As a child, I have often wondered what we would find when we reached the end of the rainbow. These days, my eldest daughter has brought to mind all those questions that once inhabited my mind.

De pequeño muchas veces me he preguntado que encontraríamos al llegar al final del arco iris, por estos días mi hija mayor ha traído a mi memoria todos aquellos interrogantes que algún día habitaron mi mente.

From great treasures, to goblins and fairies. Many are the stories, beliefs and illusions behind this natural phenomenon that is a product of refraction, when sunlight hits the tiny drops of water.

Desde grandes tesoros, hasta duendes y hadas. Muchas son las historias, las creencias y las ilusiones que se guardan detrás de este fenómeno natural producto de la refracción, cuando la luz solar sobre las pequeñas gotas de agua.

Those of us who are animal lovers usually explain to the little ones that when an animal dies it crosses the rainbow and there is a big green meadow waiting for it, with a beautiful river where it will meet other animals that have departed from our world.

Quienes somos amantes de los animales solemos explicarles a los más pequeños que al morir un animal cruza el arco iris y allí lo espera una gran pradera muy verde, con un hermoso río en donde se encontrará con otros animales que han partido de nuestro mundo.

Stories, beliefs and a great opportunity to continue nurturing the fantasy world of our children. It is beautiful to see the emotion they express every time they see a rainbow, or the attention they pay after a rain to see if they can find it.

Historias, creencias y una gran oportunidad para seguir nutriendo el mundo de fantasía de nuestros pequeños. Es hermoso ver la emoción que expresan cada vez que vez que ven un arco iris, o la atención que prestan después de una lluvia para ver si logran encontrarlo.

A short time ago my little princess made me promise that on the next rainbow we see we would take the car and drive to it so we could meet the fairies and see all those pets that have left to see how they are. Surely this will be the case, the next rainbow we will go in search of that which intrigues us both so much and we will manage to make all those fantasies come true and I will come back once more to take out that child I have kept inside me.

Hace poco tiempo mi pequeña princesa me hizo prometer que en el próximo arco iris que veamos agarraríamos el auto y llegaríamos hasta él para poder conocer las hadas y para poder ver a todos aquellas mascotas que han partido para ver como están. Seguramente así será, el próximo arco iris iremos en busca de eso que tanto nos intriga a los dos y lograremos hacer todas esas fantasías realidad y yo volveré una vez más a sacar ese niño que llevo guardado en mi interior.