La galleta roja / The red cookie

in GEMSyesterday

Entre las galletas que hay en el plato,
una sobresale por su rostro agraciado,
es una galleta beige, color claro
y con ojos pequeños opacos.

La galleta del plato se va
y avanza hacía otro lugar,
llega donde maquillaje hay
y explora el lugar.

Among the cookies on the plate,
one stands out because of its graceful face,
it is a beige cookie, light colored
and with small opaque eyes.

The cookie on the plate leaves
and moves on to another place,
arrives where there is makeup
and explores the place.

1000032011.gif

En el lugar un espejo está
y la galleta se mira con serenidad,
le preocupa su tez con tanta claridad
y analiza como una solución dar.

Entre el rubor se revuelca,
lo hace con mucha fuerza
y tras un rato su tono altera,
ahora es muy roja, parece una cereza.

In the place a mirror is
and the cookie looks at herself with serenity,
she is worried about her colored face
and analyzes as a solution to give.

Between the blushing she rolls, she
does it with a lot of force
and after a while her tone alters,
now she is very red, she looks like a cherry.

1000032012.gif

La galleta se siente emocionada,
con la nueva tonalidad que la embarga,
regresa a su plato confiada
y ahí de nuevo se guarda.

Cuando llega alguien a comer,
le agrada la galleta que beige no es
una de color rojo debe saber bien
y se la lleva, para jamás volver.

The cookie feels excited,
with the new tonality that overwhelms it,
it returns to its plate confident
and there it is put away again.

When someone comes to eat, he
likes the beige cookie, which is not
a red one, it must taste good
and he takes it away, never to return.

1000032013.gif


InShot_20230630_124621147.gif

Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino.
Colombia, enero de 2025