Hola amigos, hoy les vengo a relatar ciertos sentimientos depresivos que vienen acompañandome un buen rato y junto a ellos una arte ilustrativo de cómo se siente

Hello friends, today I come to relate certain depressive feelings that come with me a good time and with them an illustrative art of how it feels

Me hundo

I'm sinking

Sin previo aviso, una avalancha de pensamientos se manifiestan en mi cabeza. Sometiendo todo y así adueñándose de mi mente de una manera muy descortés.

Without warning, an avalanche of thoughts manifests itself in my head. Submitting everything and thus taking over my mind in a very rude way.

Intento evitarlo, pero es muy tarde. Cada pensamiento, cada voz toma una fuerza suficientemente sustanciosa como para hacerme ver y escuchar lo que realmente quieran.

I try to avoid it, but it's too late. Every thought, every voice takes on a force substantial enough to make me see and hear what they really want.

Comienza un ruido blanco incesante en mi cabeza, mi alrededor me incomoda, no existe ningún lugar en el que quiera estar, y aunque odie estar en mi habitación, es el único lugar donde puedo tumbarme sin ser juzgado.

A ceaseless white noise starts in my head, my surroundings make me uncomfortable, there is nowhere I want to be, and although I hate being in my room, it is the only place where I can lie down without being judged.

Comienza el juicio, mi cabeza el juez y yo el acusado. Las pruebas en mi contra son las más bajas y vil, pruebas que solo yo debería conocer, pero claro, las cosas cambian cuando eres tú mismo que te juzgas ¿no?

The trial begins, my head the judge and I the defendant. The evidence against me is the lowest and most vile, evidence that only I should know, but of course, things change when you are judging yourself, right?

Comienzo a divagar y justo allí me cuestiono todo al respecto de mi, por ejemplo: Que soy y que no, lo que he sido y lo que seré, lo que aun no he sido y lo que jamás podré ser. Como resultado, nada realmente de lo que me pueda enorgullecer, haciéndome sentir lo mas incompetente y mediocre que podría ser.

I begin to wander and right there I question everything about myself, for example: What I am and what I am not, what I have been and what I will be, what I have not yet been and what I can never be. As a result, nothing really to be proud of, making me feel as incompetent and mediocre as I could be.

Todo ya es suficientemente oscuro y yo no paro de sentir que me hundo, me siento miserable, indigno, pero lo peor de todo es que me siento solo. Quisiera poder llorar alto, pedir ayuda y que alguien me consuele, pero ¿quién querría ocuparse de un sujeto con problemas de autoestima? "Hay problemas reales, madura", dijo mi madre una vez. Jamás volví a pedir ayuda.

Everything is already dark enough and I can't stop feeling that I'm sinking, I'm miserable, unworthy, but the worst thing of all is that I'm lonely. I wish I could cry out loud, ask for help and be comforted, but who would want to take care of a guy with self-esteem problems? "There are real problems, grow up," my mother once said. I never asked for help again.

Y justo cuando hundo hasta el final, me siento justo como un niño vulnerable, sin importar la edad que tenga. Simplemente deseando que toda esa tortura acabe y mi habitación se ilumine de nuevo.

And just when I sink to the end, I feel just like a vulnerable kid, no matter how old I am. Just wishing all that torture would be over and my room would light up again.

Amigos, si alguna persona de ustedes siente esto o algo parecido, busquen alguien con quien hablar, la comunicación es importante. Probablemente sientan que molestan, pero realmente son personas hermosas y perfectamente imperfectas, seguramente habrá alguien que esté dispuesto a tenderles la mano.

Friends, if any of you feel this or something similar, find someone to talk to, communication is important. You probably feel that you are disturbing, but you are really beautiful and perfectly imperfect people, surely there is someone who is willing to reach out to you.

El arte nace de un día que comencé a sentirme justo así, y pensé en ilustrarlo para dar a entender cómo me sentía

Art is born from a day I started feeling just like that, and I thought I'd illustrate it to show how I felt

obviamente hubieron algunos modificaciones...

obviously there were some modifications...

Y hasta aquí está publicación, espero les haya gustado y servido a algunos. No están solos.

And so far this publication, I hope some of you liked it and served it. You are not alone.