Celebrando el cumpleaños de mi hermano sopresa 🥳 Celebrating my brother's surprise birthday

Felices 27 años 🥳

Saludos amigos y familia de hive, felices fiestas. Aunque la mayoría está compartiendo sus fotos de Nochebuena, yo vengo a compartirles la experiencia de unos días antes, específicamente del 21 de diciembre, cuando nos reunimos todos en familia a celebrar el cumpleaños de mi hermano menor, Diego. Esta vez todo fue sorpresa, él no se esperaba tener torta ni ninguna celebración.

---

---

Happy 27th birthday 🥳

Greetings hive friends and family, happy holidays. Although most are sharing their Christmas Eve photos, I come to share with you the experience of a few days before, specifically December 21, when we all gathered as a family to celebrate the birthday of my younger brother, Diego. This time everything was a surprise, he didn't expect to have a cake or any celebration.

---

---

Este año su día de cumpleaños tuvo que trabajar casi todo el día, porque además de cumplir con su horario después le tocó organizar la reunión de todos los empleados y llegó a su casa muy tarde y cansado, por lo que no pudimos verlo, pero al día siguiente su novia le regaló una torta muy linda y sabrosa y mi mamá y yo también le teníamos torta y gelatina decorada.

---

---

This year on his birthday he had to work almost all day, because in addition to fulfilling his schedule he had to organize the meeting of all employees and arrived home very late and tired, so we could not see him, but the next day his girlfriend gave him a very nice and tasty cake and my mom and I also had cake and decorated jelly.

---

---

Buscar su torta fue una odisea porque el carro se le apagaba a mi papá por todo el camino y de paso cuando veníamos de regreso nos chocó un carro por detrás y casi se me cae la torta de las piernas, al carro no le pasó nada algunos raspones en el parachoques y al pastel se le cayó la crema de una parte de arriba y de un lado, pero con la misma rapidez que se cayó la volvé a recoger y poner 🤣🥲, por poco se daña la fiesta y el compartir.

Looking for his cake was an odyssey because my dad's car was turning off all the way and by the way when we were coming back we were hit by a car from behind and the cake almost fell off my legs, nothing happened to the car, some scratches on the bumper and the cake dropped the cream from the top and one side, but as quickly as it fell I picked it up and put it back 🤣🥲, it almost damaged the party and the sharing.

---

---

El topper de la torta es hermoso, se hizo con una foto de mi hermano con su moto y con nuestro perro, además de un mensaje que dice: Diego, tu familia te ama. Queríamos que este año fuera especial, ya que tuvimos un susto muy feo a principios de este 2024, cuando mi hermano tuvo un accidente y se fracturó teniendo que operarse. Gracias a Dios, hoy está bien y nuestra familia sigue completa, unida y compartiendo en armonía con amor.

The cake topper is beautiful, it was made with a picture of my brother with his bike and our dog, plus a message that says: Diego, your family loves you. We wanted this year to be special, since we had a very bad scare at the beginning of this 2024, when my brother had an accident and had to have an operation. Thank God, today he is fine and our family is still complete, united and sharing in harmony with love.

---

---

Las tortas estaban divinas, la que le regalamos mi mamá y yo, era marmoleada y la otra era de chocolate con crema pastelera, la gelatina era de frutas y aunque su sabor no me pareció tan bueno, si se veía hermosa, lo que sucede con este tipo de gelatina de frutas como son distintas no combinan tan bien, y cortar ese postre es algo difícil 😂.

The cakes were divine, the one that my mom and I gave him, was marbled and the other was chocolate with pastry cream, the jelly was fruit and although its flavor did not seem so good to me, it did look beautiful, what happens with this type of fruit jelly as they are different they do not combine so well, and cutting that dessert is something difficult 😂.

---

---

Estamos felices, cantamos cumpleaños y por supuesto nos sacamos algunas fotos, todos quedamos bellos. Mi hermano pasó de ser mi niño consentido a ser mi apoyo familiar. Me da tranquilidad tenerlo como hermano, es mi apoyo en momentos difíciles, ya que sin él todo el peso caería sobre mis hombros. Le deseo una larga vida, llena de salud, prosperidad y mucho amor. Cada día bendigo su existir y agradezco a Dios tenerlo en mi familia.

We are happy, we sang birthdays and of course we took some pictures, we all looked beautiful. My brother went from being my spoiled child to being my family support. It gives me peace of mind to have him as my brother, he is my support in difficult times, as without him all the weight would fall on my shoulders. I wish him a long life, full of health, prosperity and lots of love. Every day I bless his existence and thank God for having him in my family.

---

_{Translated with || traducido con: Deepl Translator. Own pictures || Imágenes propias : Samsung Galaxy A33 Cell Phone. Cover con GridArt}