Heute werde ich mal etwas tun was ich eigentlich gar nicht mag, mich zu erklären.
Keine Sorge, es folgt keine psychologische Abhandlung über das zwiegespaltene Phänomen Reatard / Muelli, viel mehr treibt mich die Tatsache, das ich in einigen Tagen meinen dritten Jahrestag auf der Blockchain begehe, was für mich aus verschiedenen Gründen an eine kleine Sensation grenzt und ich jetzt vor der Frage stehe wie es weiter gehen soll.
Wie ihr sicher bemerkt habt, versuche ich mich seit Kurzem auch zweisprachig.
Damit möchte ich natürlich meine Reichweite vergrößern und auch diejenigen, welche der deutschen Sprache nicht mächtig sind, mit meinen kleinen Geschichten unterhalten.
Zum anderen findet sich auf meinem Blog immer mehr internationales Publikum ein, speziell bei der #letsmakeacollage Challenge und dem feucht fröhlichen #BeerSaturday und da es den Anschein erweckt, das sich so manch einer tatsächlich bemüht meine Texte zu übersetzen, wie ich teilweise aus den Kommentaren herauslesen kann, soll mein Versuch mich auch im Englischen auszudrücken, durchaus auch als Dank an die Leser / innen verstanden werden.
Das große Problem dabei ist allerdings, das mein Englisch mehr als bescheiden ist und ich auf die Hilfe eines Übersetzungsprogrammes angewiesen bin.
In diesem Fall benutze ich den DeepL Translator der zumindest auf mich einen ganz guten Eindruck macht, was ich aber eben nicht mit Sicherheit überprüfen kann, da er schlauer scheint als ich.
Fakt ist, durch die Arbeit mit dem Programm lerne ich dazu und wer weiß, vielleicht beherrsche ich die Sprache ja bald schon gut genug um sie freihändig zu schreiben, ohne fremde Hilfe.
Momentan aber begrenzt sich mein Wortschatz aus dem was ich aus Punk Songs und einst beim flirten mit den Girls am Strand gelernt habe und das ist nicht besonders viel wie ihr euch denken könnt.
Daher wäre es ganz reizend mich darauf hinzuweisen, sollten meine Übersetzungen zu wahnwitzig sein, nicht das ich mich noch zum Gespött der ganzen Blockchain mache! 😎
Neben einer neuen Fremdsprache gibt es natürlich noch viel mehr zu erlernen, denn auch nach drei Jahren habe ich längst noch nicht begriffen was hier abgeht und staune wie ein kleines Kind, wenn ich zum Beispiel die Beiträge so mancher Finanzexperten lese, dabei eigentlich nichts begreife und trotzdem irgendwie fasziniert auf die Zeilen starre und versuche tiefer einzutauchen in die Kryptowelt, um sie besser zu verstehen.
Ein sehr schwieriges Unterfangen, bin ich doch zur Zeit noch nicht einmal dazu in der Lage zu kapieren, wie zur Hölle ich auf der #HiveEngine diverse Token in HIVE umwandeln kann.
Tja, manche brauchen eben länger oder entpuppen sich als hoffnungslose Fälle.
Auch die von vielen Hiveianern empfohlenen Strategien seine Upvotes zu tätigen, erschließen sich mir nicht und um ehrlich zu sein interessiert es mich auch nicht besonders.
Nach wie vor upvote ich was mir gefällt, was nicht zwingend mit dem Inhalt eines Beitrages zu tun hat, sondern oft auch einfach aus Sympathie zum Autor, oder aus der Erkenntnis das sich Jemand extrem viel Mühe beim erstellen seiner Beiträge machte.
Auch ein aus meiner Sicht besonders gut gelungenes Foto wird mal belohnt.
Überhaupt geht es mir ums belohnen oder besser gesagt um Anerkennung, denn wirklich lohnenswert sind meine kleinen Votes ja nicht und daher schmeiße ich zusätzlich wie wild mit dem !BEER vom @beerlover herum, denn davon habe ich einige im Kühlschrank die verteilt werden können.
Dann wären da noch all die Spiele, absolutes Fremdland für mich und das wird es auch bleiben.
Nicht nur das ich mich wirklich außerordentlich bescheuert dabei anstelle, egal ob Strategie, Sport oder Action Game, auch der enorme Zeitaufwand den es bedürfte um mich dahingehend fit zu machen, schreckt mich davor ab es auch mal wieder zu probieren.
Aber das ist ja das Schöne hier, man kann vieles, muss aber nichts.
Zwar gäbe es noch viele Dinge zu erwähnen die sich mir wohl nie erschließen werden, was ich aber auch nicht weiter dramatisch finde, doch habe ich für heute schon genug gequatscht und zum Abschluss bleibt zu sagen, das es mir noch immer Spaß macht mit Euch und ich wohl locker noch ein Jährchen bleiben werde, was ich bitte nicht als Drohung verstanden haben möchte! 😱
Vielen Dank an alle, die mich die letzten Jahre auf meinem Weg in dieser Onlinewelt begleitet und unterstützt haben und auf das es fröhlich weitergeht mit …
😎 😎 😎 😎 😎 😎
ENGLISH
Today I would like to do something that I actually do not like ... to explain myself.
Don't worry, this is not a psychological treatise about the phenomenon Reatard / Muelli, much more I am driven by the fact that in a few days I will celebrate my third anniversary on the blockchain, which for me borders on a small sensation and I am faced with the question of how to continue.
As you may have noticed, I've been dabbling in bilingualism lately.
With this I would like to increase my range, of course and also entertain those who are not fluent in German with my little stories.
On the other hand, there is more and more international audience on my blog, especially with the #letsmakeacollage Challenge and the happy #BeerSaturday and since it seems that some actually try to translate my texts, as I can read from the comments, my attempt to express myself in English, should also be understood as a thank you.
The big problem, however, is that my English is more than modest and I have to rely on the help of a translation program.
In this case I use the DeepL Translator which at least makes a good impression on me, but I can't verify this with certainty.
Fact is, by working with the program I'm learning and who knows, maybe soon I'll master the language enough to write freehand, without help.
Right now, however, my vocabulary is limited by what I've learned from punk songs and flirting with girls on the beach, and that's not much as you can imagine.
So it would be nice if you could point out if my translations are too nonsensical, not that I'll be crowned the complete idiot of the blogchain. 😎
In addition to a new foreign language, there is of course much more to learn, because even after three years I have not yet understood what is going on here and am amazed like a little child when I read, for example, the contributions of some financial experts and despite I actually understand nothing, somehow fascinated stare at the lines and try to dive deeper into the crypto world.
A very difficult undertaking, because at the moment I'm not even able to understand how the hell I can convert various tokens into HIVE on the #HiveEngine.
Well, some just take a little bit longer or turn out to be hopeless cases. 😎
I also don't understand the strategy recommended by many Hiveians to upvote and to be honest I'm not really interested in it.
I still upvote what I like, which does not necessarily have to do with the content of a contribution, but often simply out of sympathy for the author, or from the knowledge that someone made an extreme effort in creating his contributions.
Even a particularly successful photo from my point of view is sometimes rewarded.
In general, I'm all about rewarding, or rather recognition, because my small votes are not really worthwhile and therefore I also throw around like crazy with the !BEER from @beerlover, because I have some in the fridge that can be distributed.
Then there are all the games, absolute foreign country for me and it will remain so.
Not only that I'm really extraordinarily stupid in it, whether strategy, sports or action game, even the enormous amount of time it would take to make me fit for it, scares me from trying it again.
But that's the beauty here, you can do a lot, but you don't have to.
Although there would still be many things to mention that will probably never open up to me, but what I also do not find further dramatic, but I've already talked enough for today and in conclusion remains to say that it is still fun for me with you and I will probably remain loose still a Year, what I would like to have understood please not as a threat! 😱
Many thanks to all who have accompanied and supported me the last years on my way in the online world and here's to continuing happily with ...
😎 😎 😎 😎 😎 😎
