(ESP/ENG) Construyendo la nueva Escuela de la Comunidad con amor Venezolano / Building the new Community School with Venezuelan love

Estos días han sido un poco agotadores últimamente, así que se presentaron momentos en el que tuve que despertarme bien tarde, como fue en este día. En mi querido trabajo comunal, hemos estado reparando el ataque cobarde que nos hicieron al espacio educativo, pero esta vez, la dicha de muchos nos ha brindado la oportunidad de expandir ese centro educativo a un espacio mas grande.

These days have been a bit exhausting lately, so there were times when I had to wake up very late, as it was on this day. In my dear community work, we have been repairing the cowardly attack that they made to the educational space, but this time, the happiness of many has given us the opportunity to expand that educational center to a larger space.

Comencé el día cocinándome un rico consomé para ir bien recargado de energías. Eso no quiere decir que estaba de borracho el día anterior, pero para ir preparado a la batalla, hay que llevar las energías bien puestas. Así que con un rico aliño y una buena sopa me concentre en ello para darme el toque de amor a este día.

I started the day by cooking a delicious consommé to go well recharged with energy. That does not mean that I was drunk the day before, but to go prepared for battle, you have to have your energies well placed. So with a rich dressing and a good soup I concentrated on it to give myself the touch of love for this day.

Gracias a buen benefactor del movimiento que llevamos, recibimos una dotación de materiales de construcción para poder arreglar el espacio dañado y el nuevo espacio propuesto por los vecinos del sector para trasladar el preescolar que estaba por surgir. Aquí debo reconocer que al entrar a ese espacio nos encontramos con bastantes sorpresas que a su vez no nos dimos por vencidos. Encontramos filtraciones ocasionadas por varios apartamentos del edificios, paredes totalmente destruidas y un millón de cosas. Así que manos a la obra, este grupo se dedico a reconstruir este lugar por completo sin temor a nada.

Thanks to a good benefactor of the movement that we lead, we received a supply of construction materials to be able to fix the damaged space and the new space proposed by the residents of the sector to move the preschool that was about to emerge. Here I must admit that when entering that space we found many surprises that in turn we did not give up. We found leaks caused by several apartments in the buildings, totally destroyed walls and a million things. So let's get to work, this group is dedicated to rebuilding this place completely without fear of anything.

Un Equipo aguerrido, nos dedicamos a tumbar todas esas paredes dañadas e ir piso por piso de la urbanización a buscar esas filtraciones que atacaban este espacio, así que no dejamos de perder el tiempo y hicimos un maravilloso trabajo. Ahora que hemos alcanzado recuperar un 25% del espacio, esperamos un hermoso milagrito para otros apoyos de algunas personas para poder avanzar en esta obra que tiene como sueño, ver a muchos niños de las comunidades cercanas, disfrutar este espacio. Esperemos que las buenas acciones lleguen con grandes bendiciones.

A seasoned team, we dedicated ourselves to knocking down all those damaged walls and going floor by floor of the urbanization to look for those leaks that attacked this space, so we did not stop wasting time and we did a wonderful job. Now that we have managed to recover 25% of the space, we expect a beautiful miracle for other support from some people to be able to advance in this work that has as a dream, to see many children from nearby communities, enjoy this space. Hopefully good deeds come with great blessings.