as an artist, there will be another fellas out there who'd like to start creating and illustrating from scratch as I try myself.

Me han hablado maravillas de esta plataforma y ya deseo poder comenzar a compartir con ustedes.

• I've heard wonderful things about this platform and I already wish to begin this trip next to y'all.

Sin más que acotar, un placer conocerlos. Los dejo con un dibujo de mi.

• I can't wait to meet you and your art enjoy this drawing of my ~armless~ self!