[ESP/ENG] MI FIN DE SEMANA FAVORITO/ MY FAVORITE WEEKEND

in GEMS3 years ago

Hola queridos amigos de Gems, vengo a contarles que vivo en Venezuela, en la Isla de Margarita, siiiiii en una Isla súper divertida en el Oriente del Pais y dentro de sus principales atractivos turísticos están las hermosas playas que nos rodean.

Hello dear friends of Gems, I come to tell you that I live in Venezuela, on Margarita Island, yes, it is a super fun Island in the East of the Country and among its main tourist attractions are the beautiful beaches that surround us.

Aquí acostumbramos a ir a la Playa los fines de semana como primera opción, pero les cuento que también hay muchas opciones más, como por ejemplo: Centros Comercieles, Parques de Diversiones, Rios, Lagunas, Cerros, montañas, castillos, etc.

Here we usually go to the beach on weekends as the first option, but I tell you that there are also many more options, such as: Shopping Centers, Amusement Parks, Rivers, Lagoons, Hills, mountains, castles, etc.

El 30 de Mayo celebramos el cumpleaños de mi esposo Albis, a el le encanta la playa y queríamos hacer un compartir con nuestros amigos y más allegados, pero no queríamos hacer nada en la casa, sino hacer algo diferente.

On May 30 we celebrated my husband Albis' birthday, he loves the beach and we wanted to share with our friends and closest friends, but we did not want to do anything at home, but to do something different.

20211101_233750.jpg

Un día antes del cumpleaños llamamos a nuestros amigos, compadres y primos para que nos acompañaran ese día a la playa, donde decidimos ir a la playa de La Guardia, es una playa que nos queda a 10 minutos de nuestra casa, es decir, queda en el pueblo donde vivimos.

One day before the birthday we called our friends, compadres and cousins ​​to accompany us that day to the beach, where we decided to go to La Guardia beach, it is a beach that is 10 minutes from our house, that is, it is in the town where we live.

20211101_232431.jpg

Llegó el gran día y nos fuimos a las 9 a.m.. A esta playa tenemos que ir muy temprano ya que va mucha gente y hay que agarrar un buen puesto donde ubicarnos y más si vamos muchas personas, ya que la playa se pone full y hay que ubicarle puestos para los carros.

The big day arrived and we went to this beach at 9 am. you have to find places for the cars.

20211101_232259.jpg

Cuando llegamos a la playa nos ubicamos en un sitio súper cool, ya que tenía matas de mangles que nos daban sombra, pudimos poner unas hamacas, sacamos las cervezas, sacamos mesas, sillas, toldos y hasta la torta que nos llevamos. Las amistades llevaron pasapalos para picar, comimos muchísimo de todo un poco.

When we got to the beach we found ourselves in a super cool place, since it had mangrove trees that gave us shade, we were able to put some hammocks, we took out the beers, we took out tables, chairs, awnings and even the cake that we took with us. Friends brought snacks for snacks, we ate a lot of everything a little.

20211101_134232.jpg

También llevamos un juego de dominó, es muy divertido jugar en la playa este juego ya que compartimos entre amigos y jugamos más que todo en parejas y la que pierde sale y entra otra. Y ustedes que me leen ¿Saben Jugar Dominó?

We also have a game of dominoes, it is very fun to play this game on the beach since we share with friends and we play mostly in pairs and the one that loses leaves and another enters. And you who read me Do you know how to play dominoes?

Así nos fuimos divirtiendo y lo mejor es que mi esposo disfrutaba muchísimo su cumpleaños, compartía con todos sus invitados mientras entrábamos y salíamos de la playa, nos sentábamos en la orilla un grupo, mientras los niños de los invitados disfrutaban de su día de playa. Fue un ambiente muy familiar y a gusto para todos. Y sino querías tomar mucho sol te podías quedar en la orilla en donde había la sombra de las matas.

So we had fun and the best thing is that my husband really enjoyed his birthday, he shared with all his guests while we entered and left the beach, a group sat on the shore, while the children of the guests enjoyed their day at the beach. It was a very familiar environment and comfortable for everyone. And if you didn't want to sunbathe a lot, you could stay on the shore where there was the shade of the bushes.

20211101_134248.jpg

20211101_231026.jpg

En este cumpleaños nos acompañaron también nuestros compadres y amigos Mairim @mairimgo23 y Marcelo @marcelo23, quienes fueron con sus 2 niñas y pasamos un día súper especial y agradable.

On this birthday our compadres and friends Mairim @mairimgo23 and Marcelo @marcelo23 also accompanied us, who went with their 2 girls and we had a super special and pleasant day.

Al finalizar la tarde y se comienza a meter el sol, vemos el espectacular atardecer que se forma y cantamos el cumpleaños Feliz, la brisa no nos dejaba prender la vela y aún así sopló sus velitas y estaba muy feliz.

At the end of the afternoon and the sun begins to set, we see the spectacular sunset that forms and we sing Happy Birthday, the breeze did not let us light the candle and even so I blew out its candles and I was very happy.

20211101_134839.jpg

La idea del cumpleaños en la playa nos gustó muchísimo y la verdad es que nos divertimos, porque el ambiente estuvo muy agradable y todos los invitados se sintieron muy a gusto ese día.

We liked the idea of ​​the birthday on the beach very much and the truth is that we had fun, because the atmosphere was very pleasant and all the guests felt very comfortable that day.
20211101_231013.jpg

Recuerdo con mucho felicidad y nostalgia este fin de semana maravilloso que disfrute con mi esposo y mis amigos, miro las fotos y sonrio. Espero poder disfrutar de un próximo fin de semana como este ya que la pandemia y problemas de salud me mantienen súper aislada de mis seres queridos. Me declaro fan de los fines de semana y espero que este post haya sido de su agrado.. nos volvemos a leer pronto..

I remember with great happiness and nostalgia this wonderful weekend that I enjoyed with my husband and my friends, I look at the photos and smile. I hope I can enjoy an upcoming weekend like this as the pandemic and health problems ensure me super isolated from my loved ones. I declare myself a fan of the weekends and I hope this post has been to your liking .. we will read again soon ..
20211102_002852.jpg

Sort:  

Fino fino la pasamos! Sé que pronto se repite.. 🙏💕