Español-English
Los amigos, esas personas que están a tu lado, te aman y son incondicionales; que aunque no tengan tu sangre se vuelven parte de tu familia. Yo tengo amigos fenomenales que me llenan de felicidad y orgullo por cada una de sus cualidades, pasiones y trabajos; ver eso cada día me llena de felicidad ver cómo crecen y se esfuerzan, que me cuenten sobre lo que han realizado o aprendido me hacen sentir muy muy feliz, los admiro muchísimo. Esto me inspiró a realizar está iniciativa, hablar de ellos y las cosas que realizan.
Escogí a tres de ellos porque de verdad son excelentes en lo que hacen. Invito a mis amigos @chocopao y @franconav para que nos cuenten si tienen amigos que los llenan de orgullo, también invito a toda la comunidad a que realicen esta linda iniciativa.
Friends, those people who are by your side, love you and are unconditional; that even if they don't have your blood they become part of your family. I have phenomenal friends who fill me with happiness and pride for each of their qualities, passions and work; seeing that every day fills me with happiness to see how they grow and strive, that they tell me about what they have done or learned makes me feel very very happy, I admire them very much. This inspired me to carry out this initiative, to talk about them and the things they do.
I chose three of them because they are really excellent at what they do. I invite my friends @chocopao and @franconav to tell us if they have friends who make them proud, I also invite the whole community to carry out this beautiful initiative.
Roi, la reina de la estética // Roi, the queen of esthetics
La chica más coqueta que conozco, amante del maquillaje. Desde mucho antes de conocerla se a llenado de conocimientos sobre el arte de maquillar haciendo muchísimos cursos y hasta fui su modelo en uno, ese día me sentí super orgullosa de todo lo que se había esforzado en realizarme un maquillaje tan espectacular. Aparte también a realizado cursos de cejas, pestañas y uñas se podría decir que es el paquete completo en cosas de belleza. Pero esto no es todo amigos, Roi también estudia cosmetologia, todas las semanas va a sus clases con emoción y dedicación, está aprendiendo muchísimo y pronto será una gran profesional de la cosmetologia. Ella es un gran ejemplo de que podemos aprender muchísimas cosas, solo hay que tener motivación y no rendirse.
The most flirtatious girl I know, a makeup lover. Since long before I met her she has been full of knowledge about the art of make-up, she has taken many courses and I was even her model in one, that day I felt very proud of all the effort she had made to give me such a spectacular make-up. She has also done courses on eyebrows, eyelashes and nails, you could say that she is the complete package in beauty stuff. But this is not all friends, Roi is also studying cosmetology, every week she attends her classes with excitement and dedication, she is learning a lot and soon she will be a great professional in cosmetology. She is a great example that we can learn many things, you just have to be motivated and not give up.
Ran, el futuro diseñador gráfico // Ran, the future graphic designer
Este chico siempre se a esforzado por hacer las cosas bien y enorgullecer a su madre. Aunque esta no fue su primera opción de carrera, creo que hizo bien en cambiarla e elegir diseño gráfico. Es difícil estudiar online en estos tiempos de pandemia, pero el no se rindió y decidido echarle muchas ganas. Aunque sigue estudiando ya trabaja haciendo sus diseños y tiene su página donde lo pueden contactar las personas que lo necesiten. Es una linda carrera llena de creatividad y trabajo, el lo está y lo seguirá haciendo excelente.
This boy has always strived to do things right and make his mother proud. Although this was not his first career choice, I think he was right to change it and choose graphic design. It's hard to study online in these pandemic times, but he didn't give up and decided to put a lot of effort into it. Although he is still studying, he is already working on his designs and has a website where people can contact him if they need him. It is a nice career full of creativity and work, he is doing and will continue to do excellent.
Neho, el de las tortas más divinas // Neho, the one with the most divine cakes
El junto con su mamá hace las tortas más divinas y preciosas de la cuidad. Todos los días se dedica a ayudar a su mamá para que sus pedidos estén listos y complacer a sus clientes. Se esfuerza muchísimo para que su negocio surja, siempre me envía fotos de las tortas que realizan en el día ya que queda contento con el resultado y obvio eso también me emociona a mi. Además se encarga de manejar su cuenta de Instagram para ganar más seguidores y clientes, es un gran ejemplo de la dedicación, esfuerzo y trabajo duro. Soy de sus clientes número 1 y son mi opción en tortas sin duda alguna, además que en mi cumpleaños me realizaron la torta más hermosa que he tenido en todos mis cumpleaños y me regalaron unos ponquesitos preciosos.
He and his mom make the most divine and beautiful cakes in town. Every day he dedicates himself to help his mom to make sure his orders are ready and to please his customers. He always sends me pictures of the cakes he makes during the day because he is very happy with the result and obviously that excites me too. He also takes care of managing his Instagram account to gain more followers and clients, he is a great example of dedication, effort and hard work. I am one of their number 1 clients and they are my choice in cakes without a doubt, plus on my birthday they made me the most beautiful cake I've had in all my birthdays and they gave me some beautiful cupcakes.
Es muy importante apoyar a tus amigos e impulsarlos a que sigan. Felicitarlos y alegrarse por ellos es el regalo más lindo que les puedes dar, yo soy fan de mis amigos, de lo que hacen y de todo lo que se esfuerzan por aprender y progresar.
It is very important to support your friends and encourage them to continue. Congratulating them and being happy for them is the nicest gift you can give them, I am a fan of my friends, what they do and everything they strive to learn and progress.
Texto traducido en Deelp // Text translated at Deelp
Portada, Banner e imágenes editados en Canva // Cover and Banner edited in Canva
El separador es de mi autoría // The separator is by me
